"Tổng thống Trump và Lee Jae-myung đã mở ra trang mới cho quan hệ Hàn-Mỹ tại Gyeongju vào tháng 10 năm ngoái"
Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc, Michelle Park Steel, nhấn mạnh "niềm tin vững chắc" vào quan hệ Hàn-Mỹ, cho rằng "trong thời điểm quan trọng như hiện nay, chúng ta cần hợp tác để mở ra trang mới cho liên minh, từ đó đảm bảo rằng quan hệ Hàn-Mỹ sẽ tiếp tục là một liên minh tập trung vào kết quả và hướng tới tương lai".
Bà Steel đã bày tỏ mong muốn hợp tác với Hàn Quốc để duy trì liên minh Hàn-Mỹ như một trụ cột chính cho hòa bình và an ninh trong khu vực, đồng thời đáp ứng nhu cầu của nhân dân hai nước, trong bài viết gửi cho Yonhap News với tiêu đề "Liên minh Hàn-Mỹ: Mạnh mẽ, hiện đại và tập trung vào kết quả".
Bà cho biết: "Chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng một liên minh an toàn hơn, mạnh mẽ hơn và thịnh vượng hơn, như tầm nhìn mà Tổng thống Donald Trump đã đề ra cho quan hệ Hàn-Mỹ".
Đại sứ Steel đánh giá rằng Tổng thống Trump và Tổng thống Lee Jae-myung đã mở ra "trang mới" cho quan hệ Hàn-Mỹ tại Gyeongju vào tháng 10 năm ngoái, và bà cam kết sẽ nỗ lực hết mình để thực hiện tầm nhìn mà Tổng thống Trump đã đề ra.
Bà Steel nhấn mạnh rằng dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, Mỹ đang hiện đại hóa và làm sâu sắc thêm liên minh Hàn-Mỹ theo cách chưa từng có, đồng thời kêu gọi hợp tác để tái thiết và mở rộng các ngành công nghiệp chủ chốt, ứng phó với các mối đe dọa chiến lược đối với liên minh, và bảo vệ các nguyên tắc dân chủ chung.
Tại cuộc gặp vào tháng 10 năm ngoái ở Gyeongju, các nhà lãnh đạo Hàn-Mỹ đã đạt được thỏa thuận trong lĩnh vực thuế quan và an ninh, và nội dung này đã được công bố trong bản thông cáo chung vào tháng 11.
Nội dung chính của thỏa thuận bao gồm đầu tư 350 tỷ USD từ Hàn Quốc vào Mỹ để tái thiết và mở rộng các ngành công nghiệp chủ chốt, giảm thuế quan từ phía Mỹ, tăng chi tiêu quốc phòng của Hàn Quốc và dẫn dắt các biện pháp phòng thủ liên hợp chống lại Triều Tiên, cũng như hợp tác trong các vấn đề liên quan đến bán đảo Triều Tiên và khu vực.
Bà cho biết: "Kể từ năm 1953, liên minh Hàn-Mỹ đã đóng vai trò là trụ cột chính cho hòa bình, an ninh và thịnh vượng ở Đông Bắc Á, khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương và xa hơn nữa. Mối quan hệ kinh tế, tư thế phòng thủ liên hợp và tình bạn bền chặt giữa nhân dân hai nước là minh chứng cho sự hợp tác có lợi cho cả hai bên và duy trì ổn định trong khu vực".
Bà Steel cũng nhấn mạnh rằng "còn nhiều việc phải làm phía trước, và chúng ta không nên đánh giá thấp những thách thức này". Bà cho biết mặc dù đã đạt được tiến bộ đáng kể trong nhiều ưu tiên chung, nhưng vẫn còn nhiều thách thức khác cần sự quan tâm nhiều hơn, đối thoại thẳng thắn và quyết tâm tìm kiếm con đường lợi ích chung vượt qua những khác biệt.
Sinh năm 1955 tại Seoul và di cư đến Mỹ vào năm 1975, bà Steel cho biết nhiều gia đình gốc Hàn như bà là "bằng chứng sống cho mối quan hệ bền vững giữa hai quốc gia".
Bà cũng chia sẻ rằng trải nghiệm của mẹ bà, người đã bị đối xử không công bằng bởi cơ quan thuế khi điều hành một cửa hàng quần áo nhỏ, đã dẫn dắt bà đến con đường công vụ.
Bà Steel bày tỏ: "Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự và khiêm tốn khi được giao trách nhiệm trở về quê hương nơi tôi sinh ra để làm việc vì lợi ích của nhân dân Mỹ, đại diện cho Tổng thống Trump".
Bà Steel đã bày tỏ mong muốn hợp tác với Hàn Quốc để duy trì liên minh Hàn-Mỹ như một trụ cột chính cho hòa bình và an ninh trong khu vực, đồng thời đáp ứng nhu cầu của nhân dân hai nước, trong bài viết gửi cho Yonhap News với tiêu đề "Liên minh Hàn-Mỹ: Mạnh mẽ, hiện đại và tập trung vào kết quả".
Bà cho biết: "Chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng một liên minh an toàn hơn, mạnh mẽ hơn và thịnh vượng hơn, như tầm nhìn mà Tổng thống Donald Trump đã đề ra cho quan hệ Hàn-Mỹ".
Đại sứ Steel đánh giá rằng Tổng thống Trump và Tổng thống Lee Jae-myung đã mở ra "trang mới" cho quan hệ Hàn-Mỹ tại Gyeongju vào tháng 10 năm ngoái, và bà cam kết sẽ nỗ lực hết mình để thực hiện tầm nhìn mà Tổng thống Trump đã đề ra.
Bà Steel nhấn mạnh rằng dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, Mỹ đang hiện đại hóa và làm sâu sắc thêm liên minh Hàn-Mỹ theo cách chưa từng có, đồng thời kêu gọi hợp tác để tái thiết và mở rộng các ngành công nghiệp chủ chốt, ứng phó với các mối đe dọa chiến lược đối với liên minh, và bảo vệ các nguyên tắc dân chủ chung.
Tại cuộc gặp vào tháng 10 năm ngoái ở Gyeongju, các nhà lãnh đạo Hàn-Mỹ đã đạt được thỏa thuận trong lĩnh vực thuế quan và an ninh, và nội dung này đã được công bố trong bản thông cáo chung vào tháng 11.
Nội dung chính của thỏa thuận bao gồm đầu tư 350 tỷ USD từ Hàn Quốc vào Mỹ để tái thiết và mở rộng các ngành công nghiệp chủ chốt, giảm thuế quan từ phía Mỹ, tăng chi tiêu quốc phòng của Hàn Quốc và dẫn dắt các biện pháp phòng thủ liên hợp chống lại Triều Tiên, cũng như hợp tác trong các vấn đề liên quan đến bán đảo Triều Tiên và khu vực.
Bà cho biết: "Kể từ năm 1953, liên minh Hàn-Mỹ đã đóng vai trò là trụ cột chính cho hòa bình, an ninh và thịnh vượng ở Đông Bắc Á, khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương và xa hơn nữa. Mối quan hệ kinh tế, tư thế phòng thủ liên hợp và tình bạn bền chặt giữa nhân dân hai nước là minh chứng cho sự hợp tác có lợi cho cả hai bên và duy trì ổn định trong khu vực".
Bà Steel cũng nhấn mạnh rằng "còn nhiều việc phải làm phía trước, và chúng ta không nên đánh giá thấp những thách thức này". Bà cho biết mặc dù đã đạt được tiến bộ đáng kể trong nhiều ưu tiên chung, nhưng vẫn còn nhiều thách thức khác cần sự quan tâm nhiều hơn, đối thoại thẳng thắn và quyết tâm tìm kiếm con đường lợi ích chung vượt qua những khác biệt.
Sinh năm 1955 tại Seoul và di cư đến Mỹ vào năm 1975, bà Steel cho biết nhiều gia đình gốc Hàn như bà là "bằng chứng sống cho mối quan hệ bền vững giữa hai quốc gia".
Bà cũng chia sẻ rằng trải nghiệm của mẹ bà, người đã bị đối xử không công bằng bởi cơ quan thuế khi điều hành một cửa hàng quần áo nhỏ, đã dẫn dắt bà đến con đường công vụ.
Bà Steel bày tỏ: "Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự và khiêm tốn khi được giao trách nhiệm trở về quê hương nơi tôi sinh ra để làm việc vì lợi ích của nhân dân Mỹ, đại diện cho Tổng thống Trump".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



