
Công đoàn Nông hợp tổ chức biểu tình trước Bộ Giao thông Vận tải tại trụ sở Chính phủ Sejong vào ngày 23 tháng 7. [Ảnh=Quyền Thành Jin]
"Nông hợp không phải là cơ quan chính phủ hay tổ chức công cộng. Do đó, chính phủ không thể ép Nông hợp, một hợp tác xã, chuyển về địa phương. Việc chuyển trụ sở một cách vội vàng sẽ dẫn đến việc giảm hỗ trợ cho nông dân và cuối cùng làm suy yếu sức cạnh tranh của nông nghiệp chúng ta".
Vào khoảng 12 giờ chiều ngày 23 tháng 7, trước Bộ Giao thông Vận tải tại trụ sở Chính phủ Sejong, ông Lee Hyun-in, quyền Chủ tịch Công đoàn Ngành Tài chính Quốc gia Nông hợp, đã phát biểu như vậy. Ông Lee cho biết: "Các chính trị gia đang thúc đẩy việc sửa đổi luật Nông hợp" và bày tỏ lo ngại rằng "nếu luật Nông hợp được thay đổi, trụ sở sẽ chuyển từ Seoul về địa phương".
Trong ngày hôm đó, công đoàn đã tổ chức cuộc biểu tình mang tên 'Ngăn chặn việc chuyển trụ sở Nông hợp về địa phương' để chỉ trích chính sách chuyển giao các cơ quan công cộng lần thứ hai của chính phủ. Hiện tại, luật Hợp tác xã Nông nghiệp quy định rằng trụ sở chính của Nông hợp Trung ương phải đặt tại thành phố Seoul. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng để phát triển cân bằng lãnh thổ, trụ sở Nông hợp nên được chuyển đến Naju hoặc Sejong.
Đối với vấn đề này, ông Lee đã phản bác rằng "Nông hợp Trung ương là tổ chức chủ chốt chịu trách nhiệm về việc tiêu thụ nông sản" và nhấn mạnh rằng "vùng đô thị là thị trường tiêu thụ lớn nhất của đất nước, đồng thời là khu vực then chốt trong việc hình thành giá cả nông sản và phân phối, do đó là vị trí tối ưu cho việc phân tích thị trường kinh tế, mở rộng kênh tiêu thụ và hợp tác phân phối".
Ông cũng nêu ra khả năng xảy ra xung đột giữa các hợp tác xã địa phương. Nông hợp không chỉ có Nông hợp Trung ương mà còn bao gồm 1.110 hợp tác xã nông nghiệp trên toàn quốc, vì vậy việc chuyển địa điểm có thể dẫn đến xung đột. Việc chuyển đến một khu vực cụ thể có thể gây ra những hạn chế vật lý, dẫn đến xung đột trong việc triển khai các dự án trong tương lai dựa trên lợi ích và bất lợi theo từng khu vực.
Công đoàn cũng đề cập đến chi phí xã hội khổng lồ liên quan đến việc chuyển trụ sở. Họ ước tính rằng số lượng nhân viên có thể chuyển đi, không bao gồm các nhiệm vụ thiết yếu của Nông hợp Trung ương, sẽ dưới 500 người. Trong khi đó, chi phí chuyển trụ sở được ước tính sẽ lên tới ít nhất 2.520 tỷ won, chưa kể chi phí mua đất.
Đặc biệt, trong số 70.000 nhân viên của Nông hợp, 73% hiện đang làm việc tại các địa phương. Điều này cho thấy rằng mặc dù chi phí chuyển trụ sở rất lớn, nhưng tác động đến kinh tế địa phương có thể không đáng kể.
Có khả năng làm suy yếu sức cạnh tranh nông nghiệp do chi phí không cần thiết. Ông Lee nhấn mạnh rằng "chi phí chuyển trụ sở lên tới hàng nghìn tỷ won cuối cùng sẽ làm suy giảm nguồn lực hỗ trợ cho nông dân" và cảnh báo rằng "nếu chính phủ vẫn kiên quyết thực hiện chính sách chuyển giao một cách đơn phương, thì mọi trách nhiệm sẽ thuộc về chính phủ".
Cũng có những lo ngại về tính tự chủ của hợp tác xã. Quyết định của hợp tác xã phải tuân theo ý chí của các thành viên, và không thể bị ép buộc.
Công đoàn Nông hợp cũng đã thông báo về các hành động tiếp theo. Nông hợp sẽ tổ chức một cuộc biểu tình tại Gwanghwamun vào ngày 29 tháng 7 và sẽ xem xét khả năng tổng đình công tùy thuộc vào tình hình trong tương lai.
Vào khoảng 12 giờ chiều ngày 23 tháng 7, trước Bộ Giao thông Vận tải tại trụ sở Chính phủ Sejong, ông Lee Hyun-in, quyền Chủ tịch Công đoàn Ngành Tài chính Quốc gia Nông hợp, đã phát biểu như vậy. Ông Lee cho biết: "Các chính trị gia đang thúc đẩy việc sửa đổi luật Nông hợp" và bày tỏ lo ngại rằng "nếu luật Nông hợp được thay đổi, trụ sở sẽ chuyển từ Seoul về địa phương".
Trong ngày hôm đó, công đoàn đã tổ chức cuộc biểu tình mang tên 'Ngăn chặn việc chuyển trụ sở Nông hợp về địa phương' để chỉ trích chính sách chuyển giao các cơ quan công cộng lần thứ hai của chính phủ. Hiện tại, luật Hợp tác xã Nông nghiệp quy định rằng trụ sở chính của Nông hợp Trung ương phải đặt tại thành phố Seoul. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng để phát triển cân bằng lãnh thổ, trụ sở Nông hợp nên được chuyển đến Naju hoặc Sejong.
Đối với vấn đề này, ông Lee đã phản bác rằng "Nông hợp Trung ương là tổ chức chủ chốt chịu trách nhiệm về việc tiêu thụ nông sản" và nhấn mạnh rằng "vùng đô thị là thị trường tiêu thụ lớn nhất của đất nước, đồng thời là khu vực then chốt trong việc hình thành giá cả nông sản và phân phối, do đó là vị trí tối ưu cho việc phân tích thị trường kinh tế, mở rộng kênh tiêu thụ và hợp tác phân phối".
Ông cũng nêu ra khả năng xảy ra xung đột giữa các hợp tác xã địa phương. Nông hợp không chỉ có Nông hợp Trung ương mà còn bao gồm 1.110 hợp tác xã nông nghiệp trên toàn quốc, vì vậy việc chuyển địa điểm có thể dẫn đến xung đột. Việc chuyển đến một khu vực cụ thể có thể gây ra những hạn chế vật lý, dẫn đến xung đột trong việc triển khai các dự án trong tương lai dựa trên lợi ích và bất lợi theo từng khu vực.
Công đoàn cũng đề cập đến chi phí xã hội khổng lồ liên quan đến việc chuyển trụ sở. Họ ước tính rằng số lượng nhân viên có thể chuyển đi, không bao gồm các nhiệm vụ thiết yếu của Nông hợp Trung ương, sẽ dưới 500 người. Trong khi đó, chi phí chuyển trụ sở được ước tính sẽ lên tới ít nhất 2.520 tỷ won, chưa kể chi phí mua đất.
Đặc biệt, trong số 70.000 nhân viên của Nông hợp, 73% hiện đang làm việc tại các địa phương. Điều này cho thấy rằng mặc dù chi phí chuyển trụ sở rất lớn, nhưng tác động đến kinh tế địa phương có thể không đáng kể.
Có khả năng làm suy yếu sức cạnh tranh nông nghiệp do chi phí không cần thiết. Ông Lee nhấn mạnh rằng "chi phí chuyển trụ sở lên tới hàng nghìn tỷ won cuối cùng sẽ làm suy giảm nguồn lực hỗ trợ cho nông dân" và cảnh báo rằng "nếu chính phủ vẫn kiên quyết thực hiện chính sách chuyển giao một cách đơn phương, thì mọi trách nhiệm sẽ thuộc về chính phủ".
Cũng có những lo ngại về tính tự chủ của hợp tác xã. Quyết định của hợp tác xã phải tuân theo ý chí của các thành viên, và không thể bị ép buộc.
Công đoàn Nông hợp cũng đã thông báo về các hành động tiếp theo. Nông hợp sẽ tổ chức một cuộc biểu tình tại Gwanghwamun vào ngày 29 tháng 7 và sẽ xem xét khả năng tổng đình công tùy thuộc vào tình hình trong tương lai.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



