Viện Nghiên cứu Vấn đề Dân tộc: 'Việc không có tên trong từ điển nhân vật thân Nhật không có nghĩa là được miễn tội'

Viện Nghiên cứu Vấn đề Dân tộc đã lên tiếng về tranh cãi liên quan đến tổ tiên An Sang-ho của diễn viên Ha Young, khẳng định rằng "hành động thân Nhật là rõ ràng" và kêu gọi sự tự phản ánh và suy ngẫm lịch sử. Việc không có tên trong từ điển nhân vật thân Nhật không có nghĩa là hành động thân Nhật của An Sang-ho bị phủ nhận hay được miễn tội.
Viện đã phát hành tuyên bố vào ngày 14, nêu rõ rằng "việc không có tên trong từ điển nhân vật thân Nhật không có nghĩa là không có hành động thân Nhật". Viện Nghiên cứu Vấn đề Dân tộc là một tổ chức dân sự đã phát hành từ điển nhân vật thân Nhật vào năm 2009.
Viện cho biết, gần đây khi tranh cãi về hành động thân Nhật của An Sang-ho và phát ngôn của hậu duệ ông lan rộng trên các phương tiện truyền thông và mạng xã hội, họ đã phát hành tuyên bố theo yêu cầu của công chúng và các thành viên để làm rõ sự thật với tư cách là một cơ quan nghiên cứu chuyên về thời kỳ chiếm đóng Nhật Bản.
Theo viện, bác sĩ An Sang-ho, người đã tốt nghiệp Trường Nhật ngữ Quốc lập Triều Tiên và Trường Y tế Tokyo, đã tham gia vào Ủy ban chuẩn bị cho lễ tưởng niệm Ito Hirobumi được tổ chức bởi tư nhân vào năm 1909. Sau đó, ông đã giữ chức vụ thành viên hội đồng của thành phố Kyungsung (1914, 1918, 1920) và chủ tịch của Hiệp hội Tài chính Jongno (1922-1927), tham gia vào các cơ quan cai trị và khai thác thuộc địa, cũng như hoạt động trong các tổ chức hòa hợp Nhật - Triều như Hội Daejeong (1916) và Hội Đồng Minh (1925-1927).
Viện cũng chỉ ra rằng, tờ báo của chính quyền thuộc địa, Maeil Sinbo, trong bài viết ngày 10 tháng 12 năm 1918 đã trích dẫn lời An Sang-ho nói rằng "không có một bộ trang phục Triều Tiên nào và giống như người Nhật", "không liên quan gì đến người Triều Tiên", và đã giới thiệu ông như một nhân vật tiêu biểu đã nội tâm hóa chính sách đồng hóa của Nhật Bản.
Việc An Sang-ho được ghi tên là thành viên của Hội Daejeong cũng được viện xác định là "hành động thân Nhật rõ ràng không thể phủ nhận". Viện cho biết, "Hội Daejeong được thành lập xung quanh các nhân vật thân Nhật lớn như Lý Hoàn Dụng, Minh Anh Huy, và Chủ tịch Châu Trung Ứng, đã hoạt động như một cơ quan hợp tác để quảng bá tính hợp pháp của chế độ cai trị thuộc địa vào thời điểm trước và sau phong trào 1 tháng 3."
Đối với những tuyên bố trên một số chương trình truyền hình rằng "từ điển nhân vật thân Nhật đã loại bỏ tất cả các nhân vật chuyên môn", viện đã phản bác rằng đây là thông tin sai lệch. Số lượng người được ghi trong từ điển nhân vật thân Nhật năm 2009 là 4.389 người, trong khi 708 người được đề cập là danh sách riêng biệt được công bố bởi Hội Giải phóng và nhóm nghị sĩ vào năm 2002.
Viện cho biết, "Việc An Sang-ho không được đưa vào danh sách vào năm 2009 là do không đủ tài liệu theo tiêu chí lựa chọn tại thời điểm đó", và "nếu có tài liệu mới được xác nhận, sẽ được kiểm tra thêm qua phiên bản sửa đổi và bổ sung sau này."
Tuy nhiên, viện nhấn mạnh rằng "bản chất của tranh cãi này không phải là việc cá nhân diễn viên là hậu duệ của người thân Nhật, mà là những phát ngôn không có sự suy ngẫm lịch sử" và đã phân định rõ ràng về những chỉ trích mang tính liên đới đối với hậu duệ. Họ cũng nhấn mạnh rằng "khi bị chặn lại bởi một câu nói rằng không thể có sự liên đới, bên thiệt thòi lớn nhất chính là vấn đề thanh lý thân Nhật."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Viện Nghiên cứu Vấn đề Dân tộc
• #từ điển nhân vật thân Nhật
• #Ha Young