Chính quyền Trung Quốc yêu cầu chính trị gia Hồng Kông học tiếng Quan Thoại

Trưởng phòng Công tác Hồng Kông và Ma Cao của chính phủ Trung Quốc gần đây đã yêu cầu các nghị sĩ Hồng Kông "học thêm tiếng Quan Thoại" (tiếng Trung chuẩn) và thông tin này đã được công bố muộn. Cùng với việc thực thi Luật Thúc đẩy Đoàn kết Dân tộc của Trung Quốc vào tháng trước, tiếng nói kêu gọi các chính trị gia Hồng Kông học tiếng Quan Thoại cũng gia tăng.
Theo các phương tiện truyền thông địa phương như Hồng Kông 01, vào ngày 25 tháng trước, Sha Baolong đã có cuộc gặp gỡ kéo dài khoảng 5 giờ với đoàn đại biểu 88 nghị sĩ Hồng Kông tại Bắc Kinh.
Tại cuộc gặp, khi phần lớn các nghị sĩ phát biểu bằng tiếng Quan Thoại với giọng địa phương pha trộn tiếng Quảng Đông, ông Sha đã nói: "Hãy học thêm tiếng Quan Thoại." Các phương tiện truyền thông địa phương cho biết phát biểu này được hiểu như một lời khích lệ hơn là chỉ trích.
Đây không phải là lần đầu tiên ông Sha nghe các chính trị gia Hồng Kông phát biểu bằng tiếng Quan Thoại không thành thạo. Đặc biệt, trong chuyến thăm Hồng Kông năm ngoái, khi ông có cuộc họp với các chính trị gia Hồng Kông, thì nghị sĩ Zhang Yuren (tên tiếng Anh là Tommy Cheung), người đứng đầu Đảng Tự do Hồng Kông, đã phát biểu bằng tiếng Quảng Đông trong suốt cuộc họp.
Khi đó, Giám đốc điều hành Hồng Kông Lý Gia Siêu đã cố gắng làm dịu bầu không khí bằng cách nói bằng tiếng Quan Thoại rằng "đã nộp bản thuyết trình trước cuộc họp" và "cảm ơn ông Sha đã rộng lượng." Tuy nhiên, ông Sha không có phản ứng gì đặc biệt, theo các phương tiện truyền thông Hồng Kông.
Mặc dù phát biểu của ông Sha mang tính chất đùa giỡn, nhưng nó cho thấy tầm quan trọng ngày càng tăng của khả năng tiếng Quan Thoại trong chính trị Hồng Kông, trong bối cảnh chính phủ Trung Quốc nhấn mạnh sự giao lưu và hội nhập giữa xã hội Hồng Kông và Trung Quốc đại lục.
Hơn nữa, Luật Đoàn kết Dân tộc mà Trung Quốc thực thi từ tháng 7 năm nay cũng quy định rằng tiếng Quan Thoại sẽ được chọn làm ngôn ngữ cơ bản trong giáo dục và công việc chính thức của chính phủ.
Tại Hồng Kông, cũng có nhiều tiếng nói yêu cầu các chính trị gia học tiếng Quan Thoại một cách tích cực hơn. Tờ báo có xu hướng thân Trung Quốc, Sing Tao Daily, trong bài xã luận ngày 11 đã khẳng định rằng "các nghị sĩ Hồng Kông cần nỗ lực học tiếng Quan Thoại" và "đây là nghĩa vụ cơ bản của người Trung Quốc, thể hiện bản sắc và trách nhiệm của họ." Họ cũng chỉ trích rằng "các nghị sĩ không thể sử dụng thành thạo tiếng Quan Thoại trong cuộc họp rõ ràng là thiếu nhiệt huyết."
Thực tế, môi trường ngôn ngữ ở Hồng Kông có sự khác biệt đáng kể so với Trung Quốc đại lục. Hồng Kông đã áp dụng chính sách "hai văn bản ba ngôn ngữ" với hai loại chữ viết tiếng Anh và tiếng Trung, cùng ba ngôn ngữ là tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông và tiếng Anh. Đặc biệt, sau hơn 150 năm là thuộc địa của Anh, Hồng Kông chỉ bắt đầu tăng cường giáo dục tiếng Quan Thoại từ năm 1998, khi một số trường tiểu học và trung học bắt đầu đưa tiếng Quan Thoại vào chương trình học bắt buộc.
Trong bối cảnh này, yêu cầu khả năng tiếng Quan Thoại từ các chính trị gia Hồng Kông cũng liên quan đến sự thay đổi trong mối quan hệ giữa Hồng Kông và Trung Quốc đại lục. Giảng viên khoa Giáo dục Đại học Trung Quốc Hồng Kông, Chai Shihang, đã chỉ ra rằng "các nghị sĩ có mối quan hệ quan trọng trong giao lưu chính trị và kinh tế giữa Hồng Kông và Trung Quốc đại lục cần phải sử dụng thành thạo tiếng Quan Thoại."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Sha Baolong
• #Quan Thoại
• #Hồng Kông hóa Trung Quốc