Bao gồm 76 giải thưởng thuộc Bộ Quốc phòng, 36 giải thưởng thuộc Cảnh sát Quốc gia, 86 giải thưởng thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia
Chính phủ
Tích cực phát hiện và hủy bỏ các giải thưởng chính phủ không phù hợp trong quá khứ... tiếp tục hủy bỏ
Chính phủ đã hủy bỏ 198 giải thưởng chính phủ được trao cho những người liên quan đến cuộc đảo chính quân sự 12·12, đàn áp phong trào dân chủ 5·18, công việc thiết quân luật và các vụ án liên quan đến gián điệp.
Bộ An ninh Hành chính cho biết trong cuộc họp nội các lần thứ 31 diễn ra vào ngày 21, đã xem xét và thông qua đề xuất hủy bỏ 198 giải thưởng chính phủ được trao cho 167 người.
Cụ thể, 76 giải thưởng Huân chương và Huy chương được trao cho 76 người liên quan đến cuộc đảo chính quân sự 12·12 và 5·18 từ năm 1980 đến 1981, cùng với 122 giải thưởng khác như Huân chương, Huy chương, Giải thưởng Tổng thống và Giải thưởng Thủ tướng được trao cho 91 người liên quan đến các vụ án gián điệp từ thập niên 1960 đến 1990.
Chính phủ đã tiến hành xem xét tính hợp lý của các giải thưởng này cùng với Bộ Quốc phòng, Cảnh sát Quốc gia và Cơ quan Tình báo Quốc gia để khắc phục các giải thưởng được trao cho những người liên quan đến các hành vi vi hiến và các vụ án bạo lực nhà nước, sau đó thực hiện các thủ tục hành chính như thông báo cho các bên liên quan và tổ chức hội đồng đánh giá công lao.
Các giải thưởng bị hủy bao gồm △76 giải thưởng thuộc Bộ Quốc phòng △36 giải thưởng thuộc Cảnh sát Quốc gia △86 giải thưởng thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia. Trong số các giải thưởng chính phủ bị hủy lần này có 4 giải thưởng của Park Cheo-won (1927-2008), người từng là tổng trách nhiệm của phòng chống gián điệp Nam Yeong-dong, bao gồm 1 Huân chương Xanh và 1 Huân chương Đỏ, cùng 2 Giải thưởng Tổng thống.
Ngoài ra, một Giải thưởng Thủ tướng cũng đã bị hủy bỏ cho Lee Geun-an, người đã qua đời vào tháng 3 năm nay, được biết đến như một "kỹ thuật viên tra tấn".
Bộ Quốc phòng đã hủy bỏ Huân chương Chúng Mưu được trao cho 10 người làm nhiệm vụ quan trọng trong cuộc đảo chính quân sự 12·12 vào tháng 3, và tiếp tục xác nhận thêm 76 người đã nhận Huân chương và Huy chương không hợp lý từ năm 1980 đến 1981 để tiến hành thủ tục hủy bỏ.
Trong số này, 42 người được trao giải thưởng "cống hiến cho an ninh quốc gia" đã được điều tra về kinh nghiệm làm việc và hồ sơ hoạt động chống gián điệp vào thời điểm đó, và kết quả cho thấy họ không có thành tích nào đáp ứng yêu cầu trao Huân chương, tức là "thực hiện nhiệm vụ tương đương như chiến đấu" hoặc yêu cầu trao Huy chương, tức là "cống hiến và nỗ lực cho việc bảo vệ tổ quốc".
34 người được trao giải thưởng "cống hiến trong công việc thiết quân luật" cũng bị Bộ Quốc phòng xác định là có thành tích giả mạo theo luật về giải thưởng.
Việc thiết quân luật đã được xác định là hành vi vi phạm hiến pháp và bạo loạn, và công việc thực hiện tại Bộ Tư lệnh thiết quân luật và các đơn vị dưới quyền cũng được coi là hành vi hỗ trợ cho việc chiếm đoạt quyền lực bất hợp pháp của chính quyền quân sự mới, do đó không thể được công nhận là thành tích để trao giải thưởng.
Cảnh sát Quốc gia đã tiến hành kiểm tra toàn bộ khoảng 100.000 giải thưởng chính phủ được trao kể từ khi thành lập lực lượng cảnh sát từ tháng 3, và đã chọn ra các giải thưởng liên quan đến các vụ bắt giữ bất hợp pháp, hành vi tàn bạo và đàn áp phong trào dân chủ.
Trong số 36 giải thưởng thuộc Cảnh sát Quốc gia có 15 Huân chương, 3 Huy chương, 12 Giải thưởng Tổng thống và 6 Giải thưởng Thủ tướng.
Trong số này, 29 giải thưởng liên quan đến vụ án Nam Minh Chiến (Nam Châu Minh Giải Phóng) đã bắt giữ hơn 80 người với cáo buộc vi phạm Luật An ninh Quốc gia là nhiều nhất.
Vụ án Nam Minh Chiến đã được xác định là có vi phạm pháp luật trong các bản án tái thẩm vào năm 2024 và 2025, và các bị cáo đã được xác nhận vô tội.
Hai giải thưởng liên quan đến vụ án nhóm gián điệp cố định Samcheok, 3 giải thưởng liên quan đến vụ án Murim tại Đại học Seoul, và 1 giải thưởng liên quan đến vụ án gián điệp của Ham Joo-myung và vụ án Viện Nghiên cứu Vấn đề Xã hội Hàn Quốc cũng nằm trong danh sách bị hủy bỏ.
Cảnh sát Quốc gia cũng đã yêu cầu hủy bỏ 51 Giải thưởng Bộ trưởng liên quan đến các vụ án này.
Hiện tại, Cảnh sát Quốc gia đang tiến hành các thủ tục hủy bỏ thêm các giải thưởng chính phủ liên quan đến việc đàn áp phong trào dân chủ 5·18 và các hành vi vi hiến khác.
Cơ quan Tình báo Quốc gia đã tiến hành kiểm tra toàn bộ các giải thưởng chính phủ được trao cho nhân viên kể từ khi thành lập Cục Tình báo Trung ương vào cuối tháng 3 năm nay.
Sau khi xem xét các bản án tái thẩm và báo cáo của Ủy ban Đối thoại và Hòa giải về quá khứ, cùng với hồ sơ công lao của những người được trao giải, đã xác định có 19 vụ án trong đó có 17 vụ đã được xác nhận vô tội và 2 vụ được Ủy ban Đối thoại và Hòa giải chỉ ra có vi phạm thủ tục điều tra và vi phạm nhân quyền.
Cơ quan Tình báo Quốc gia đã yêu cầu Bộ An ninh Hành chính hủy bỏ 86 giải thưởng chính phủ cho 71 người đã nhận giải thưởng liên quan đến các vụ án gián điệp của người Hàn Quốc tại Nhật Bản, vụ án gia đình Boseong và vụ án mẹ con ở Jeju.
Việc hủy bỏ giải thưởng chính phủ lần này là lần thứ ba trong năm nay, sau 11 giải thưởng vào tháng 1 và 10 giải thưởng Huân chương vào tháng 3.
Cảnh sát Quốc gia và Cơ quan Tình báo Quốc gia đã xin lỗi các nạn nhân và gia đình của những người bị ảnh hưởng bởi việc thực thi quyền lực công bất hợp pháp và vi phạm nhân quyền trong quá khứ.
Chính phủ cam kết sẽ tiếp tục phát hiện và hủy bỏ các giải thưởng chính phủ không phù hợp liên quan đến các hành vi vi hiến và các vụ án gián điệp trong tương lai.
Bộ An ninh Hành chính cho biết trong cuộc họp nội các lần thứ 31 diễn ra vào ngày 21, đã xem xét và thông qua đề xuất hủy bỏ 198 giải thưởng chính phủ được trao cho 167 người.
Cụ thể, 76 giải thưởng Huân chương và Huy chương được trao cho 76 người liên quan đến cuộc đảo chính quân sự 12·12 và 5·18 từ năm 1980 đến 1981, cùng với 122 giải thưởng khác như Huân chương, Huy chương, Giải thưởng Tổng thống và Giải thưởng Thủ tướng được trao cho 91 người liên quan đến các vụ án gián điệp từ thập niên 1960 đến 1990.
Chính phủ đã tiến hành xem xét tính hợp lý của các giải thưởng này cùng với Bộ Quốc phòng, Cảnh sát Quốc gia và Cơ quan Tình báo Quốc gia để khắc phục các giải thưởng được trao cho những người liên quan đến các hành vi vi hiến và các vụ án bạo lực nhà nước, sau đó thực hiện các thủ tục hành chính như thông báo cho các bên liên quan và tổ chức hội đồng đánh giá công lao.
Các giải thưởng bị hủy bao gồm △76 giải thưởng thuộc Bộ Quốc phòng △36 giải thưởng thuộc Cảnh sát Quốc gia △86 giải thưởng thuộc Cơ quan Tình báo Quốc gia. Trong số các giải thưởng chính phủ bị hủy lần này có 4 giải thưởng của Park Cheo-won (1927-2008), người từng là tổng trách nhiệm của phòng chống gián điệp Nam Yeong-dong, bao gồm 1 Huân chương Xanh và 1 Huân chương Đỏ, cùng 2 Giải thưởng Tổng thống.
Ngoài ra, một Giải thưởng Thủ tướng cũng đã bị hủy bỏ cho Lee Geun-an, người đã qua đời vào tháng 3 năm nay, được biết đến như một "kỹ thuật viên tra tấn".
Bộ Quốc phòng đã hủy bỏ Huân chương Chúng Mưu được trao cho 10 người làm nhiệm vụ quan trọng trong cuộc đảo chính quân sự 12·12 vào tháng 3, và tiếp tục xác nhận thêm 76 người đã nhận Huân chương và Huy chương không hợp lý từ năm 1980 đến 1981 để tiến hành thủ tục hủy bỏ.
Trong số này, 42 người được trao giải thưởng "cống hiến cho an ninh quốc gia" đã được điều tra về kinh nghiệm làm việc và hồ sơ hoạt động chống gián điệp vào thời điểm đó, và kết quả cho thấy họ không có thành tích nào đáp ứng yêu cầu trao Huân chương, tức là "thực hiện nhiệm vụ tương đương như chiến đấu" hoặc yêu cầu trao Huy chương, tức là "cống hiến và nỗ lực cho việc bảo vệ tổ quốc".
34 người được trao giải thưởng "cống hiến trong công việc thiết quân luật" cũng bị Bộ Quốc phòng xác định là có thành tích giả mạo theo luật về giải thưởng.
Việc thiết quân luật đã được xác định là hành vi vi phạm hiến pháp và bạo loạn, và công việc thực hiện tại Bộ Tư lệnh thiết quân luật và các đơn vị dưới quyền cũng được coi là hành vi hỗ trợ cho việc chiếm đoạt quyền lực bất hợp pháp của chính quyền quân sự mới, do đó không thể được công nhận là thành tích để trao giải thưởng.
Cảnh sát Quốc gia đã tiến hành kiểm tra toàn bộ khoảng 100.000 giải thưởng chính phủ được trao kể từ khi thành lập lực lượng cảnh sát từ tháng 3, và đã chọn ra các giải thưởng liên quan đến các vụ bắt giữ bất hợp pháp, hành vi tàn bạo và đàn áp phong trào dân chủ.
Trong số 36 giải thưởng thuộc Cảnh sát Quốc gia có 15 Huân chương, 3 Huy chương, 12 Giải thưởng Tổng thống và 6 Giải thưởng Thủ tướng.
Trong số này, 29 giải thưởng liên quan đến vụ án Nam Minh Chiến (Nam Châu Minh Giải Phóng) đã bắt giữ hơn 80 người với cáo buộc vi phạm Luật An ninh Quốc gia là nhiều nhất.
Vụ án Nam Minh Chiến đã được xác định là có vi phạm pháp luật trong các bản án tái thẩm vào năm 2024 và 2025, và các bị cáo đã được xác nhận vô tội.
Hai giải thưởng liên quan đến vụ án nhóm gián điệp cố định Samcheok, 3 giải thưởng liên quan đến vụ án Murim tại Đại học Seoul, và 1 giải thưởng liên quan đến vụ án gián điệp của Ham Joo-myung và vụ án Viện Nghiên cứu Vấn đề Xã hội Hàn Quốc cũng nằm trong danh sách bị hủy bỏ.
Cảnh sát Quốc gia cũng đã yêu cầu hủy bỏ 51 Giải thưởng Bộ trưởng liên quan đến các vụ án này.
Hiện tại, Cảnh sát Quốc gia đang tiến hành các thủ tục hủy bỏ thêm các giải thưởng chính phủ liên quan đến việc đàn áp phong trào dân chủ 5·18 và các hành vi vi hiến khác.
Cơ quan Tình báo Quốc gia đã tiến hành kiểm tra toàn bộ các giải thưởng chính phủ được trao cho nhân viên kể từ khi thành lập Cục Tình báo Trung ương vào cuối tháng 3 năm nay.
Sau khi xem xét các bản án tái thẩm và báo cáo của Ủy ban Đối thoại và Hòa giải về quá khứ, cùng với hồ sơ công lao của những người được trao giải, đã xác định có 19 vụ án trong đó có 17 vụ đã được xác nhận vô tội và 2 vụ được Ủy ban Đối thoại và Hòa giải chỉ ra có vi phạm thủ tục điều tra và vi phạm nhân quyền.
Cơ quan Tình báo Quốc gia đã yêu cầu Bộ An ninh Hành chính hủy bỏ 86 giải thưởng chính phủ cho 71 người đã nhận giải thưởng liên quan đến các vụ án gián điệp của người Hàn Quốc tại Nhật Bản, vụ án gia đình Boseong và vụ án mẹ con ở Jeju.
Việc hủy bỏ giải thưởng chính phủ lần này là lần thứ ba trong năm nay, sau 11 giải thưởng vào tháng 1 và 10 giải thưởng Huân chương vào tháng 3.
Cảnh sát Quốc gia và Cơ quan Tình báo Quốc gia đã xin lỗi các nạn nhân và gia đình của những người bị ảnh hưởng bởi việc thực thi quyền lực công bất hợp pháp và vi phạm nhân quyền trong quá khứ.
Chính phủ cam kết sẽ tiếp tục phát hiện và hủy bỏ các giải thưởng chính phủ không phù hợp liên quan đến các hành vi vi hiến và các vụ án gián điệp trong tương lai.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Jun sungmin
ball@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.