Bộ trưởng Jeong Seong-ho: "Giờ đây, công tố viên không thể điều tra... cần nhanh chóng bổ sung và sửa đổi nếu có tác dụng phụ"

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Jeong Seong-ho vào ngày 31 tháng 7 đã nhấn mạnh rằng liên quan đến việc thông qua dự thảo sửa đổi Bộ luật tố tụng hình sự tại Quốc hội, "nếu có tác dụng phụ xuất hiện không như mong đợi trên con đường mới, tôi hy vọng rằng sẽ không do dự trong việc nhanh chóng bổ sung và sửa đổi".

Theo thông tin từ Yonhap News vào ngày 31 tháng 7, Bộ trưởng Jeong đã viết trên Facebook rằng "giờ đây, công tố viên không thể điều tra. Một sự thay đổi căn bản đang bắt đầu".

Ông nhấn mạnh rằng "thành công hay thất bại của cải cách không nằm ở việc thay đổi trật tự hiện có mà ở việc làm cho cuộc sống của người dân trở nên phong phú và sung túc hơn" và cho rằng "những lý tưởng cao cả, những nguyên tắc vĩ đại, và những khẩu hiệu hoành tráng đều là thứ yếu. Điều quan trọng nhất là liệu có thực sự giúp ích cho người dân và đời sống của họ hay không".

Ông cũng lưu ý rằng "cải cách chỉ dựa vào lý tưởng và nguyên tắc mà không có thành quả sẽ bị người dân và công dân quay lưng, điều này đã được lịch sử chứng minh qua các thời đại" và cho biết Bộ Tư pháp sẽ nỗ lực và kiểm tra để hệ thống tư pháp hình sự mới được đánh giá là một cải cách thành công.

Quốc hội vào chiều cùng ngày đã thông qua dự thảo sửa đổi Bộ luật tố tụng hình sự với 175 phiếu thuận, 2 phiếu chống và 1 phiếu trắng trong tổng số 178 đại biểu có mặt.

Dự thảo sửa đổi do Đảng Dân chủ và các đảng đối lập có xu hướng tiến bộ chủ trì, hoàn toàn tách biệt việc điều tra và truy tố, đồng thời bãi bỏ việc điều tra trực tiếp của công tố viên.

Quyền yêu cầu điều tra bổ sung của công tố viên cũng sẽ bị bãi bỏ, và từ nay chỉ có thể yêu cầu "điều tra bổ sung" từ các cảnh sát tư pháp.

Sau khi dự thảo được thông qua, Giám đốc điều hành Viện Kiểm sát Quốc gia Gu Ja-hyun đã bày tỏ trách nhiệm về việc sửa đổi Bộ luật tố tụng hình sự và đã từ chức vào ngày hôm đó.

Bộ trưởng Jeong cũng đã thông báo ý định từ chức với Tổng thống Lee Jae-myung thông qua các cố vấn của Nhà Xanh, nhưng theo thông tin, Tổng thống Lee đã khuyên ông không nên từ chức, do đó ông chưa nộp đơn từ chức.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #cuộc điều tra của công tố viên
• #Bộ Tư pháp
• #Bộ luật tố tụng hình sự