Bữa trưa với hơn 200 người tại São Paulo… chỉ thị 'gặp gỡ và lắng nghe nhiều hơn'
Trao tặng bằng khen cho thế hệ di dân đầu tiên… 'Nỗ lực để tự hào về tổ quốc'
Giải thích lý do thường xuyên đi công tác… 'Ngoại giao cấp cao đầu nhiệm kỳ giúp hợp tác kinh tế'
![Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại buổi gặp gỡ cộng đồng người Hàn Quốc tại một khách sạn ở São Paulo vào ngày 28 tháng 7 năm 2026 (giờ địa phương). [Ảnh=Yonhap News]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/07/29/20260729055539710284.jpg)
Trong chuyến thăm cấp nhà nước đến Brazil, Tổng thống đã phát biểu tại một bữa trưa gặp gỡ cộng đồng người Hàn Quốc tại một khách sạn ở São Paulo rằng: "Nhà nước tồn tại để giải quyết những khó khăn của các bạn và cung cấp sự hỗ trợ".
São Paulo là nơi có cộng đồng người Hàn Quốc lớn nhất tại Nam Mỹ. Buổi gặp gỡ có sự tham gia của khoảng 200 thành viên từ các tổ chức cộng đồng người Hàn Quốc, bao gồm Hiệp hội người Hàn Quốc tại Brazil và Hiệp hội người Hàn Quốc tại Rio de Janeiro, cùng với những người hoạt động trong các lĩnh vực kinh tế, pháp luật, giáo dục, văn hóa và nghệ thuật.
Tổng thống cho biết: "Tôi khuyến khích các đại sứ và tổng lãnh sự gặp gỡ nhiều hơn với cộng đồng người Hàn Quốc và công dân Hàn Quốc ở nước ngoài" và nhấn mạnh rằng "không nên có cảm giác rằng các cơ quan đại diện ở nước ngoài chỉ tồn tại cho có".
Ông cũng đã công bố kế hoạch giải quyết các vấn đề liên quan đến chính quyền và hệ thống địa phương thông qua các kênh ngoại giao.
Tổng thống nhấn mạnh rằng: "Nếu yêu cầu chính quyền thông qua các kênh ngoại giao, vấn đề sẽ được giải quyết hoặc giảm nhẹ một cách hiệu quả hơn so với việc các bạn tự mình khiếu nại" và kêu gọi cộng đồng sử dụng tích cực các cơ quan đại diện.
Ông cũng cam kết sẽ lắng nghe những khó khăn mà cộng đồng người Hàn Quốc đang gặp phải và sẽ nỗ lực để giải quyết hoặc giảm nhẹ chúng, đồng thời sẽ phản ánh ý kiến của họ vào chính sách đối với công dân Hàn Quốc ở nước ngoài.
Tổng thống cũng cho biết sẽ không tổ chức các buổi gặp gỡ một chiều. Ông nói: "Khi có buổi gặp gỡ với Tổng thống, có thể có cảm giác rằng mọi người chỉ đến để ăn và nghe Tổng thống nói mà không có cơ hội trao đổi".
Ông đã yêu cầu các thành viên tham dự chia sẻ những khó khăn trong cuộc sống hàng ngày và những điều họ mong muốn từ chính phủ.
Tổng thống cũng đã giải thích lý do ông tích cực thực hiện các chuyến công tác nước ngoài từ đầu nhiệm kỳ.
Ông cho biết: "Cuộc gặp gỡ giữa các nhà lãnh đạo quốc gia giúp thúc đẩy hợp tác kinh tế, an ninh và giao lưu nhân dân" và nhấn mạnh rằng "không chỉ là một chuyến thăm hình thức mà còn xây dựng lòng tin thực chất, giúp cải thiện nhanh chóng tình hình của các doanh nghiệp và cộng đồng người Hàn Quốc tại địa phương".
Ông cũng cho biết: "Nếu tạo ra một cơ hội mới vào giữa hoặc cuối nhiệm kỳ, sẽ rất khó để tận dụng" và khẳng định rằng ông đang cố gắng thăm nhiều quốc gia nhất có thể để bình thường hóa hoặc làm sâu sắc thêm quan hệ giữa các quốc gia.
Theo thông tin từ người phát ngôn của Nhà Xanh, buổi gặp gỡ bắt đầu bằng việc trình chiếu một bộ phim tài liệu dài khoảng 3 phút tóm tắt lịch sử di cư chính thức của người Hàn Quốc tại Brazil từ năm 1963. Bộ phim đã ghi lại quá trình người Hàn Quốc định cư và xây dựng cộng đồng trong môi trường mới cũng như sự thay đổi qua các thế hệ.
Tổng thống đã trực tiếp trao tặng bằng khen cho những người di cư đầu tiên đã định cư tại Brazil sau cuộc chiến tranh Triều Tiên, con cháu của những người đã hy sinh vì độc lập và những người di cư thế hệ đầu tiên trong lĩnh vực nông nghiệp.
Bằng khen ghi rõ: "Dù ở nơi đất khách quê người, các bạn không quên tổ quốc, và sự lao động, kiên nhẫn, cống hiến của các bạn đã trở thành nền tảng vững chắc cho cộng đồng và bước đệm cho thế hệ sau".
Ông Kim Bruno (tên Hàn Quốc là Kim Beom-jin), Chủ tịch Hiệp hội người Hàn Quốc tại Brazil, trong bài phát biểu chào mừng đã chia sẻ: "Thế hệ trẻ hiện nay đang sống trên nền tảng nỗ lực của những người di cư đầu tiên đã định cư tại Brazil cách đây 63 năm" và đã giới thiệu về lịch sử di cư của người Hàn Quốc tại Brazil.
Ông Kim cũng đã kêu gọi sự quan tâm và hỗ trợ liên tục từ quê hương để cộng đồng người Hàn Quốc tại Brazil có thể giữ gìn niềm tự hào về dân tộc và phát triển hơn nữa.
Tổng thống nhấn mạnh rằng: "Lịch sử hợp tác giữa Brazil và Hàn Quốc ngày càng sâu sắc nhờ sự hiện diện và cuộc sống của các bạn" và khẳng định rằng: "Các bạn là cầu nối vững chắc giữa hai nước, hiểu rõ nhất về ngôn ngữ, văn hóa, thị trường và con người của cả hai quốc gia".
Ông cũng đã giải thích rằng 51 người Hàn Quốc đầu tiên định cư tại Brazil vào năm 1956 đã tạo nền tảng cho chương trình di cư chính thức của chính phủ bắt đầu vào năm 1963.
Tổng thống đã đề cập đến lịch sử của những người di cư đầu tiên đã khai phá đất đai và tham gia vào ngành may mặc tại São Paulo, trở thành một phần quan trọng trong ngành dệt may và thời trang của Brazil.
Ông cũng nhấn mạnh rằng: "Những gì cộng đồng người Hàn Quốc tại Brazil đã đạt được trong hơn 60 năm qua không chỉ là thành tựu kinh tế" và đánh giá cao rằng: "Họ đã làm việc chăm chỉ và tạo dựng lòng tin đối với người dân Brazil".
Đặc biệt, ông đã đề cập đến chiến dịch "Chúng ta giữ gìn sạch sẽ trước cửa hàng của chúng ta" do cộng đồng người Hàn Quốc tại São Paulo thực hiện, cho rằng chiến dịch này không chỉ thay đổi cảnh quan của khu phố mà còn thay đổi nhận thức của cộng đồng địa phương.
Ông cũng nhấn mạnh rằng việc bang São Paulo công nhận "Ngày di cư của người Hàn Quốc" và "Ngày văn hóa Hàn Quốc" là những biểu tượng cho sự tin tưởng và tôn trọng của xã hội Brazil đối với cộng đồng người Hàn Quốc.
Tổng thống cũng đã gửi lời hỏi thăm đến Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva, với thông điệp rằng: "Tổng thống Lula đã nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm đến các bạn" và cho biết: "Tổng thống Lula nói rằng 'trên thế giới này chỉ có hai người tổng thống có kinh nghiệm lao động, đó là bạn và tôi. Chúng ta hãy nỗ lực để giải quyết những khó khăn mà chúng ta đã trải qua'".
Trong phần phát biểu tự do, ông Quyền Hồng Lại, Chủ tịch Hội phát triển cộng đồng người Hàn Quốc, cùng với ông Lee Jae-myung, Giám đốc điều hành của startup KLAVI, và bà Hong Bo-mi, Phó Chủ tịch Hiệp hội bác sĩ người Hàn Quốc, đã chia sẻ kinh nghiệm hoạt động tại địa phương và những điều họ mong muốn từ chính phủ.
Ông Quyền đã kêu gọi: "Mong rằng sự giao lưu giữa Hàn Quốc và Brazil sẽ ngày càng phát triển và quê hương sẽ tiếp tục quan tâm đến sự phát triển của cộng đồng người Hàn Quốc tại Brazil".
Ông Lee Jae-myung, COO của KLAVI, đã đề xuất hỗ trợ để thanh niên người Hàn Quốc có thể tìm kiếm cơ hội khởi nghiệp mới trong bối cảnh cải cách thuế và tái công nghiệp hóa dựa trên trí tuệ nhân tạo và robot tại Brazil, đồng thời yêu cầu sự quan tâm và hỗ trợ liên tục từ quê hương đối với thế hệ di dân đầu tiên đã tạo dựng nền tảng cho cộng đồng.
Bà Hong đã chia sẻ: "Nhờ cha mẹ tôi điều hành trường dạy tiếng Hàn mà tôi đã có thể trở thành bác sĩ trong xã hội Brazil và tiếp tục con đường phục vụ cộng đồng người Hàn Quốc" và nhấn mạnh rằng: "Cộng đồng người Hàn Quốc tại São Paulo đang đóng góp một cách tự tin vào xã hội chính thống của Brazil dựa trên tinh thần đoàn kết ấm áp".
Trong phần biểu diễn văn hóa, các tiết mục như biểu diễn đàn Gayageum và ca khúc "Bài hát của gió", "25 dây Arirang", "Đất nước của tôi, Đại Hàn" đã làm tăng thêm ý nghĩa cho buổi gặp gỡ.
Kết thúc buổi gặp gỡ, Tổng thống nhấn mạnh: "Tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để các bạn có thể tự hào về tổ quốc" và mong rằng: "Dù không biết khi nào chúng ta sẽ gặp lại, nhưng tôi hy vọng các bạn luôn giữ hy vọng và sống hạnh phúc".
Người phát ngôn Kang cũng cho biết: "Tổng thống đã đồng ý chụp ảnh kỷ niệm với các tham dự viên" và cho biết thêm: "Buổi gặp gỡ kéo dài khoảng 1 giờ 40 phút, bao gồm bữa trưa, lắng nghe ý kiến tự do và biểu diễn văn hóa".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



