Tham quan gian hàng tại sự kiện '2026 Hanbok Store'
Sẽ tiếp tục hỗ trợ việc công nhận hanbok là di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO

Bà đã đến tham quan sự kiện '2026 Hanbok Store' diễn ra vào buổi sáng cùng ngày tại Dongdaemun Design Plaza (DDP), nơi có sự tham gia của các doanh nghiệp và không gian triển lãm, đồng thời động viên những người làm trong ngành công nghiệp hanbok.
Theo thông tin từ phát ngôn viên phụ của Nhà Xanh, bà An Gwi-ryeong, sự kiện 'Hanbok Store' năm nay đã bước vào năm thứ 9, với sự tham gia của hơn 150 doanh nghiệp hanbok, cơ sở giáo dục và các tổ chức hợp tác trên toàn quốc. Một khu vực triển lãm cũng đã được thiết lập để làm nổi bật Chợ Gwangjang, nơi đã đóng vai trò trung tâm trong việc sản xuất và phân phối hanbok trong hơn 120 năm qua, với chủ đề 'Thị trường sản xuất hanbok'.
Bà Kim, mặc hanbok màu xám, đã vào sự kiện cùng với Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Choi Hwi-young, người mặc hanbok màu xanh lá cây, và Giám đốc Viện Văn hóa và Thiết kế Hàn Quốc Kim Kyung-bae. Bà đã hỏi người dân xem họ có mua sắm gì không và nói đùa rằng: "Hôm nay tôi sẽ mua một ít" trước khi lần lượt tham quan khoảng 30 gian hàng.
Khi người dân yêu cầu chụp ảnh, bà đã vui vẻ đồng ý và thậm chí còn đề nghị với những người do dự: "Chúng ta có nên chụp ảnh không?". Bộ trưởng Choi cũng đã nói: "Chúng ta nên làm như vậy để ghi lại kỷ niệm cho các thương nhân" và đã chụp ảnh kỷ niệm với người dân và các nhân viên cửa hàng bằng điện thoại của họ.
Tại gian hàng đầu tiên, bà đã thử đeo một chiếc brooch và nghe giải thích rằng nhẫn ngọc đang trở lại mốt trong giới trẻ. Khi một đại diện của doanh nghiệp đề nghị tặng sản phẩm, bà đã lịch sự từ chối và chụp ảnh kỷ niệm.
Tại gian hàng 'Seodamhwa', nơi tái hiện hanbok truyền thống theo cách hiện đại, bà đã xem xét những bộ hanbok kết hợp giữa kỹ thuật may truyền thống và kiểu dáng hiện đại. Bà đã hỏi liệu hanbok có thể giặt bằng nước không và nói: "Có nhiều người nói rằng hanbok khó bảo quản, nhưng nếu như vậy thì sẽ rất tiện lợi và nhiều người sẽ thích hơn".
Bà cũng bày tỏ sự quan tâm đến việc mở rộng thị trường xuất khẩu, nói rằng: "Gần đây, nhiều người nói rằng họ khó tìm hanbok khi ra nước ngoài". Bộ trưởng Choi đã giải thích rằng chính phủ cũng đang nỗ lực để mở rộng thị trường xuất khẩu cho hanbok.
Tại sự kiện, bà đã gặp diễn viên Kim Ga-yeon và hai con gái của cô. Khi Kim giới thiệu rằng cô đang học kỹ thuật làm hanbok và đến sự kiện hàng năm cùng các con, bà Kim đã trò chuyện về hanbok và chụp ảnh cùng nhau.
Tại gian hàng của công ty giày hanbok 'Hanbok Sin', bà đã thử đi một đôi giày hoa và nhận xét rằng: "Rất êm và thoải mái", đồng thời mua một đôi giày hoa làm từ da bò. Bà cũng cho biết: "Tôi thường xuyên mặc hanbok nhưng rất khó tìm giày hoa".
Khi nhìn thấy một đôi boots có thiết kế mũi giày truyền thống, bà đã nói: "Không chỉ với hanbok mà còn có thể đẹp khi đi với trang phục thường ngày" và thể hiện sự quan tâm đến khả năng ứng dụng của thiết kế truyền thống. Tại gian hàng 'Riu & Biwu', bà đã thử một đôi giày làm từ giấy Hanji và nói: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy giày làm từ giấy Hanji".
Tại gian hàng tái hiện trang sức truyền thống theo cách hiện đại, bà đã đeo một chiếc trang sức hình bướm. Bà cho biết: "Chủ đề cuối cùng của Hội nghị Cấp cao APEC năm ngoái ở Gyeongju là bướm, vì vậy tôi đã đeo nhiều trang sức tương tự".
Bà đã tự quảng bá sản phẩm bằng cách nói: "Mua bướm đi, mua bướm đi" và còn gắn trang sức bướm lên đầu một người dân. Bà cũng đã mua một chiếc brooch bướm. Sau khi chụp ảnh với công nghệ AI, bà đã đùa rằng: "Trông như vừa phẫu thuật thẩm mỹ, không có nếp nhăn nào cả", khiến mọi người xung quanh cười.
Bà Kim sau đó đã đến khu vực triển lãm 'Thị trường sản xuất hanbok', nơi được thiết lập để làm nổi bật quy trình sản xuất hanbok, bao gồm vải, may, thêu và vàng lá, cũng như kỹ thuật của các nghệ nhân. Bà đã nghe giải thích về nguồn gốc của Chợ Gwangjang, nơi bắt đầu từ Chợ Dongdaemun.
Bà đã động viên những người làm việc tại 'Halmeoni Gapsa', một doanh nghiệp gia đình đã hoạt động qua 4 thế hệ, nói rằng: "Tôi rất tự hào" và khuyến khích nỗ lực gìn giữ truyền thống. Bà cũng đã lắng nghe ý kiến từ thực địa rằng 70-80% lụa trong nước được sản xuất tại Jinju, Gyeongnam, nhưng việc bán lụa truyền thống đã trở nên khó khăn hơn do việc bỏ qua lễ phục sau khi dịch COVID-19.
Tại khu vực triển lãm đồng phục hanbok, bà đã xem xét đồng phục được phát triển cho các công việc dịch vụ và văn phòng ở nước ngoài, thể hiện sự quan tâm đến nỗ lực mở rộng hanbok vào đời sống hàng ngày và nơi làm việc. Bà cũng đã thăm các gian hàng của khoa Nội dung Văn hóa và khoa Thiết kế Thời trang, cũng như Trung tâm Đào tạo Kỹ thuật Seoul để tìm hiểu về tình hình giáo dục.
Khi nghe rằng khoa Hàn Quốc tại Trung tâm Đào tạo Kỹ thuật Seoul nằm ở Hannam-dong, bà đã đùa rằng: "Chẳng phải nó ở ngay bên cạnh chúng ta sao? Tôi cũng muốn học nhưng liệu có thể bị loại trong phỏng vấn không?".
Tại gian hàng của Bảo tàng Trang sức Hàn Quốc, dưới sự hướng dẫn của Giám đốc Kim Young-hee, bà đã xem xét các sản phẩm thủ công truyền thống như dao và thẻ tên. Bà đã bày tỏ lòng kính trọng và cảm ơn vì những nỗ lực gìn giữ và kế thừa kỹ thuật truyền thống trong suốt thời gian dài.
Sau khi hoàn thành việc tham quan chính thức, bà Kim vẫn tiếp tục tham quan các cửa hàng được bố trí trong hành lang DDP, nơi bà đã mua các sản phẩm như hộp kính hình áo dài, đồ trang sức, túi xách mini và dây buộc tóc.
Kết thúc lịch trình, bà nói: "Hanbok là di sản văn hóa quý giá đã đồng hành cùng cuộc sống của chúng ta trong một thời gian dài và là tài sản văn hóa đại diện cho Hàn Quốc" và cho biết: "Nỗ lực của các nghệ nhân gìn giữ kỹ thuật truyền thống và các nhà thiết kế sáng tạo ra hanbok mới sẽ nâng cao sức cạnh tranh của ngành công nghiệp hanbok của chúng ta". Bà cũng bày tỏ hy vọng rằng: "Khi sự quan tâm của thế giới đối với K-Content ngày càng tăng, hanbok cũng sẽ phát triển hơn nữa như một ngành văn hóa đại diện cho Hàn Quốc, và văn hóa mặc hanbok sẽ trở nên phổ biến trong đời sống hàng ngày của người dân".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



