"Tham vọng cộng sản lại nổi lên từ phương Tây... Chúng tôi sẽ bảo vệ tự do trong và ngoài nước"
"Không đề cập đến thành công ngoại giao với Triều Tiên và 'hòa bình qua sức mạnh', nhấn mạnh thông điệp về liên minh Hàn-Mỹ và chống cộng"
Vào ngày 27 tháng 7 (theo giờ địa phương), Nhà Trắng đã công bố "Thông điệp kỷ niệm ngày ngừng bắn của các cựu chiến binh Chiến tranh Hàn Quốc" do Tổng thống Trump gửi.
Trong thông điệp này, Tổng thống Trump cho biết: "Mỹ và Hàn Quốc vẫn là một liên minh vững chắc, được xác thực qua những hy sinh chung trong hơn 70 năm qua và tình yêu không thay đổi đối với tự do". Ông nhấn mạnh rằng "mối liên kết này là trụ cột cho hòa bình và ổn định ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương" và khẳng định "cam kết nghiêm túc của Mỹ trong việc đứng cùng các đồng minh trên toàn châu Á chống lại các thế lực của cái ác và áp bức".
Tổng thống cũng bày tỏ lòng kính trọng đối với sự dũng cảm và cống hiến của các cựu chiến binh Mỹ, những người đã chiến đấu, đổ máu và hy sinh mạng sống để người dân Hàn Quốc có thể tận hưởng tự do. Ông nhắc lại rằng cuộc chiến bắt đầu vào ngày 25 tháng 6 năm 1950 khi quân đội Triều Tiên xâm lược Hàn Quốc qua vĩ tuyến 38, và Mỹ đã tập hợp 22 quốc gia để ngăn chặn sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản.
Ông cũng nhấn mạnh rằng các binh sĩ Mỹ đã kiên cường giữ vững mặt trận trước những cuộc tấn công mãnh liệt từ quân đội Triều Tiên và Trung Quốc, chịu đựng cái lạnh khắc nghiệt và bệnh tật, và khẳng định rằng "Hàn Quốc đã thoát khỏi nguy cơ bị chinh phục và trở thành một quốc gia tự hào và độc lập".
Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng liên minh Hàn-Mỹ, được hình thành từ những hy sinh này, không chỉ hỗ trợ an ninh cho bán đảo Triều Tiên mà còn cho toàn bộ khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương. Ông tái khẳng định quyết tâm của Mỹ trong việc tiếp tục hợp tác với Hàn Quốc và các đồng minh châu Á để đối phó với các thế lực đe dọa hòa bình thế giới.
Ông nói: "Mặc dù tham vọng cộng sản đang nổi lên một lần nữa từ phương Tây, nhưng quyết tâm của chúng ta sẽ không bao giờ bị lung lay" và khẳng định rằng "chủ nghĩa cộng sản là kẻ thù tàn bạo của mọi công dân tự do trên thế giới, và chính quyền của chúng tôi sẽ bảo vệ tự do trong và ngoài nước, sử dụng sức mạnh không ngừng để đối phó với mối đe dọa này".
Ông cũng trích dẫn câu nói "Tự do không phải là điều miễn phí" được khắc trên đài tưởng niệm các cựu chiến binh Chiến tranh Hàn Quốc, bày tỏ lòng kính trọng đối với các cựu chiến binh đã mang đến món quà quý giá là tự do và chủ quyền cho hàng triệu người dân Hàn Quốc.
Trong thông điệp năm nay, khác với năm ngoái, không có đề cập nào đến các hoạt động ngoại giao của Tổng thống Trump đối với Triều Tiên. Trong thông điệp năm ngoái, ông đã nhấn mạnh rằng ông là Tổng thống Mỹ đầu tiên trong nhiệm kỳ đương nhiệm đặt chân lên đất Triều Tiên. Ông cũng đã giới thiệu về việc duy trì áp lực tối đa và các biện pháp trừng phạt để dẫn dắt các cuộc đàm phán về phi hạt nhân hóa Triều Tiên và việc thả các công dân Mỹ bị giam giữ, cũng như việc hồi hương hài cốt quân nhân Mỹ.
Ngoài ra, các chính sách ngoại giao "hòa bình qua sức mạnh" và cam kết bảo vệ bán đảo Triều Tiên, cũng như việc tái xây dựng quân đội và hỗ trợ các cựu chiến binh cũng không được đề cập trong năm nay. Thay vào đó, thông điệp năm nay đã nhấn mạnh vai trò chiến lược của liên minh Hàn-Mỹ trong khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương và thông điệp chống cộng toàn cầu.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Hwang Jin Hyun
jinhyun97@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.