Triển lãm đặc biệt tại Bảo tàng Dân gian Quốc gia 'ZERO: Gặp gỡ Bắc Triều Tiên trong văn hóa dân gian'
Mặt nạ, bình Hải Dương, tủ gỗ và nhiều hơn nữa
Gương mặt Bắc Triều Tiên mà chúng ta thường thấy trên các phương tiện truyền thông thường chỉ có hai trạng thái: không biểu cảm hoặc tràn đầy niềm vui. Họ thường đứng vỗ tay với vẻ mặt xúc động khi nghe Kim Jong-un phát biểu, hoặc đứng với vẻ mặt căng thẳng. Có điều gì đó nhân tạo trong đó.
Tuy nhiên, gương mặt Bắc Triều Tiên mà tôi gặp vào ngày 11 tháng 8 tại Bảo tàng Dân gian Quốc gia ở quận Jongno, Seoul lại khác. Họ nhướng mày, bĩu môi, và có vẻ như sẵn sàng trêu chọc ai đó. Họ không giấu giếm biểu cảm trước quyền lực mà còn thoải mái cười nhạo và châm biếm. Đó là những gương mặt đầy sự nghịch ngợm và muốn trêu chọc.
Triển lãm đặc biệt mang tên 'ZERO: Gặp gỡ Bắc Triều Tiên trong văn hóa dân gian' sẽ diễn ra từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 14 tháng 2 năm 2027, giới thiệu 316 hiện vật văn hóa dân gian từ khu vực Bắc Triều Tiên trước khi giải phóng. Các mặt nạ như múa Bongsan, bình Hải Dương, tủ gỗ và các tài liệu liên quan đến núi Geumgang đều được trưng bày tại đây.
Triển lãm này gợi nhớ đến một sự thật mà chúng ta đã quên: văn hóa dân gian của 'chúng ta' cũng chính là văn hóa dân gian của 'Bắc Triều Tiên', bao gồm các khu vực như Kaesong, Hwanghae, Pyongan và Hamgyeong. Đây là một phần của văn hóa bán đảo mà giờ đây dường như đã trở nên xa lạ, nhưng thực ra từng rất gần gũi, thậm chí là một thể thống nhất.
Điểm nổi bật của triển lãm là các mặt nạ. Các mặt nạ từ múa Bongsan, Bắc Cheong, Gangnyeong và Haeju đều được trưng bày. Đây là những gương mặt châm biếm sự giả dối của quyền lực, nhìn thế giới qua lăng kính hài hước và châm biếm. Những gương mặt này khó có thể tưởng tượng được trong Bắc Triều Tiên ngày nay, nơi mọi người đều vỗ tay cùng một cách khi có chỉ thị từ nhà lãnh đạo.
Một thời, mặt nạ sư tử đã từng nhảy múa mạnh mẽ và thể hiện những màn biểu diễn đầy năng lượng trên đất Bắc Triều Tiên. Mặt nạ này có bộ lông rậm rạp, đôi mắt lồi ra, hoặc có thể là vẻ mặt ngớ ngẩn với đôi mắt mờ mịt. Hình dáng của chúng rất đa dạng. Điều này hoàn toàn không liên quan đến hình ảnh cứng nhắc của Bắc Triều Tiên ngày nay, nơi mà 'hạt nhân' đã trở thành biểu tượng.
Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện tại khi các nội dung liên quan đến tôn giáo và bói toán đang trở nên phổ biến, nhìn vào bức tranh 'Mushindo' trong triển lãm, tôi lại cảm thấy rằng 'chúng ta thực sự là một dân tộc'. Mushindo là bức tranh nghi lễ được sử dụng để giao tiếp với các thần linh trong tín ngưỡng dân gian, và đây là tài liệu hiếm hoi cho thấy truyền thống tín ngưỡng dân gian ở khu vực Bắc Triều Tiên. Chúng ta có thể thấy nhiều vị thần mà người dân Bắc Triều Tiên tin tưởng, như thần bảo vệ làng, thần mặt trời và mặt trăng, và thần trí tuệ.
Liệu có còn thầy bói ở Bắc Triều Tiên, nơi tự xưng là xã hội chủ nghĩa? Một đại diện của bảo tàng cho biết: "Có đấy".
"Ở Bắc Triều Tiên, người ta gọi là 'thầy bói' chứ không phải 'thầy cúng'. Số lượng thầy bói đang tăng lên. (Cơ quan an ninh quốc gia) Bộ Bảo vệ Nhà nước cũng tuyển dụng những thầy bói có khả năng. Tuy nhiên, có những thầy bói đã đào tẩu vì không thích tình hình này. Họ cho biết nhờ khả năng của mình mà họ đã trốn thoát an toàn."
88 bình Hải Dương đẹp đẽ được trưng bày ở trung tâm triển lãm, thu hút ánh nhìn của nhiều người. Những chiếc bình này mang tính thực dụng của gốm và vẻ đẹp trong sáng của gốm trắng, với những họa tiết như hoa mẫu đơn, cá và hoa cúc được vẽ một cách tự nhiên. Đây là những chiếc bình được chọn từ 232 chiếc bình Hải Dương do Giám đốc Bảo tàng Mộc và Đá Kim Ui-gwang tặng. Mỗi chiếc bình có họa tiết và hình dáng khác nhau, khiến người xem cảm nhận được tâm tư của những người muốn giữ lại vẻ đẹp bên mình.
Ngoài ra, người xem còn có thể gặp gỡ các vật dụng sinh hoạt như tủ gỗ Bakhyeon và bàn nhỏ Haeju, mang lại cảm giác gần gũi và thân thuộc.
Nếu bạn muốn nhìn thấy 'con người' yêu thích sự vui vẻ, châm biếm và cái đẹp, vượt lên trên chính trị và tư tưởng trước đây, thì triển lãm này là một gợi ý tuyệt vời.
Triển lãm diễn ra từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 14 tháng 2 năm 2027 tại phòng triển lãm 1 của Bảo tàng Dân gian Quốc gia.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Yoon Juhye
jujusun@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.