Thứ Ba, ngày 26 tháng 08 năm 2026
Cuộc Đàm Phán Tiền Lương Giữa Công Đoàn Tài Chính và Hiệp Hội Sử Dụng Tài Chính Đã Thất Bại, Cuộc Đấu Tranh Gia Tăng

Cuộc Đàm Phán Tiền Lương Giữa Công Đoàn Tài Chính và Hiệp Hội Sử Dụng Tài Chính Đã Thất Bại, Cuộc Đấu Tranh Gia Tăng

Galim Kwon 09:08 17-07-2026
Cuộc điều chỉnh cuối cùng của Trung tâm Lao động Quốc gia đã thất bại về tỷ lệ tăng lương Quyết định về hành động tranh chấp sẽ được đưa ra vào ngày 20, cuộc đàm phán về việc chuyển giao cơ quan công cũng gặp khó khăn
Công đoàn tài chính đã tổ chức cuộc biểu tình đình công tổng thể tại Sejong-daero, Gwanghwamun, Seoul vào ngày 26 tháng 9 năm ngoái. Ảnh: Kwon Garim
Công đoàn tài chính đã tổ chức cuộc biểu tình đình công tổng thể tại Sejong-daero, Gwanghwamun, Seoul vào ngày 26 tháng 9 năm ngoái. [Ảnh=Kwon Garim]
 
Cuộc đàm phán tiền lương giữa Công đoàn Ngành Tài chính Quốc gia và Hiệp hội Sử dụng Ngành Tài chính đã thất bại, đánh dấu một bước ngoặt lớn trong cuộc đấu tranh mùa hè. Năm nay, vấn đề chuyển giao các cơ quan công đến địa phương cũng đang diễn ra, dự báo rằng mức độ đấu tranh sẽ cao hơn so với các năm trước.

Theo thông tin từ ngành tài chính vào ngày 17, Công đoàn Tài chính dự kiến sẽ tổ chức cuộc họp đại diện các chi nhánh vào ngày 20 để quyết định về việc có tiến hành đấu tranh hay không.

Trước đó, Công đoàn Tài chính đã không đạt được thỏa thuận trong cuộc đàm phán tiền lương với Hiệp hội Sử dụng Ngành Tài chính và đã bắt đầu quy trình điều chỉnh tại Trung tâm Lao động Quốc gia. Tuy nhiên, sau cuộc điều chỉnh lần thứ nhất vào ngày 7 và lần thứ hai vào ngày 13, hai bên vẫn không thể thu hẹp được những khác biệt, dẫn đến việc gia tăng khả năng đấu tranh.

Hai bên vẫn chưa thể thống nhất về tỷ lệ tăng lương và các vấn đề phúc lợi. Công đoàn Tài chính yêu cầu tăng lương 8%, áp dụng chế độ làm việc 4,5 ngày/tuần, kéo dài tuổi nghỉ hưu lên 65 tuổi và bãi bỏ chế độ đỉnh lương, đảm bảo đàm phán tự chủ cho các cơ quan công và cải cách chế độ đại diện lao động.

Sau đó, Công đoàn Tài chính đã đề xuất một bản sửa đổi với tỷ lệ tăng lương giảm xuống còn 6%, nhưng Hiệp hội Sử dụng Ngành Tài chính vẫn giữ nguyên đề xuất tăng 2,5%. Cả hai bên cũng chưa đạt được tiến bộ trong các vấn đề như chế độ làm việc 4,5 ngày/tuần và kéo dài tuổi nghỉ hưu.

Nếu Công đoàn Tài chính quyết định tiến hành đấu tranh trong cuộc họp đại diện các chi nhánh, họ sẽ thực hiện quy trình bỏ phiếu đồng ý hoặc không đồng ý về hành động tranh chấp để đảm bảo quyền tranh chấp hợp pháp. Năm ngoái, Công đoàn Tài chính cũng đã tiến hành đình công tổng thể do không đạt được thỏa thuận về các vấn đề chính như chế độ làm việc 4,5 ngày/tuần.

Hơn nữa, năm nay, vấn đề chuyển giao các cơ quan công đến địa phương càng làm tăng thêm mức độ đấu tranh của Công đoàn Tài chính. Tổng thống Lee Jae-myung đã phát biểu trong cuộc họp báo kỷ niệm một năm nhậm chức vào ngày 8 tháng trước rằng "(việc chuyển giao các cơ quan công) sẽ được thực hiện trong phạm vi có thể" và Nhà Xanh cùng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông đang nỗ lực để chuyển giao các cơ quan công trong năm nay.

Do đó, gần đây, thông tin về việc chuyển giao các cơ quan tài chính như Ngân hàng Nông nghiệp, Ngân hàng Quốc gia và Ngân hàng Doanh nghiệp đến Busan và Naju đang được đề cập thường xuyên. Một quan chức trong ngành tài chính cho biết: "Chúng tôi đang lên kế hoạch đưa các cơ quan tài chính đại diện xuống địa phương và lấy đó làm lý do để đưa các cơ quan liên quan khác xuống theo" và "Chính phủ hiện tại có ý chí mạnh mẽ về việc chuyển giao các cơ quan công tài chính, vì vậy hầu hết các cơ quan sẽ được chuyển giao."

Công đoàn Tài chính giữ lập trường cứng rắn đối với việc chuyển giao các cơ quan công tài chính đến địa phương. Họ dự định mở rộng nhóm tác chiến chống chuyển giao địa phương thành một bộ phận đấu tranh để tổ chức các cuộc biểu tình phản đối chính phủ.

Một quan chức trong ngành tài chính cho biết: "Năm nay, bên cạnh cuộc đàm phán tiền lương, việc sửa đổi thỏa thuận tập thể hai năm cũng sẽ diễn ra, vì vậy công đoàn sẽ không dễ dàng lùi bước" và "Công ty cũng phải chi nhiều chi phí cho tính bền vững và tài chính sản xuất, do đó khả năng đàm phán kéo dài là rất cao."




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.