Theo thông tin từ nhật báo Nihon Keizai (Nikkei) vào ngày 30 tháng 7, Bộ trưởng Nội các Nhật Bản, ông Kihara Minoru, đã thông báo trong cuộc họp báo rằng tính đến 6 giờ 30 phút sáng, số người chết do động đất ở Kumamoto, bao gồm cả những người đang được điều tra về mối liên quan với động đất, là 28 người.
Được biết, tại Ion Mall Kumamoto ở thị trấn Kashima và nhà máy giấy Nhật Bản ở thành phố Yatsushiro, mỗi nơi có 5 người đã thiệt mạng do vụ nổ xảy ra sau động đất. Tuy nhiên, trong thống kê trước đó của tỉnh Kumamoto, số người chết được công bố là 17 người, cho thấy sự khác biệt với số liệu của chính phủ trung ương.
Ông Kihara giải thích lý do cho sự khác biệt giữa thông báo của chính phủ và tỉnh Kumamoto là do "sự khác biệt về thời điểm thống kê". Chính phủ trung ương công bố số liệu được xác nhận bởi cảnh sát và lực lượng cứu hỏa, trong khi tỉnh Kumamoto cần thời gian hơn để tổng hợp số liệu từ các thành phố và huyện.
Ông cho biết: "Cuối cùng, số liệu sẽ khớp nhau, nhưng trong quá trình thống kê, có thể xảy ra sự khác biệt tùy theo thời điểm" và nhấn mạnh rằng chính phủ đang tập trung vào việc truyền đạt quy mô thiệt hại đến người dân một cách nhanh chóng.
Về tác động của động đất đối với nền kinh tế Nhật Bản, ông cho biết: "Ở giai đoạn hiện tại, rất khó để đưa ra dự đoán và đánh giá chi tiết". Một số nhà máy sản xuất bán dẫn và ô tô đã tạm ngừng hoạt động để đánh giá thiệt hại, nhưng đang nỗ lực để khôi phục sản xuất.
Ông cũng cho biết sẽ theo dõi chặt chẽ việc phục hồi cơ sở hạ tầng như cảng và tác động đến các hoạt động kinh tế, bao gồm cả chuỗi cung ứng.
Tại cảng Yatsushiro và cảng Kumamoto, một số công tác khắc phục khẩn cấp đã được hoàn thành. Chính phủ Nhật Bản cũng đang thúc đẩy việc đưa tàu tuần tra của Cảnh sát biển vào hỗ trợ cấp nước khẩn cấp.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



