Phỏng vấn độc quyền với O Globo nhân chuyến thăm chính thức tới Brazil
Nhấn mạnh việc sớm hoàn tất thỏa thuận thương mại Hàn-Mercosur và tăng cường chức năng WTO
Thông điệp đối thoại nhất quán với Triều Tiên... Đầu tư vào K- văn hóa cho tương lai
Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với tờ báo địa phương O Globo, Tổng thống Lee cho biết: "Brazil là một đối tác quan trọng đã nhất quán ủng hộ trật tự quốc tế dựa trên đa phương và quy tắc, và Hàn Quốc cũng chia sẻ những giá trị tương tự".
Ông nhấn mạnh rằng "nếu hai nước hợp tác chặt chẽ, chúng ta có thể củng cố hệ thống hợp tác đa phương, bao gồm cả Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), và góp phần xây dựng một trật tự thương mại quốc tế mở, ổn định và có thể dự đoán hơn".
Về tình hình quốc tế hiện nay, Tổng thống Lee nhận định: "Sự gia tăng xung đột địa chính trị và sự suy yếu của lãnh đạo toàn cầu đang làm lung lay các quy tắc và trật tự đã duy trì xã hội quốc tế trong thời gian dài".
Ông cũng cho biết: "Các cuộc xung đột tiếp diễn ở nhiều nơi trên thế giới như Trung Đông và châu Âu đang gây ra sự bất ổn trong chuỗi cung ứng và khủng hoảng năng lượng, giá cả, ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của người dân các nước" và nhấn mạnh rằng "sự hợp tác và đoàn kết giữa các quốc gia là quan trọng hơn bao giờ hết".
Tổng thống Lee đã chỉ ra rằng "sự đồng thuận trong các cuộc gặp song phương với các nhà lãnh đạo của các nước G20 là cần phải tăng cường hợp tác và ứng phó chung hơn là đối đầu và xung đột", đồng thời đề xuất hợp tác với Brazil như một trụ cột chính để đối phó với các khủng hoảng phức tạp.
Về WTO, nơi gần đây đã bị chỉ trích vì chức năng suy yếu do các biện pháp thuế quan của Mỹ, Tổng thống Lee cho biết cần phải cải cách để tăng cường vai trò của tổ chức này.
Ông nhận định: "Sự lan rộng của chủ nghĩa bảo hộ đang làm suy yếu chức năng của WTO và gia tăng sự không chắc chắn mà các doanh nghiệp phải đối mặt trên thị trường toàn cầu", nhưng vẫn khẳng định rằng "WTO vẫn là diễn đàn đa phương toàn diện và hợp pháp nhất, nơi các quốc gia thành viên có thể tiếp tục đối thoại, giải quyết tranh chấp và mở rộng hợp tác dựa trên các quy tắc thương mại quốc tế".
Ông cũng thừa nhận rằng "có những chỉ trích cho rằng WTO chưa đáp ứng đúng với môi trường thương mại đang thay đổi", và nhấn mạnh rằng "việc tăng cường chức năng của WTO và thúc đẩy cải cách phù hợp với thực tế đã thay đổi là rất quan trọng".
Đặc biệt, Tổng thống Lee bày tỏ sự kỳ vọng về việc sớm hoàn tất thỏa thuận thương mại Hàn-Mercosur. Ông cho biết trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Brazil Lula da Silva tới Hàn Quốc vào tháng 2, hai nhà lãnh đạo đã đồng thuận về tầm quan trọng của một trật tự thương mại quốc tế tự do và dựa trên quy tắc.
Ông cho biết: "Kể từ khi bắt đầu đàm phán vào năm 2018, đã có bảy vòng đàm phán chính thức cho đến năm 2021, tạo ra một nền tảng vững chắc" và cho rằng "nỗ lực chung của hai bên sẽ góp phần vào sự tiến triển nhanh chóng và hoàn tất thỏa thuận thương mại Hàn-Mercosur".
Thỏa thuận thương mại Hàn-Mercosur là một hiệp định thương mại toàn diện mà Hàn Quốc và bốn quốc gia thuộc thị trường chung Nam Mỹ gồm Brazil, Argentina, Paraguay và Uruguay đang theo đuổi. Mặc dù tên chính thức không phải là Hiệp định Thương mại tự do (FTA) mà là 'Thỏa thuận thương mại (TA)', nhưng nó bao gồm không chỉ thuế hàng hóa mà còn cả dịch vụ, đầu tư, thương mại điện tử, mua sắm công và quyền sở hữu trí tuệ, do đó gần như có cấu trúc tương tự như FTA.
Tuy nhiên, Tổng thống Lee nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tương hỗ và cân bằng hơn là đưa ra thời điểm cụ thể cho việc hoàn tất. Ông cho biết: "Thỏa thuận thương mại bao gồm các vấn đề nhạy cảm đối với cả hai bên như tiếp cận thị trường" và nhấn mạnh rằng "việc đạt được kết quả cân bằng và tương hỗ là điều quan trọng nhất hơn là dự đoán thời điểm cụ thể cho việc hoàn tất".
Ông cũng cam kết: "Tôi sẽ nỗ lực hết sức để ký kết một thỏa thuận có mức độ cao mang lại lợi ích thực chất cho cả hai bên càng sớm càng tốt" và nhấn mạnh rằng "thỏa thuận thương mại Hàn-Mercosur sẽ trở thành một cột mốc quan trọng thể hiện quyết tâm của Hàn Quốc và Mercosur trong việc bảo vệ một trật tự thương mại tự do và mở".
Liên quan đến chiến lược ngoại giao và an ninh của Hàn Quốc, Tổng thống Lee đã đề xuất "chu trình tích cực của tự cường, đồng minh và đoàn kết". Ông cho biết: "Hàn Quốc đã liên tục tăng cường khả năng tự bảo vệ an ninh quốc gia của mình thông qua tự cường ngay cả trong bối cảnh trật tự quốc tế không chắc chắn" và "cũng đang tích cực đóng góp vào việc giải quyết các vấn đề toàn cầu như một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế".
Ông nhấn mạnh rằng "sự đoàn kết mà Hàn Quốc theo đuổi không phải là để loại trừ hay đối đầu với bất kỳ quốc gia nào" mà là "hợp tác mở và thực dụng, trong đó các quốc gia có khả năng đảm nhận trách nhiệm lớn hơn và tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau nhằm bổ sung cho trật tự quốc tế hiện có".
Ông cũng cho biết: "Dựa trên ngoại giao tích cực với tự cường, đồng minh và đoàn kết, chúng tôi sẽ cùng Brazil và cộng đồng quốc tế vượt qua những thách thức toàn cầu phức tạp" và cam kết sẽ trở thành một đối tác đáng tin cậy, thực hiện trách nhiệm vì sự chung sống và thịnh vượng chung.
Về chính sách đối với Triều Tiên, Tổng thống Lee đã xác nhận lại lập trường về đối thoại và phi hạt nhân hóa từng bước. Ông bày tỏ sự tiếc nuối vì chưa đạt được đột phá quyết định trong các cuộc đối thoại liên Triều, nhưng khẳng định rằng "chúng tôi sẽ kiên định theo đuổi con đường đối thoại và hợp tác dựa trên niềm tin rằng hòa bình bắt đầu từ những nỗ lực kiên trì".
Ông cam kết sẽ "phối hợp chặt chẽ với cộng đồng quốc tế, bao gồm cả Mỹ, để truyền tải thông điệp đối thoại nhất quán tới Triều Tiên" và sẽ nỗ lực hết sức để tạo điều kiện cho việc khởi động lại các cuộc đối thoại liên Triều và Mỹ-Triều.
Tổng thống Lee cho biết: "Bắt đầu từ việc mở ra con đường đối thoại, chúng tôi sẽ thúc đẩy toàn diện các hoạt động giao lưu và bình thường hóa quan hệ liên Triều, cũng như phi hạt nhân hóa từng bước để đạt được tiến bộ thực chất cho hòa bình và ổn định lâu dài trên bán đảo Triều Tiên".
Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Brazil vì đã luôn quan tâm và ủng hộ hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên, đồng thời kêu gọi Brazil tiếp tục hỗ trợ và hợp tác với nỗ lực của chính phủ Hàn Quốc trong việc thiết lập hòa bình trên bán đảo này.
Tổng thống Lee đã đề cập đến sự tham gia và hành động của công dân như là giá trị cốt lõi của nền dân chủ. Ông cho biết: "Dân chủ không phải là một thể chế tự duy trì mà là một giá trị được bảo vệ thông qua sự tham gia và hành động của công dân" và tự hào rằng "Hàn Quốc đã bảo vệ nền dân chủ và vượt qua khủng hoảng nhờ vào lòng dũng cảm và sự đoàn kết của nhân dân mỗi khi đất nước gặp khó khăn".
Ông cũng nhấn mạnh rằng "Brazil cũng là một quốc gia không ngừng nỗ lực để bảo vệ và phát triển nền dân chủ" và cho biết: "Hai nước đã phát triển trong những bối cảnh lịch sử và môi trường khác nhau, nhưng chia sẻ những giá trị phổ quát về tự do, nhân quyền và pháp quyền".
Về K- văn hóa, Tổng thống Lee đã định nghĩa đây không chỉ là ngành công nghiệp văn hóa hay sức mạnh mềm mà còn là một khoản đầu tư cho tương lai của Hàn Quốc.
Ông cho biết: "Nếu chính trị và ngoại giao kết nối các quốc gia, thì văn hóa kết nối trái tim của con người" và nhấn mạnh rằng "sự phát triển của K- văn hóa không chỉ có nghĩa là thành công trong ngành công nghiệp nội dung mà còn nâng cao sự quan tâm đến Hàn Quốc, mở rộng sang du lịch, tiêu dùng, đầu tư và hợp tác công nghiệp".
Ông nhấn mạnh rằng "việc thúc đẩy K- văn hóa không chỉ là sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa mà còn là một khoản đầu tư cho tương lai của Hàn Quốc" và khẳng định rằng "đây là động lực cho sự phát triển kinh tế mới cùng với thế giới và là sức mạnh cạnh tranh bền vững của quốc gia".
Về hợp tác văn hóa với Brazil, Tổng thống Lee nhận định: "Như âm nhạc, nghệ thuật và bóng đá của Brazil đã chạm đến trái tim của mọi người trên toàn thế giới, K- văn hóa cũng đang đóng vai trò như một cây cầu kết nối Hàn Quốc với nhân dân thế giới".
Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng "tiềm năng văn hóa phong phú của K- văn hóa và Brazil sẽ truyền cảm hứng cho nhau và làm sâu sắc thêm tình hữu nghị giữa hai quốc gia" và mong muốn rằng "đây sẽ là nền tảng cho sự hợp tác mới trong việc thúc đẩy kinh tế, du lịch và giao lưu thanh niên".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



