Khôi phục kinh doanh sớm nhất có thể... Bộ Kinh tế hỗ trợ các chợ truyền thống bị thiệt hại do mưa lớn tại Gyeongnam

Bộ Kinh tế cho biết, vào ngày 18 tháng 8, Thứ trưởng Lee Byung-kwon đã đến thăm các chợ truyền thống bị thiệt hại do mưa lớn tại khu vực Gyeongnam để kiểm tra tình hình thiệt hại và lắng nghe những khó khăn của các tiểu thương. Ông đã đến thăm chợ Gohyeon ở thành phố Geoje và chợ Seoho ở thành phố Tongyeong để khảo sát thiệt hại và tình hình phục hồi.

Theo Cục Khí tượng, từ ngày 15 tháng 8, trong kỳ nghỉ lễ Giải phóng, khu vực Geoje và Tongyeong đã hứng chịu lượng mưa kỷ lục, gây ra thiệt hại ở nhiều nơi. Tính đến 9 giờ sáng cùng ngày, tổng lượng mưa tại khu vực Geoje đã đạt 957mm.

Bộ Kinh tế cho biết, do trận mưa lớn này, 15 chợ tại khu vực Gyeongnam đã bị ngập và xảy ra hiện tượng đất đá tràn vào, gây thiệt hại cho các cửa hàng. Tại chợ Gohyeon, toàn bộ 100 cửa hàng đều bị ngập và thiệt hại do đất đá tràn vào. Tại chợ Seoho, trong số 300 cửa hàng, có 150 cửa hàng bị ngập.

Bộ Kinh tế đang phối hợp với chính quyền địa phương, Cục Kinh tế vừa và nhỏ địa phương, và Quỹ Phát triển Thương mại nhỏ để xây dựng hệ thống ứng phó nhằm hỗ trợ các tiểu thương bị thiệt hại một cách kịp thời. Để ngăn ngừa tai nạn an toàn liên quan đến điện và gas do ngập nước, Bộ đã yêu cầu Công ty Điện lực Hàn Quốc thực hiện kiểm tra an toàn và dự kiến sẽ rút ngắn quy trình hỗ trợ phục hồi cơ sở hạ tầng điện và gas từ 2,5 tháng xuống còn 10 ngày.

Để nhanh chóng phục hồi thiệt hại, Bộ đang vận hành trung tâm hỗ trợ một cửa để hỗ trợ cấp phát giấy chứng nhận thiệt hại, đồng thời triển khai các hỗ trợ tài chính như vốn chính sách và bảo lãnh.

Ngoài ra, Bộ cũng sẽ triển khai hệ thống kiểm tra an toàn để xác định trước các chợ có nguy cơ bị thiệt hại do mưa, kết hợp với dự án quản lý an toàn chợ truyền thống.

Thứ trưởng Lee Byung-kwon đã phát biểu tại hiện trường: "Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến các tiểu thương tại chợ truyền thống bị thiệt hại do mưa lớn. Chúng tôi sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan, chính quyền địa phương và các tổ chức liên quan để hỗ trợ nhanh chóng việc phục hồi thiệt hại, giúp họ sớm trở lại với công việc."

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Gyeongju
• #Lee Byung-kwon
• #mưa lớn
• #Tongyeong
• #Bộ Kinh tế
• #chợ truyền thống