Cuộc gặp gỡ giữa Lee Jae-yong và các CEO Hàn-Mỹ
Thảo luận về hợp tác AI

Vào ngày 24 tháng 7 (theo giờ địa phương), Tổng thống đã có bữa tối với các doanh nhân tại nhà hàng 'The Ramp' ở San Francisco.
Các CEO đã thưởng thức các món ăn như mini burger, fish and chips, mực chiên và clam chowder trong không gian ngoài trời với khung cảnh biển San Francisco và cùng nhau uống bia Budweiser.
Tổng thống Lee đã mở đầu cuộc trò chuyện bằng cách đùa rằng "Chắc chắn sẽ cần một chút gà rán" khi nhớ lại cuộc gặp gỡ trước đó với CEO Huang tại Hàn Quốc, nơi họ đã có một bữa tối với gà và bia.
CEO Huang đã hỏi Tổng thống về lần cuối cùng ông ăn burger, và Tổng thống cho biết ông không nhớ rõ.
Ngoài CEO Huang, còn có sự tham gia của Hock Tan, Giám đốc điều hành của Broadcom, và Rani Borkar, Giám đốc phần cứng Azure của Microsoft.
Tại Hàn Quốc, có sự tham gia của Chủ tịch Lee Jae-yong, Chủ tịch Choi Tae-won của SK Group, Chủ tịch Chung Eui-sun của Hyundai Motor Group, và Chủ tịch Lee Hae-jin của Hội đồng quản trị Naver. Về phía chính phủ, có Phó Thủ tướng Baek Kyung-hoon và Giám đốc chính sách Kim Yong-beom.
Đặc biệt, Tổng thống đã giải thích với CEO Huang rằng "Ở đất nước chúng tôi, những người được gọi là gia đình được gọi là 'sikgu'" và "Gia đình là những người cùng ăn cơm với nhau".
CEO Huang đã đáp lại bằng tiếng Anh rằng "Vậy thì chúng ta là gia đình", và Tổng thống đã đề xuất nâng ly với câu nói "Chúng ta là 'sikgu'". Ông cũng nhấn mạnh rằng "Việc cùng nhau ăn cơm thực sự có ý nghĩa".
Khi Phó Thủ tướng Baek đề nghị "Hôm nay tôi sẽ trả tiền cho bữa ăn", CEO Huang đã nói rằng ông muốn uống thêm một chai bia.
Tổng thống đã đùa rằng "Vì là công chức nên không thể". CEO Huang đã nhanh chóng đáp lại rằng "Hàn Quốc là một đất nước giàu có".
Tổng thống đã cười và nói "Đúng vậy, nhưng vẫn không thể vì là công chức".
Trong bữa tối, thị trường chứng khoán Hàn Quốc gần đây cũng đã được đề cập. Theo Giám đốc chính sách Kim Yong-beom, khi Tổng thống nói rằng "Gần đây giá cổ phiếu Hàn Quốc đang có sự điều chỉnh nhẹ", CEO Huang đã trả lời rằng "Nó sẽ lại tăng lên".
Ngoài ra, khi CEO Huang hỏi về quy mô GDP của Hàn Quốc, Tổng thống đã giải thích rằng "Năm ngoái khoảng 1%, nhưng năm nay có thể vượt qua 3%. Chúng tôi hy vọng sẽ đạt được mức tăng trưởng vượt mức tiềm năng. Đây là lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



