Chính phủ "Quyết định phản ánh quan điểm của chúng tôi... Nhật Bản sẽ tiếp tục nỗ lực thực hiện cam kết"
Liên quan đến mỏ Sado ở tỉnh Niigata, Nhật Bản, đã được công nhận là di sản thế giới, một tổ chức quốc tế đã khuyến nghị cần phải làm rõ về lịch sử lao động cưỡng bức của người Triều Tiên.
Khác với những cam kết mà chính phủ Nhật Bản đã đưa ra khi mỏ Sado được công nhận là di sản thế giới, việc không thông tin đầy đủ về thực tế lao động cưỡng bức của người Triều Tiên tại đây cần phải được cải thiện.
Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã đưa ra khuyến nghị này trong một tài liệu quyết định gửi đến các quốc gia thành viên vào ngày 15 tháng 7, sau khi đánh giá báo cáo tình trạng bảo tồn mỏ Sado mà Nhật Bản đã nộp.
Tài liệu quyết định đánh giá rằng mặc dù Nhật Bản đã có "một số tiến bộ" trong việc thực hiện khuyến nghị của Ủy ban Di sản Thế giới về việc xây dựng chiến lược giải thích và trưng bày phản ánh "toàn bộ lịch sử" của mỏ Sado, nhưng vẫn chưa đủ.
Ủy ban đã khuyến nghị rằng "cần phải xử lý toàn bộ lịch sử của mỏ trong suốt thời gian phát triển, và cần phải hợp tác chặt chẽ với các bên liên quan để cải thiện chiến lược giải thích và trưng bày cũng như các cơ sở tại hiện trường".
Mặc dù Ủy ban Di sản Thế giới đã công nhận các biện pháp bổ sung mà Nhật Bản đã thực hiện để đáp ứng khuyến nghị, nhưng cũng yêu cầu Nhật Bản làm rõ cách thức mà chiến lược giải thích và trưng bày của họ bao quát toàn bộ lịch sử của mỏ Sado, đồng thời báo cáo định kỳ về các tiến bộ liên quan đến Ủy ban.
Theo một quan chức Bộ Ngoại giao, "toàn bộ lịch sử" bao gồm lịch sử lao động cưỡng bức của người Triều Tiên tại mỏ trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng.
Ủy ban Di sản Thế giới đã yêu cầu Nhật Bản nộp báo cáo thực hiện khuyến nghị này trước ngày 1 tháng 12 năm 2027, và báo cáo này sẽ được xem xét tại phiên họp lần thứ 50 của Ủy ban Di sản Thế giới vào năm 2028.
Một quan chức Bộ Ngoại giao cho biết: "Trong bối cảnh việc thực hiện các khuyến nghị liên quan của Nhật Bản chưa đủ, chúng tôi cho rằng quyết định này phản ánh quan điểm nhất quán của chúng tôi" và cho biết thêm rằng họ sẽ tiếp tục nỗ lực để Nhật Bản thực hiện đầy đủ các cam kết đã đưa ra trước Ủy ban Di sản Thế giới và các quốc gia liên quan.
Tài liệu quyết định này sẽ được thảo luận trong phiên họp lần thứ 48 của Ủy ban Di sản Thế giới diễn ra tại Busan từ ngày 20 đến 23 tháng 7, và nếu không có bất đồng giữa các quốc gia thành viên, nó sẽ được thông qua bằng sự đồng thuận. Quyết định được thông qua sẽ có tính ràng buộc, nhưng không rõ ràng về các hình phạt nếu không tuân thủ khuyến nghị, do đó chưa rõ Nhật Bản sẽ tuân thủ đến mức nào.
Mỏ Sado nổi tiếng với vàng trong thời kỳ Edo (1603-1867) và sau đó đã được sử dụng chủ yếu để khai thác tài nguyên cho chiến tranh khi Thế chiến II bùng nổ. Trong thời gian này, người Triều Tiên thuộc địa đã bị cưỡng bức lao động trong điều kiện khắc nghiệt và bị phân biệt đối xử. Số lượng người Triều Tiên làm việc tại mỏ Sado từ năm 1940 đến 1945 được cho là 1.519 người.
Mỏ Sado đã được công nhận là di sản thế giới trong phiên họp lần thứ 46 của Ủy ban Di sản Thế giới diễn ra tại New Delhi, Ấn Độ vào tháng 7 năm 2024.
Trước khi việc công nhận diễn ra, chính phủ Hàn Quốc đã yêu cầu Nhật Bản phải phản ánh "toàn bộ lịch sử", bao gồm cả lao động cưỡng bức của người Triều Tiên tại mỏ Sado. Để đạt được sự công nhận di sản, Nhật Bản không thể phớt lờ yêu cầu của Hàn Quốc, một trong 21 quốc gia thành viên của Ủy ban Di sản Thế giới, và đã chấp nhận yêu cầu này.
Khi quyết định công nhận, Ủy ban Di sản Thế giới đã khuyến nghị Nhật Bản phát triển chiến lược giải thích và trưng bày bao quát toàn bộ lịch sử của di sản trong suốt thời gian phát triển mỏ, và Nhật Bản cũng đã hứa sẽ thực hiện đầy đủ các khuyến nghị này.
Nhật Bản đã thiết lập một không gian tại Bảo tàng địa phương Aikawa để giải thích về điều kiện lao động khắc nghiệt của người lao động Triều Tiên và trưng bày các tài liệu liên quan, nhưng đã bị chỉ trích vì không sử dụng thuật ngữ "cưỡng bức" và không thể hiện đầy đủ thực tế về lao động cưỡng bức.
Với sự nghi ngờ về tính chân thành của Nhật Bản, chính phủ Hàn Quốc đã không tham dự lễ tưởng niệm cho các công nhân Triều Tiên tại mỏ Sado trong hai năm liên tiếp, và khả năng tham dự năm nay cũng không chắc chắn.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Jun sungmin
ball@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.