"Nhận thức về tính bất hợp pháp và vi hiến của thiết quân luật... Hành vi cản trở việc xác định trách nhiệm"
"Cựu trợ lý Tổng thống không có ý định gian dối và không có mục đích thực hiện"
Đội đặc biệt công tố về nổi loạn (Choi Eun-seok) đã đề nghị án 5 năm tù đối với cựu trợ lý Tổng thống Hàn Quốc Kang Ui-goo trong phiên phúc thẩm liên quan đến việc ông bị cáo buộc đã soạn thảo tài liệu tuyên bố thiết quân luật sau sự kiện ngày 3 tháng 12. Trước đó, tòa án sơ thẩm đã tuyên án 1 năm 6 tháng tù giam cho ông.
Ngày 21 tháng 7, Tòa án phúc thẩm hình sự số 12-3 của Seoul (các thẩm phán Kim Min-a, Lee Seung-cheol, Jo Jin-goo) đã mở phiên tòa phúc thẩm đầu tiên để nghe lý do kháng cáo từ cả hai bên và kết thúc tranh luận.
Đặc biệt công tố đã cho rằng án phạt 1 năm 6 tháng tù mà tòa sơ thẩm đã tuyên là quá nhẹ và yêu cầu tòa phúc thẩm tăng án lên 5 năm. Họ cũng đã đề nghị án 5 năm trong phiên sơ thẩm. Đặc biệt công tố đã lập luận về việc hiểu sai sự thật, hiểu sai pháp lý và không công bằng trong việc định hình án.
Họ chỉ ra rằng "bị cáo đã làm việc trong ngành công tố hơn 30 năm và hiểu rõ sự cần thiết phải tuân thủ pháp luật, đồng thời đã tham gia vào toàn bộ quá trình tuyên bố thiết quân luật và có thể nhận thức được tính bất hợp pháp và vi hiến ngay từ đầu" và "đã chủ động thực hiện hành vi phạm tội bằng cách nhận chữ ký của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Kim Yong-hyun, cựu Thủ tướng Han Duck-soo và cựu Tổng thống Yoon Suk Yeol".
Họ cũng nhấn mạnh rằng "đây không phải là hành vi làm giả tài liệu vì lợi ích cá nhân mà là hành vi cản trở việc xác định trách nhiệm về thiết quân luật vi hiến và vi phạm pháp luật, do đó tính chất của tội phạm là rất nghiêm trọng".
Luật sư của cựu trợ lý Tổng thống cho rằng tài liệu tuyên bố thiết quân luật được soạn thảo ba ngày sau khi tuyên bố không thể coi là tài liệu giả mạo và không có mục đích làm cho việc tuyên bố thiết quân luật có vẻ hợp pháp theo tài liệu đã được ký trước đó, đồng thời cho rằng "án sơ thẩm là không công bằng".
Cựu trợ lý Tổng thống Kang Ui-goo trong lời bào chữa cuối cùng của mình đã nói rằng "trong tình huống nghiêm trọng của việc tuyên bố thiết quân luật, tôi không nhận thức được tính nghiêm trọng và nghĩ rằng có thể ký sau theo thói quen" và "tôi xin lỗi vì đã gây ra sự chú ý không đáng có do sự thiếu thận trọng của mình".
Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng "không có nhận thức về sự giả mạo, không có ý định và không có mục đích thực hiện" và "tôi rất hối hận và đang ăn năn, vì vậy tôi mong tòa sẽ xem xét nhẹ nhàng".
Tòa án đã quyết định sẽ tuyên án vào lúc 11 giờ sáng ngày 24 tháng tới.
Trong khi đó, cựu trợ lý Tổng thống Kang Ui-goo đã bị cáo buộc đã soạn thảo tài liệu tuyên bố thiết quân luật vào ngày 6 tháng 12 năm 2024 và nhận chữ ký của cựu Tổng thống Yoon và những người khác để lưu giữ. Mục đích là để làm cho việc tuyên bố thiết quân luật có vẻ hợp pháp thông qua tài liệu đã được ký trước đó.
Trước đó, vào ngày 28 tháng 5, tòa sơ thẩm đã tuyên án 1 năm 6 tháng tù giam cho cựu trợ lý Tổng thống Kang Ui-goo và đã bắt giữ ông tại tòa. Tòa án sơ thẩm đã xác nhận rằng ông Kang đã soạn thảo tài liệu tuyên bố thiết quân luật ba ngày sau khi tuyên bố thiết quân luật vào ngày 6 tháng 12 năm 2024 và đã nhận chữ ký của cựu Tổng thống Yoon và những người khác, nhưng đã tuyên bố không có tội đối với các cáo buộc về việc sử dụng tài liệu giả mạo.
Ngày 21 tháng 7, Tòa án phúc thẩm hình sự số 12-3 của Seoul (các thẩm phán Kim Min-a, Lee Seung-cheol, Jo Jin-goo) đã mở phiên tòa phúc thẩm đầu tiên để nghe lý do kháng cáo từ cả hai bên và kết thúc tranh luận.
Đặc biệt công tố đã cho rằng án phạt 1 năm 6 tháng tù mà tòa sơ thẩm đã tuyên là quá nhẹ và yêu cầu tòa phúc thẩm tăng án lên 5 năm. Họ cũng đã đề nghị án 5 năm trong phiên sơ thẩm. Đặc biệt công tố đã lập luận về việc hiểu sai sự thật, hiểu sai pháp lý và không công bằng trong việc định hình án.
Họ chỉ ra rằng "bị cáo đã làm việc trong ngành công tố hơn 30 năm và hiểu rõ sự cần thiết phải tuân thủ pháp luật, đồng thời đã tham gia vào toàn bộ quá trình tuyên bố thiết quân luật và có thể nhận thức được tính bất hợp pháp và vi hiến ngay từ đầu" và "đã chủ động thực hiện hành vi phạm tội bằng cách nhận chữ ký của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Kim Yong-hyun, cựu Thủ tướng Han Duck-soo và cựu Tổng thống Yoon Suk Yeol".
Họ cũng nhấn mạnh rằng "đây không phải là hành vi làm giả tài liệu vì lợi ích cá nhân mà là hành vi cản trở việc xác định trách nhiệm về thiết quân luật vi hiến và vi phạm pháp luật, do đó tính chất của tội phạm là rất nghiêm trọng".
Luật sư của cựu trợ lý Tổng thống cho rằng tài liệu tuyên bố thiết quân luật được soạn thảo ba ngày sau khi tuyên bố không thể coi là tài liệu giả mạo và không có mục đích làm cho việc tuyên bố thiết quân luật có vẻ hợp pháp theo tài liệu đã được ký trước đó, đồng thời cho rằng "án sơ thẩm là không công bằng".
Cựu trợ lý Tổng thống Kang Ui-goo trong lời bào chữa cuối cùng của mình đã nói rằng "trong tình huống nghiêm trọng của việc tuyên bố thiết quân luật, tôi không nhận thức được tính nghiêm trọng và nghĩ rằng có thể ký sau theo thói quen" và "tôi xin lỗi vì đã gây ra sự chú ý không đáng có do sự thiếu thận trọng của mình".
Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng "không có nhận thức về sự giả mạo, không có ý định và không có mục đích thực hiện" và "tôi rất hối hận và đang ăn năn, vì vậy tôi mong tòa sẽ xem xét nhẹ nhàng".
Tòa án đã quyết định sẽ tuyên án vào lúc 11 giờ sáng ngày 24 tháng tới.
Trong khi đó, cựu trợ lý Tổng thống Kang Ui-goo đã bị cáo buộc đã soạn thảo tài liệu tuyên bố thiết quân luật vào ngày 6 tháng 12 năm 2024 và nhận chữ ký của cựu Tổng thống Yoon và những người khác để lưu giữ. Mục đích là để làm cho việc tuyên bố thiết quân luật có vẻ hợp pháp thông qua tài liệu đã được ký trước đó.
Trước đó, vào ngày 28 tháng 5, tòa sơ thẩm đã tuyên án 1 năm 6 tháng tù giam cho cựu trợ lý Tổng thống Kang Ui-goo và đã bắt giữ ông tại tòa. Tòa án sơ thẩm đã xác nhận rằng ông Kang đã soạn thảo tài liệu tuyên bố thiết quân luật ba ngày sau khi tuyên bố thiết quân luật vào ngày 6 tháng 12 năm 2024 và đã nhận chữ ký của cựu Tổng thống Yoon và những người khác, nhưng đã tuyên bố không có tội đối với các cáo buộc về việc sử dụng tài liệu giả mạo.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
PARK, JONG-HO
jjongho0918@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.