Phán quyết trả lại 3 tác phẩm 'My Faust' về kinh tế và tinh thần
Theo thông tin từ Yonhap News, Tòa án Trung ương Seoul, dưới sự chủ trì của Thẩm phán Kim Chang-mo, đã đưa ra phán quyết trong vụ kiện yêu cầu trả lại tài sản mà bà Jeong đã khởi kiện chống lại Công ty Uyang Industrial Development (trước đây là Daewoo Development), với một phần thắng lợi cho nguyên đơn.
Bà Jeong đã yêu cầu trả lại 188 tác phẩm nghệ thuật đang được Bảo tàng Uyang giữ, nhưng tòa án chỉ công nhận quyền sở hữu của bà đối với 3 tác phẩm, bao gồm 'My Faust - Kinh tế' và 'My Faust - Tinh thần', cùng một tác phẩm của nghệ sĩ Đức Sigmar Polke, và ra lệnh trả lại cho Công ty Uyang.
Bà Jeong cho biết: "Vào khoảng năm 1991, Công ty Uyang Industrial Development do chồng tôi điều hành đã trưng bày và lưu giữ các tác phẩm nghệ thuật cá nhân tại Khách sạn Hilton Gyeongju và Bảo tàng Uyang, nhưng sau đó, trong quá trình chuyển nhượng quyền quản lý của Công ty Uyang, tôi đã không thể lấy lại các tác phẩm này". Bà đã khởi kiện vào tháng 7 năm ngoái.
Tòa án đã dựa vào lời khai của các nhân viên bảo tàng Uyang, đại diện của các phòng tranh đã bán tác phẩm, và nhân viên cũ của bà Jeong để xác nhận rằng 2 tác phẩm của Nam June Paik và 1 tác phẩm của Sigmar Polke là do bà trực tiếp mua. Tòa cũng xem xét việc bà Jeong đã gửi nhiều văn bản yêu cầu trả lại các tác phẩm mà bà đã mua bằng tiền cá nhân cho Công ty Uyang từ năm 2014, trong đó bà đã nhiều lần nhấn mạnh rằng bà có quyền lấy lại chúng bất cứ lúc nào nếu cần.
Ngược lại, tòa án cho rằng không có đủ tài liệu khách quan để công nhận quyền sở hữu của bà đối với 185 tác phẩm còn lại. Bà Jeong đã tuyên bố rằng trong thời gian làm giám đốc Bảo tàng Uyang, bà đã gán mã 'M' cho các tác phẩm của mình trong thẻ dữ liệu bộ sưu tập, nhưng người phụ trách thẻ dữ liệu cho biết: "Các tác phẩm không xác định được chủ sở hữu cũng được gán mã 'M' trước, và sau đó sẽ được sửa đổi khi xác định được chủ sở hữu thực sự".
Tòa án nhận định: "Chỉ dựa vào việc một số tác phẩm có mã 'M' trong thẻ dữ liệu bộ sưu tập không đủ để khẳng định quyền sở hữu của bà Jeong".
Công ty Uyang đã kháng cáo quyết định của tòa án cấp một. Hai tác phẩm 'My Faust - Kinh tế' và 'My Faust - Tinh thần' được công nhận quyền sở hữu lần này là một phần trong 13 tác phẩm 'My Faust' được tạo ra dựa trên cảm hứng từ tác phẩm 'Faust' của Goethe. Nam June Paik đã hoàn thành bộ tác phẩm này từ năm 1989 đến 1991, với 13 chủ đề liên quan đến các yếu tố cấu thành nền văn minh nhân loại như môi trường, nông nghiệp, kinh tế, dân số, chủ nghĩa dân tộc, tinh thần, sức khỏe, nghệ thuật, giáo dục, giao thông, truyền thông, nghiên cứu phát triển và tự truyện.
'My Faust - Kinh tế' là một tác phẩm có cấu trúc hình bàn thờ cao 3,1m, sử dụng tivi và tiền giấy, tiền xu từ các quốc gia trên thế giới để biểu thị hệ thống kinh tế một cách tượng trưng. 'My Faust - Tinh thần' kết hợp tivi với các biểu tượng tôn giáo khác nhau và các đối tượng hình ảnh để làm nổi bật bản chất tinh thần của con người trong nền văn minh hiện đại.
Hai tác phẩm này đã được bảo quản trong tình trạng hỏng hóc tại Bảo tàng Uyang trong một thời gian dài, nhưng đã được phục hồi và công bố công khai nhân dịp tái khai trương bảo tàng và Hội nghị Thượng đỉnh APEC diễn ra tại Gyeongju vào năm ngoái.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Oh Jooseok
farbrother@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.