Bà Kim Hye-kyung: "Arirang và Tango, hai trái tim từ lâu đã gắn bó"

Bà Kim Hye-kyung đã phát biểu vào ngày 31 tháng 7 (giờ địa phương) rằng: "Arirang và Tango không phải là hai loại nhạc xa lạ lần đầu gặp nhau, mà là hai trái tim đã quen thuộc từ lâu, giờ đây hòa chung một nhịp điệu."
 
Cùng với Tổng thống Lee Jae-myung, bà Kim đang có chuyến thăm chính thức tại Argentina. Vào buổi chiều cùng ngày, bà đã tham dự buổi hòa nhạc 'Arirang và Tango, hai trái tim một nhịp điệu' tại Nhà hát Usina del Arte ở Buenos Aires, nhấn mạnh sự đồng cảm và tình hữu nghị văn hóa giữa hai quốc gia.
 
Sự kiện này được tổ chức để kỷ niệm 20 năm thành lập Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Argentina, có sự tham gia của bà María Belén Ruduena, phu nhân thị trưởng Buenos Aires, bà Gabriela Ricardes, Bộ trưởng Bộ Văn hóa thành phố, ông Seo Seung-mi, Giám đốc Viện Nhạc truyền thống Quốc gia, và bà Kim Mi-sook, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Argentina.
 
Trong bài phát biểu, bà Kim bày tỏ: "Tôi rất vui khi được gặp gỡ các bạn tại Buenos Aires, thành phố của Tango và nghệ thuật," và đã chào bằng tiếng Tây Ban Nha: "Buenas tardes."
 
Bà cũng chia sẻ rằng: "Tango của Argentina chứa đựng nỗi nhớ quê hương, sự cô đơn, nỗi buồn của tình yêu và chia ly, cùng với niềm đam mê mãnh liệt để tiếp tục sống trong mọi khoảnh khắc."
 
Bà Kim cho biết: "Arirang của Hàn Quốc cũng luôn bên cạnh chúng ta trong những lúc vui hay buồn, hát lên những cảm xúc khó nói thành lời," và mô tả nó là "bài hát mang lại hy vọng để tiếp tục bước đi trong cuộc sống đầy khó khăn."
 
Bà cũng nhấn mạnh rằng cả Arirang và Tango đều được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại, và bày tỏ mong muốn rằng cuộc gặp gỡ hôm nay sẽ trở thành một kỷ niệm ấm áp, thắt chặt tình hữu nghị giữa hai nước.
 
Bà Ricardes đã đáp lại: "Cộng đồng người Hàn Quốc giờ đây đã trở thành một phần quý giá của Buenos Aires, và khu phố Hàn Quốc đã trở thành một không gian được người dân yêu mến," đồng thời cho biết: "Hàn Quốc dù ở xa nhưng luôn cảm thấy gần gũi như một quốc gia thân thiết."
 
Buổi biểu diễn bắt đầu với màn trình diễn 'Buenos Aires 0h' của Dàn nhạc Tango Buenos Aires và các tiết mục Tango. Phía Hàn Quốc, Dàn nhạc sáng tác của Viện Nhạc truyền thống Quốc gia đã trình diễn 'Monggeumpotaeryeong' và 'Sinpuri'.
 
Tiếp theo, các nghệ sĩ của hai nước đã cùng nhau trình diễn 'Libertango' và 'Arirang Semachi', kết nối nhạc truyền thống và Tango trên một sân khấu. Tiết mục 'Libertango' còn có sự tham gia của các vũ công Hàn Quốc và Argentina.
 
Bà Kim đã nhiều lần vỗ tay lớn khi nghe tiếng đàn của tây bắc và các tiết mục Tango. Sau khi kết thúc tiết mục hợp tác 'Arirang Semachi', tất cả khán giả, bao gồm cả bà Kim, đã đứng dậy và vỗ tay đáp lại.
 
Bà Kim đã nắm tay bà Ruduena và bà Ricardes ngồi bên cạnh, cùng nhau hoan hô, sau đó lên sân khấu chụp ảnh kỷ niệm với các nghệ sĩ và vũ công của hai nước. Sau khi sự kiện kết thúc, bà đã bắt tay từng nghệ sĩ và chụp ảnh với các gia đình nhân viên địa phương cầm cờ Hàn Quốc đến tham dự buổi biểu diễn.