Tổng thống Lee Jae-myung: 'Giấy ủy quyền tài chính cho kiều bào sẽ được chuyển đến ngân hàng trong nước từ hôm nay qua mạng'

Tổng thống Lee Jae-myung cho biết vào ngày 29 tháng 7 năm 2026 (giờ địa phương) rằng "giấy ủy quyền tài chính đã được xác nhận tại các cơ quan đại diện nước ngoài sẽ được chuyển đến các ngân hàng trong nước qua mạng".
 
Trong chuyến thăm chính thức đến Chile, Tổng thống Lee đã phát biểu tại buổi tiệc gặp gỡ kiều bào tại một khách sạn ở Santiago rằng "có nhiều ý kiến cho rằng việc xử lý giấy ủy quyền rất khó khăn".
 
Ông cho biết thêm: "Trước đây, chúng ta phải gửi giấy ủy quyền đã được xác nhận qua bưu điện và chờ đợi nhiều ngày" và khẳng định rằng "từ giờ trở đi, sẽ tiết kiệm thời gian và chi phí, đồng thời việc xử lý các giao dịch tài chính sẽ trở nên thuận tiện hơn".
 
Tổng thống cũng thông báo rằng thời điểm thực hiện sẽ bắt đầu từ ngày 31 tháng 7. Theo thông cáo báo chí cuối cùng được phát hành bởi Cục Kiều bào, dịch vụ "chứng thực lãnh sự số cho giấy ủy quyền tài chính" đã bắt đầu từ 9 giờ sáng ngày 30 tháng 7 theo giờ Hàn Quốc.
 
Dịch vụ này cho phép kiều bào gửi giấy ủy quyền tài chính cần thiết để xử lý giao dịch ngân hàng thông qua tài liệu điện tử. Trước đây, giấy ủy quyền đã được xác nhận tại cơ quan đại diện nước ngoài phải được gửi qua bưu điện quốc tế đến đại diện trong nước.
 
Từ giờ trở đi, kiều bào chỉ cần đăng ký giấy ủy quyền tài chính trên cổng thông tin "Kiều bào 365" và đến cơ quan đại diện nước ngoài để xác nhận lãnh sự. Giấy ủy quyền đã được xác nhận sẽ được gửi điện tử đến các công ty tài chính được chỉ định thông qua hệ thống của Cục Kiều bào và Trung tâm Thanh toán Tài chính.
 
Đại diện trong nước không cần nhận giấy ủy quyền gốc qua bưu điện mà vẫn có thể xử lý các giao dịch tài chính bằng cách sử dụng số xác nhận tài liệu và ngày tháng năm sinh của người ủy quyền. Điều này sẽ giảm thiểu thời gian từ vài ngày đến vài tuần mà trước đây cần cho việc giao hàng qua bưu điện quốc tế, đồng thời giảm chi phí vận chuyển và lo ngại về việc mất tài liệu.
 
Bảy công ty tài chính, bao gồm Shinhan Bank, Industrial Bank of Korea, Hana Bank, Kookmin Bank, Nonghyup Bank, Busan Bank và Tổng công ty Bưu chính, sẽ tham gia vào việc khởi động dịch vụ này. Cục Kiều bào dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng số lượng công ty tài chính tham gia dựa trên nhu cầu giao dịch tài chính của kiều bào.
 
Tổng thống Lee nhấn mạnh: "Tôi không hiểu tại sao điều đơn giản này lại không được thực hiện trước đây" và cho biết "những bất tiện mà các bạn gặp phải không chỉ là vấn đề cá nhân mà là nhiệm vụ mà Hàn Quốc cần cùng nhau giải quyết".
 
Ông cũng cam kết rằng "Chính phủ của nhân dân sẽ chú ý đến từng bất tiện nhỏ mà kiều bào gặp phải" và sẽ nỗ lực hết mình để trở thành một điểm tựa vững chắc cho kiều bào, giúp họ cảm nhận được sự quan tâm và thay đổi ấm áp từ quê hương dù ở bất kỳ nơi nào trên thế giới".
 
Buổi gặp gỡ có sự tham gia của khoảng 150 người, bao gồm các tổ chức kiều bào như Hiệp hội Người Hàn Quốc, Hiệp hội Người cao tuổi và Hiệp hội Ẩm thực Hàn Quốc, cũng như các đại diện từ các lĩnh vực kinh tế, giáo dục, văn hóa, khoa học, thể thao và tôn giáo.
 
Tổng thống Lee cho biết: "Chile là một trong những quốc gia xa nhất so với Hàn Quốc trên bản đồ, nhưng khi nhớ lại lịch sử mà chúng ta đã chia sẻ, khoảng cách giữa hai nước lại gần hơn rất nhiều" và cho biết ông cảm thấy rất ý nghĩa khi bắt đầu chuyến thăm Chile bằng cuộc gặp gỡ với kiều bào.
 
Đặc biệt, Tổng thống nhấn mạnh rằng Chile là quốc gia đầu tiên ở Mỹ Latinh công nhận chính phủ Hàn Quốc vào năm 1949 và là quốc gia ký kết hiệp định thương mại tự do (FTA) đầu tiên với Hàn Quốc.
 
Ông đánh giá: "Trong thời kỳ mà thế giới chưa biết nhiều về Hàn Quốc, Chile là một đất nước đã nhận ra khả năng của chúng ta và đưa tay ra giúp đỡ" và cho rằng "mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Chile luôn dựa trên sự tin tưởng hơn là khoảng cách, và tương lai luôn quan trọng hơn hiện tại".
 
Tổng thống cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với cộng đồng kiều bào tại Chile trong quá trình định cư. Ông đã giới thiệu về lịch sử của sáu kiều bào có kỹ thuật hoa cảnh đã định cư tại Chile vào đầu những năm 1970, thành lập Hiệp hội Người Hàn Quốc vào năm 1978 và mở trường dạy tiếng Hàn và trung tâm cộng đồng.
 
Ông cho biết: "Các kiều bào đã quyên góp tiền và hỗ trợ phục hồi cho những người hàng xóm Chile bị thiệt hại nặng nề trong trận động đất và tình trạng xã hội hỗn loạn" và tự hào về những kiều bào đã nâng cao vị thế của Hàn Quốc qua nhiều năm tháng đoàn kết và cống hiến.
 
Ông cũng hứa sẽ hỗ trợ thế hệ kiều bào tiếp theo có thể tự hào về nguồn gốc Hàn Quốc và sẽ tăng cường dịch vụ lãnh sự để bảo vệ an toàn và quyền lợi của kiều bào.
 
Chủ tịch Hiệp hội Người Hàn Quốc tại Chile, Ha Sang-wook, trong bài phát biểu chào mừng đã cho biết: "Tại Chile có khoảng 2.300 người Hàn Quốc sinh sống, tạo thành cộng đồng người Hàn lớn thứ tư ở Nam Mỹ" và cho biết thêm rằng thế hệ thứ hai và thứ ba của người Hàn đã phát triển thành công trong các lĩnh vực công chức, giáo sư, doanh nhân và chuyên gia, đóng góp cho xã hội chính thống của Chile.
 
Tổng thống sẽ có cuộc hội đàm với Tổng thống Chile José Antonio Kast vào ngày 30 tháng 7 để thảo luận về việc hiện đại hóa FTA Hàn Quốc-Chile, chuỗi cung ứng khoáng sản thiết yếu, hợp tác đầu tư và cơ sở hạ tầng.