Những Giai Điệu Vượt Qua Biên Giới, Bài Ca Tâm Hồn Của Chúng Ta Trên Bàn Thờ Giải Phóng

Hôm nay, tôi đã tham dự lễ kỷ niệm 81 năm Ngày Giải Phóng tại thành phố Seongnam. Dù có mưa, nhưng sự nhiệt tình của người dân đã lấp đầy khán phòng, và những bài hát 'Jangbuga' và 'Chuljeongga' từ vở nhạc kịch độc lập 'Pechika' mà tôi đã sáng tác hai năm trước đã vang lên mạnh mẽ, khiến mọi người cùng nhau rơi nước mắt trong sự quyết tâm và hoan hỉ tại chính nơi đó.

Tuy nhiên, khi nghe bản 'Pomp and Circumstance' hùng tráng của Elgar vang lên, một câu hỏi buồn bã chợt hiện lên trong tâm trí tôi. Tại sao, vào ngày hôm nay, trên bàn thờ thiêng liêng của tổ quốc, chúng ta lại phải mượn giai điệu thể hiện sự mở rộng và quyền lực của Đế quốc Anh để tôn vinh sự giải phóng của mình? Thực tế, bản nhạc này đã từng bị chỉ trích mạnh mẽ bởi các trí thức và giới văn hóa địa phương vào năm 2020 tại lễ hội âm nhạc cổ điển lớn nhất Anh, 'BBC Proms', vì lý do nó ca ngợi sự cai trị thuộc địa và chế độ nô lệ, cũng như sự mở rộng của chủ nghĩa đế quốc.

Trong suốt thời gian nghe nhạc, hình ảnh của nhiều chiến sĩ độc lập và anh hùng đã hy sinh trong gió lạnh của vùng Đông Bắc Trung Quốc và vùng ven biển Nga hiện lên trong tâm trí tôi, khiến tôi nghẹn ngào. Những gì họ đã cố gắng bảo vệ không phải là bản giao hưởng của nước ngoài, mà là bài hát của mẹ, thấm đẫm mùi đất quê hương, và là hơi thở độc đáo của dân tộc chúng ta, hòa quyện giữa nỗi buồn và niềm vui của chợ quê.

Trước cảnh tượng kỳ lạ và xấu hổ như thể tôi đang đặt món ăn Anh lên bàn thờ của các anh hùng đã hy sinh, tôi cảm thấy đau đớn nhận ra rằng chúng ta đã sống quá lâu mà không đặt ra những câu hỏi cần thiết, dưới cái tên 'sự quen thuộc' và trong sự im lặng vô cảm của 'thói quen'.

◆ Bóng Đen Thời Đại K-Culture, Âm Nhạc Dân Tộc và Quyền Văn Hóa Bị Bỏ Quên

Không thể phủ nhận giá trị cao quý của âm nhạc cổ điển phương Tây. Tôi không có ý định đổ lỗi cho một địa phương hay một đoàn nghệ thuật nào. Tuy nhiên, đây là bức chân dung đáng buồn do sự thiếu nhận thức lịch sử và thói quen không phê phán trong giới âm nhạc tạo ra. Nếu là một dàn nhạc công cộng được tài trợ bằng tiền thuế của công dân, thì ít nhất vào Ngày Giải Phóng, họ nên nghiên cứu và biểu diễn ít nhất một tác phẩm sáng tác dân tộc hùng tráng, đó không phải là sứ mệnh công cộng sao?

Nhưng ngày nay, âm nhạc dân tộc đã bị đẩy ra ngoài tầm nhìn của các đoàn nghệ thuật công cộng và quỹ văn hóa, chỉ còn dựa vào sự hy sinh đầy nước mắt của những nghệ sĩ tư nhân nhỏ bé. Khi cả thế giới đang phát cuồng vì K-Culture, âm nhạc dân tộc - gốc rễ và linh hồn của chúng ta - lại bị lạnh lùng bỏ rơi trong bóng tối dày đặc phía sau ánh sáng rực rỡ của K-pop. Một cái cây không có rễ sẽ không bao giờ nở hoa lâu dài. Chúng ta không thể tiếp tục im lặng về sự mâu thuẫn này trong thời đại K-Culture dưới danh nghĩa quyền văn hóa.

Tuy nhiên, không thể chỉ đổ lỗi cho hệ thống và môi trường. Tôi thừa nhận rằng thực tế các buổi biểu diễn về linh hồn dân tộc đã bị xem là 'nhàm chán và cứng nhắc'. Do đó, việc tạo ra một sân khấu năng động và tinh tế mà mọi người, từ trẻ đến già, đều có thể hoan hỉ tham gia, chính là trách nhiệm thực sự của các nghệ sĩ ngày nay.

◆ Phá Vỡ Sự Im Lặng Trước Quốc Ca... 'Trí Tuệ Phân Biệt' Mở Ra Giải Phóng Hoàn Toàn

Khi đối mặt với những di sản của thời kỳ thuộc địa như quốc ca có liên quan đến tranh cãi về việc hợp tác với Nhật Bản của nhà soạn nhạc An Ik-tae và lời bài hát của Yoon Chi-ho, tôi luôn cảm thấy có một bức tường im lặng nặng nề trước mặt.

Tôi không kêu gọi mọi thứ phải bị phủ nhận và thay đổi ngay lập tức. Tôi chỉ hy vọng rằng mỗi lần chúng ta hát quốc ca, 'trí tuệ phân biệt' trong chúng ta sẽ sống dậy và tự hỏi. Nếu không có sự chuyển biến từ việc phá vỡ thói quen cũ và điều chỉnh các thói quen, thì ngày mà chúng ta mơ ước về sự độc lập hoàn toàn, giải phóng và văn hóa tinh thần sẽ không bao giờ đến.

◆ Suy Nghĩ Vượt Qua Sự Thù Địch và Phòng Thủ, Can Đảm Của Thế Hệ Sau Mở Ra 'Tiến Bộ Lịch Sử'

Những tranh cãi về gia đình hợp tác với Nhật Bản trong ngành giải trí, mà thỉnh thoảng lại bùng nổ, cho thấy những vết thương lịch sử chưa được giải quyết vẫn đang làm chúng ta đau đớn. Chúng ta không thể đổ lỗi cho những thế hệ sau, những người đang sống với gánh nặng của gia đình mà họ không chọn.

Tuy nhiên, việc để lại một niềm tự hào chính đáng cho thế hệ tương lai là một nhiệm vụ không thể trì hoãn của thời đại. Nếu những hậu duệ của những người hợp tác với Nhật Bản có thể can đảm tham gia vào cuộc hành trình văn hóa độc lập và giải phóng văn hóa, vượt qua những vết thương của xung đột, thì đó sẽ là sự chữa lành lịch sử và bắt đầu hòa giải thực sự. Đây sẽ là sân khấu hòa giải cảm động nhất mà xã hội chúng ta phải đối mặt và là một bước tiến vĩ đại trong lịch sử.

◆ Giai Điệu K-Hồn Không Thể Bị Gãy, Bước Đầu Tiến Đến Đại Sự Kỷ Niệm 100 Năm Giải Phóng

Tôi đã đầu tư 20 triệu won vào một buổi biểu diễn kỷ niệm mang tính biểu tượng cho 80 năm giải phóng và 100 năm giải phóng, với dàn nhạc 80 người, nhưng đã phải dừng lại vì bức tường thờ ơ. Năm nay, tôi cũng đã chuẩn bị 30 triệu won để tham gia vào một dự án công khai, nhưng chỉ nhận lại những từ chối lạnh lùng.

Khi nhớ đến sự hy sinh của các anh hùng độc lập đã đổ máu trên những cánh đồng tuyết lạnh giá, sự mệt mỏi và cô đơn hôm nay không thể là lý do để tôi dừng bước. Hơn nữa, tôi tin rằng việc thể hiện cho học sinh của mình thấy rằng không gì có thể làm họ gục ngã trước những thử thách cũng là một trách nhiệm và sứ mệnh mà một giáo viên cần phải thực hiện.

Trong năm con ngựa đỏ, trước khi kỷ niệm 81 năm giải phóng kết thúc, tôi muốn đánh thức linh hồn và khí phách của dân tộc, vốn bị che khuất bởi ngoại lực, và dâng tặng một sân khấu giải phóng hùng tráng mang hơi thở của dân tộc và tinh thần của Arirang lên các anh hùng. Trên con đường đầy cảm xúc tìm kiếm âm thanh dân tộc hướng tới kỷ niệm 100 năm giải phóng, tôi hồi hộp chờ đợi sự tham gia của những 'đội quân văn hóa độc lập K' trong thời đại tới, với lòng tràn đầy hy vọng.