Những nghệ sĩ trẻ làm mới câu chuyện 'Ba chú heo con'

Những nghệ sĩ trẻ đang quyết tâm làm mới câu chuyện quen thuộc 'Ba chú heo con'. Câu chuyện về heo và sói đã được đẩy ra bên lề, nhường chỗ cho những câu hỏi xoay quanh nghệ thuật biểu diễn, nghệ thuật sắp đặt, ranh giới giữa thực tế và ảo tưởng, ký ức và hiện tại, thực và hư.

Nhạc kịch 'Gió đã thổi như vậy, và tôi đã ăn hai anh' sẽ được trình diễn trên sân khấu Nhà văn hóa Sejong từ ngày 15 đến 17 tháng 8. Lee Ha-neul đảm nhận vai trò đạo diễn, giám đốc âm nhạc và sáng tác, cùng với sự tham gia sáng tác của Lee Han và Shin Ye-hoon. Jeong Han-gyeol sẽ chỉ huy dàn nhạc và nghệ sĩ thị giác Yang Jeong-wook sẽ đảm nhận vai trò thiết kế sân khấu.

Lee Ha-neul cho biết không có ý định tái hiện nguyên bản một cách trung thành. Trong một cuộc phỏng vấn bằng văn bản gần đây với các phóng viên, cô chia sẻ: "Suy nghĩ đầu tiên của tôi là 'Tôi muốn làm hỏng một câu chuyện mà ai cũng biết'. Tôi đã chọn 'Ba chú heo con', một trong những câu chuyện quen thuộc nhất, để mượn khung của nguyên tác nhưng muốn phá vỡ và tái cấu trúc theo một hướng hoàn toàn khác."

Đối với Yang Jeong-wook, nguyên tác là một loại hướng dẫn để phát triển câu chuyện mới. Trong buổi họp báo vào ngày 3 tháng 8, anh nói: "Việc một vài người tụ tập vào buổi tối để ăn gà rán và trò chuyện không có nghĩa là món gà rán đó quan trọng. 'Ba chú heo con' chỉ là món gà rán. Câu chuyện thực sự có thể là về chiến tranh hoặc chứng khoán."

Một trong những câu chuyện thực sự là 'tin vào những điều vô hình'. Lee Ha-neul đã chú ý đến 'tâm lý tin tưởng vào sói'. Cô nói: "Chúng ta thường dễ dàng bị chi phối bởi những điều mà chúng ta tin tưởng hơn là những điều thực sự tồn tại. Những thứ như nỗi sợ hãi, tin đồn, niềm tin, định kiến, tôn giáo, và lý tưởng, những thứ không thể xác nhận được, quyết định hành động của chúng ta và đôi khi có sức mạnh mạnh mẽ hơn cả thực tế." Điều này được nhìn nhận qua biểu tượng 'sói'.
 
Buổi biểu diễn sẽ đặt ra những câu hỏi về thực tế do sự lặp lại tạo ra và cũng là một nỗ lực để nhìn nhận lại hình thức của buổi biểu diễn.

Trong tiêu đề đã được biến đổi của nguyên tác, sự phá vỡ cũng được ẩn chứa. Trong câu chuyện gốc, sói ăn thịt hai chú heo đầu tiên, và chú heo thứ ba đã giết sói khi nó chui vào ống khói. Hai chú heo đầu tiên nằm trong bụng sói. Đó là lý do tiêu đề tác phẩm có phần 'đã ăn hai anh'.

Sự khác biệt giữa ba chú heo được tạo ra qua chuyển động và âm thanh. Mỗi chú heo đầu tiên và thứ hai sẽ có những đặc điểm chuyển động và âm thanh lặp đi lặp lại, và những đặc điểm này sẽ được chuyển giao cho chú heo thứ ba, người đã ăn sói. Hành động của nhau sẽ lặp đi lặp lại và lây lan, khiến ba chú heo trở nên hòa trộn.

Yang Jeong-wook, người đang nuôi hai đứa con hai tuổi và sáu tuổi, đã lấy ý tưởng về biên đạo và đạo diễn từ các con của mình. Anh chia sẻ: "Khi tôi lấy quần áo từ máy giặt và ném vào máy sấy, con lớn đã bắt chước tôi. Con nhỏ cũng đến sau đó và ném một cái gì đó. Tôi nghĩ rằng nếu là ba chú heo, sẽ có những điểm mà chúng học hỏi lẫn nhau, và tôi đã phản ánh điều đó vào thiết kế không gian và biên đạo."  

Tác phẩm cũng là kết quả của việc các thành viên tham gia liên tục trộn lẫn và loại bỏ sản phẩm của riêng họ trong quá trình sáng tác và đạo diễn.

Yang Jeong-wook cho biết: "Đây không phải là một tác phẩm hoàn hảo, vì vậy tôi không biết khi nào sẽ kết thúc. Có thể trong buổi tổng duyệt, tác phẩm sẽ hoàn thiện. Nếu quá chặt chẽ, tôi sẽ loại bỏ những gì không cần thiết trong quá trình tổng duyệt như bỏ bớt tương ớt."

Buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 15 đến 17 tháng 8 tại Nhà văn hóa Sejong, S Theater.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Nhà văn hóa Sejong
• #Ba chú heo con
• #Lee Ha-neul
• #Yang Jeong-wook