Thứ Ba, ngày 15 tháng 11 năm 2026
Kang Hoon-sik: "Lee, không thể tái nhiệm"

Kang Hoon-sik: "Lee, không thể tái nhiệm"

Jun sungmin 14:00 29-07-2026
"Hệ thống hiến pháp không cho phép và người dân cũng không chấp nhận"
Kang Hoon-sik, Trưởng phòng Tổng thống, đang phát biểu tại cuộc họp kiểm tra hợp tác công tư về dự án lớn vào sáng ngày 6 tháng 7 tại Nhà Xanh. [Ảnh=Yonhap News]
Kang Hoon-sik, Trưởng phòng Tổng thống, đang phát biểu tại cuộc họp kiểm tra hợp tác công tư về dự án lớn vào sáng ngày 6 tháng 7 tại Nhà Xanh. [Ảnh=Yonhap News]


Nhà Xanh đã nhấn mạnh vào ngày 29 rằng Tổng thống Lee Jae-myung khẳng định một lần nữa rằng việc tái nhiệm là không thể. Phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Jo Jung-sik về việc "việc sửa đổi hiến pháp để cho phép tái nhiệm của Tổng thống đương nhiệm là vấn đề của sự lựa chọn của người dân" đã gây ra tranh cãi trong giới chính trị.
Trưởng phòng Tổng thống Kang Hoon-sik đã gặp gỡ các phóng viên tại Nhà Xanh và cho biết Tổng thống Lee đã nói rằng "hệ thống hiến pháp của chúng ta không cho phép, và người dân cũng không chấp nhận, vì vậy điều này thực tế là không thể."
Ông giải thích rằng "Tổng thống đã nói như vậy từ khi còn là ứng cử viên trước cuộc bầu cử và đây là những gì ông ấy đã tổng hợp lại."
Kang cũng cho biết: "Nếu tôi được phép bổ sung ý kiến cá nhân, thì nội dung trong Điều 128, khoản 2 của Hiến pháp Hàn Quốc cần phải được giữ vững trong tương lai. Đây là một thỏa thuận lịch sử mà chúng ta cần bảo vệ."
Điều khoản hiến pháp này quy định rằng "việc sửa đổi hiến pháp để kéo dài nhiệm kỳ Tổng thống hoặc thay đổi nhiệm kỳ không có hiệu lực đối với Tổng thống tại thời điểm đề xuất sửa đổi hiến pháp."
Kang nhấn mạnh: "Mặc dù Chủ tịch Jo đã làm rõ lại và Tổng thống cũng đã nói rằng điều này là không thể, nhưng tôi rất tiếc khi Tổng thống lại bị kéo vào cuộc tranh luận chính trị."
Ông cũng cho biết thêm: "Trong bối cảnh chính sách bất động sản, thị trường chứng khoán và kinh tế đời sống đang rất quan trọng, Nhà Xanh không có thời gian cho những cuộc thảo luận không cần thiết và không phù hợp. Chúng tôi đang tập trung vào việc cải thiện đời sống người dân và thúc đẩy sự phát triển của Hàn Quốc, và Tổng thống cũng có cùng suy nghĩ."
Chủ tịch Jo cũng đã làm rõ lại rằng "việc sửa đổi hiến pháp để cho phép tái nhiệm của Tổng thống đương nhiệm không phải là vấn đề trong cuộc thảo luận sửa đổi hiến pháp" liên quan đến phát biểu gây tranh cãi của mình.
Ông đã giải thích trong một bài viết trên Facebook rằng "Điều 128, khoản 2 của Hiến pháp quy định rằng 'dù có sửa đổi hiến pháp để kéo dài nhiệm kỳ Tổng thống hoặc thay đổi nhiệm kỳ, nhưng điều này không áp dụng cho Tổng thống tại thời điểm đó.'"
Ông tiếp tục: "Nội dung của Điều 128, khoản 2 của Hiến pháp cần được tôn trọng, và trong các cuộc thảo luận sửa đổi hiến pháp trong tương lai, việc tái nhiệm của Tổng thống đương nhiệm không phải là đối tượng. Tôi đã nêu rõ rằng để có thể thực hiện sửa đổi hiến pháp, cần có sự đồng thuận giữa các chủ thể chính trị và sự lựa chọn của người dân."




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.