[Phỏng vấn] Lee Beom-hun: 'Khôi phục giao lưu Hàn-Trung bị ngưng trệ do COVID-19... sẽ triển khai các dự án văn hóa đặc thù cho châu Á'

"Nếu chỉ lo lắng như Hamlet thì sao tôi lại làm lãnh đạo cơ quan?"

Lee Beom-hun, Chủ tịch Ủy ban Nghệ thuật và Văn hóa Hàn Quốc (ARCO), xem nhiệm kỳ 3 năm của mình là "thời gian hành động". Trong cuộc gặp gỡ vào ngày 6 tháng 8 tại Nhà nghệ sĩ ở Jongno, ông cho biết: "Tôi đang nỗ lực để biến mọi thứ thành hiện thực" và nhấn mạnh rằng "dù có ý tưởng tốt đến đâu, nếu không thực hiện thì cũng chỉ là hư vô". "Mơ ước và hành động, đó là điều tôi cần làm."

Ông hình dung ARCO sẽ trở thành trục kết nối giao lưu nghệ thuật châu Á. Trong bối cảnh K-Pop, phim truyền hình và điện ảnh đã khẳng định văn hóa Hàn Quốc trên toàn cầu, ông cho rằng cần mở rộng con đường cho nghệ thuật cơ bản vươn ra thế giới. Ông không chỉ muốn giới thiệu các tác phẩm Hàn Quốc ra nước ngoài mà còn muốn tạo ra một nền tảng để nghệ sĩ, nhà tổ chức và các cơ quan có thể duy trì mối quan hệ lâu dài.

Ánh mắt của ông hướng về châu Á. Ông muốn duy trì nền tảng giao lưu đã được xây dựng với các quốc gia văn hóa tiên tiến như châu Âu, đồng thời khôi phục kết nối với Trung Quốc, quốc gia đã bị suy yếu do COVID-19, và xây dựng một trục giao lưu quốc tế bao gồm Nhật Bản, Đài Loan và Hồng Kông.

Thử thách đầu tiên là "Bàn tròn Nghệ thuật Châu Á (AAR)". AAR sẽ diễn ra vào tháng 10 tại Seoul và Gwangju, quy tụ các nhà tổ chức thế hệ tiếp theo từ Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan. Với chủ đề "Châu Á, cộng đồng, tâm linh, di cư", sự kiện sẽ có sự tham gia của 17 nhà tổ chức từ Bắc Kinh UCCA, Hồng Kông M+, Tycoon Contemporary, cùng khoảng 30 chuyên gia nghệ thuật thị giác trong và ngoài nước. Kim Sun-jung, Giám đốc nghệ thuật của Trung tâm Nghệ thuật Seonjae, và Philip, cựu Giám đốc nghệ thuật của Tycoon Hồng Kông, cùng Mami Kataoka, Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Mori Nhật Bản, sẽ tham gia với vai trò cố vấn.

Điều đáng chú ý là các nhà tổ chức từ Trung Quốc và Đài Loan, trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị đang ở mức cao, sẽ cùng ngồi lại với nhau. Mặc dù căng thẳng giữa hai bờ eo biển Đài Loan đang gia tăng trong lĩnh vực chính trị và ngoại giao, nhưng các nghệ sĩ vẫn đang cùng nhau suy nghĩ về "Châu Á".

Ông nhấn mạnh rằng "tầm nhìn mở của 'cùng nhau' là rất quan trọng". Ông đề cập đến việc Đài Loan khó tham gia vào các giao lưu chính thức với Trung Quốc, và bày tỏ mong muốn xây dựng một mạng lưới đa chiều, không bị ràng buộc bởi các khuôn khổ quốc gia, mà kết nối trực tiếp giữa các nghệ sĩ và nhà tổ chức.

"Tôi muốn phát triển các dự án giao lưu văn hóa hợp tác đặc thù cho châu Á, chẳng hạn như tạo ra các dự án dài hạn mà các tổ chức nghệ thuật và nghệ sĩ gặp gỡ thường xuyên."

Ông Lee, người chuyên về hội họa phương Đông, đã tự nhiên xây dựng mối quan hệ với giới nghệ thuật Trung Quốc, nơi chia sẻ truyền thống sử dụng bút và mực. Ông đã có những kết nối sâu sắc với giới nghệ thuật Trung Quốc trong suốt thời gian làm Chủ tịch Hiệp hội Nghệ thuật Hàn Quốc (2017-2020) và Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức nghệ thuật Hàn Quốc (2020-2024). Ông được bổ nhiệm làm Đại sứ du lịch Khổng Tử tỉnh Sơn Đông vào năm 2019, và năm sau đó, ông đã tổ chức triển lãm giao lưu nghệ thuật hiện đại "Nghệ thuật và Hòa bình" với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ Hàn-Trung. Năm 2021, ông tiếp tục kết nối với "Chương trình giao lưu Tứ Xuyên".

Trong quá trình này, ông đã học được về "quan hệ" của Trung Quốc. Khi con người gặp nhau, ăn uống và xây dựng lòng tin, đó là lúc giao lưu bắt đầu. Điều này liên quan đến cách ông hình dung về giao lưu quốc tế. Ông không muốn giao lưu chỉ dừng lại ở "điểm" kết thúc sau sự kiện, mà muốn nó trở thành "đường" tiếp nối cho các cuộc gặp gỡ và dự án tiếp theo.

Ông cho biết: "Tôi sẽ khôi phục giao lưu Hàn-Trung đã bị ngưng trệ do COVID-19. Bây giờ là thời điểm thích hợp. Sau hội nghị thượng đỉnh Hàn-Trung diễn ra vào năm 2025 tại APEC Gyeongju, tôi nhận thấy có sự đồng thuận giữa hai nước về việc phục hồi quan hệ."

"Trong các vấn đề giữa chính phủ, thường có những vấn đề cứng nhắc. Nhưng văn hóa có thể dẫn dắt giao lưu một cách linh hoạt. Đó là lý do tại sao ARCO, cơ quan chuyên về văn hóa nghệ thuật, cần phải hành động tích cực."

Ông cũng có kế hoạch xây dựng một mô hình giao lưu mới. Ông đã tổ chức một lễ hội nghệ thuật hòa bình với sự tham gia của các nghệ sĩ Hàn-Trung-Nhật trong khuôn khổ sự kiện văn hóa chính thức của Thế vận hội mùa đông Pyeongchang. Ông đang lên kế hoạch cho một dự án hòa bình thúc đẩy giao tiếp thông qua nghệ thuật.

"Với tư cách là Chủ tịch ARCO, tôi có thể thực hiện những điều lớn lao và ý nghĩa hơn so với trước đây. Nếu cần, tôi sẽ đề xuất ký kết thỏa thuận với Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc hoặc Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hàn Quốc. Tôi sẽ tạo ra một cấu trúc để giao lưu tiếp tục ngay cả khi tôi rời ARCO."

Ông nhấn mạnh rằng nền tảng văn hóa và nghệ thuật trong nước cần phải vững mạnh để có thể cạnh tranh trên sân khấu quốc tế. ARCO đang lên kế hoạch xây dựng một nền tảng mà trong đó sáng tạo, phân phối, thưởng thức và dữ liệu sẽ tuần hoàn giữa Seoul và Naju. Tại Seoul, ông muốn phát huy tính sáng tạo và thử nghiệm của khu vực đại học nghệ thuật với hơn 160 nhà hát nhỏ trong bán kính 1 km quanh ga Hyehwa, trong khi tại Naju, nơi có trụ sở ARCO, ông dự định xây dựng "Làng ARCO" để đóng vai trò là trái tim của thủ đô văn hóa liên kết với sự ra đời của thành phố đặc biệt Gwangju.

Ông cho rằng chìa khóa để giải quyết vấn đề biến mất của các vùng nông thôn là văn hóa. "Chúng ta cần tạo ra lý do để mọi người đến những khu vực có dân số giảm, để họ có thể vui chơi, ăn uống và nghỉ ngơi. Những trải nghiệm văn hóa và nghệ thuật tinh tế sẽ là chìa khóa để cứu sống các vùng nông thôn. Cần phát triển các ngôi làng nông thôn của thành phố Gwangju từ góc độ nội dung văn hóa."

Trong chuyến thăm tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc, ông đã chứng kiến một buổi biểu diễn kinh kịch ở một ngôi làng hẻo lánh không có điện, điều này đã khiến ông quan tâm đến việc kể chuyện địa phương. "Các cháu trai và cháu gái đã biểu diễn kinh kịch mà ông bà chúng đã truyền lại. Chúng ta cũng cần khai thác câu chuyện của các làng quê hoặc làng chài ở Hàn Quốc để biến chúng thành kịch hoặc nhạc kịch."

Ông cũng có ý tưởng về việc tạo ra một không gian riêng biệt gần Gwangju, nơi diễn ra Biennale Gwangju, để các quốc gia có thể xây dựng gian hàng quốc gia độc lập. "Chúng ta sẽ tạo ra một lĩnh vực thứ hai xung quanh Gwangju. Vào các năm chẵn, sẽ có Biennale nghệ thuật hiện tại, và vào các năm lẻ, sẽ có nghệ thuật truyền thông AI."

Ông cũng có kế hoạch cải thiện cánh cửa ra thế giới. Ông dự định thay đổi cách thức tìm kiếm giám đốc và nghệ sĩ cho gian hàng Hàn Quốc tại Biennale Venice. Ông sẽ duy trì hình thức tuyển chọn hiện tại nhưng cũng xem xét việc áp dụng một số phương pháp tìm kiếm theo hình thức đề cử. Ngoài ra, ông cũng đang xem xét việc có các chuyên gia đi khảo sát thực địa để tìm kiếm các đối tượng đánh giá. "Chúng tôi sẽ thử nghiệm nhiều phương án, chẳng hạn như áp dụng hình thức hỗ trợ theo đề cử cho khoảng 20%."

Cuối cuộc phỏng vấn, ông đã đề cập đến "cảm giác trách nhiệm".

"Tôi không có suy nghĩ gì về việc sẽ được đánh giá như thế nào sau 3 năm nhiệm kỳ kết thúc. Tôi chỉ có cảm giác trách nhiệm rằng tôi sẽ cống hiến tất cả những gì tôi có thể. Nếu tôi làm hết sức mình, sẽ có điều gì đó còn lại."