10 năm người dân chặn xe tăng, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ: "Đó là một cuộc kháng cự chưa từng có"

 
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan đã đánh giá cuộc kháng cự của người dân vào đêm 15 tháng 7 năm 2016 chống lại cuộc đảo chính là "chưa từng có trong lịch sử dân chủ thế giới". Ông cho rằng ý chí của người dân đã giúp Thổ Nhĩ Kỳ trở thành một nhân tố quan trọng trên trường quốc tế trong suốt 10 năm qua.

Trong tuyên bố được đưa ra vào ngày 15 tháng 7, nhân dịp kỷ niệm 10 năm cuộc đảo chính, Tổng thống Erdoğan nhấn mạnh: "Sự khôn ngoan, dũng cảm và tầm nhìn mà người dân Thổ Nhĩ Kỳ thể hiện vào đêm 15 tháng 7 là điều không thể nghi ngờ, chưa từng có trong lịch sử dân chủ thế giới".

Tuyên bố được đưa ra trong bối cảnh Thổ Nhĩ Kỳ tổ chức các sự kiện kỷ niệm 10 năm "Ngày Dân chủ và Thống nhất Quốc gia" tại 81 tỉnh và các cơ quan đại diện ở nước ngoài.

Vào đêm 10 năm trước, một số lực lượng trong quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành tấn công nhằm vào chính quyền, ném bom Quốc hội ở Ankara và đưa xe tăng vào cầu Bosphorus ở Istanbul. Khi Tổng thống Erdoğan kêu gọi người dân kháng cự qua cuộc gọi video với một phóng viên, người dân đã đổ ra đường và bao vây lực lượng quân đội, khiến cuộc đảo chính sụp đổ trước khi mặt trời mọc. Trong đêm đó, ít nhất 251 người đã thiệt mạng và hơn 2.000 người bị thương. Hiện tại, con số chính thức được chính phủ công nhận là 253 người, mà Tổng thống Erdoğan cũng đã đề cập trong tuyên bố của mình.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã chỉ định tổ chức của Fethullah Gülen là thủ phạm đứng sau cuộc đảo chính và quy định tổ chức này là "Tổ chức Khủng bố Fethullah (FETÖ)". Gülen đã sống lưu vong tại Pennsylvania, Mỹ từ năm 1999 và phủ nhận các cáo buộc cho đến khi ông qua đời vào tháng 10 năm 2024. Sau cuộc đảo chính, hàng chục ngàn quân nhân, thẩm phán, công tố viên, giáo viên và công chức đã bị sa thải hoặc giam giữ, dẫn đến cuộc thanh trừng lớn nhất trong lịch sử nước Cộng hòa, điều này đã bị các chính phủ phương Tây chỉ trích.

Tổng thống Erdoğan đã định nghĩa cuộc đảo chính vào thời điểm đó là "một nỗ lực chiếm đóng toàn diện, đe dọa độc lập của đất nước chúng tôi, vượt ra ngoài một cuộc đảo chính thông thường". Ông nhấn mạnh rằng cuộc kháng cự vào đêm đó đã nâng cao vị thế quốc tế của Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.

Ông cho biết: "Nếu ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ được yêu cầu đóng góp vào các vấn đề khu vực và quốc tế, và những lời nói của chúng tôi được tôn trọng, và quốc tế tìm kiếm quan điểm của chúng tôi, thì thành tựu đó dựa trên ý chí kiên cường của người dân vĩ đại của chúng tôi, những người đã hy sinh mạng sống để bảo vệ độc lập và tương lai vào đêm 15 tháng 7".

Ông cũng nhấn mạnh những thành tựu trong 10 năm qua, bao gồm sự phát triển của ngành công nghiệp quốc phòng, hàng không và vũ trụ thông qua "bước nhảy công nghệ quốc gia", giới thiệu các sản phẩm thương hiệu được công nhận toàn cầu như ô tô điện TOGG, máy bay chiến đấu nội địa KAAN, tàu hộ vệ và máy bay không người lái.

Tổng thống Erdoğan cho biết trong hai năm qua, việc phá vỡ mạng lưới tổ chức FETÖ ở nước ngoài đã được tăng tốc, nhưng ông cũng cho rằng một số quốc gia vẫn bí mật hỗ trợ tổ chức này và cung cấp nơi ẩn náu cho các thành viên của nó.

Ông nhấn mạnh: "Kỳ vọng cơ bản nhất của chúng tôi đối với cộng đồng quốc tế là hỗ trợ cuộc đấu tranh chính đáng của Thổ Nhĩ Kỳ" và cho biết: "Hòa bình, an ninh và thịnh vượng của thế giới chỉ có thể đạt được khi tất cả các tổ chức khủng bố bị đối xử một cách kiên quyết và không khoan nhượng, và hợp tác chân thành".

Dưới đây là toàn văn tuyên bố.

"Cuộc kháng cự vào ngày 15 tháng 7 là chưa từng có trong lịch sử dân chủ thế giới"

Một trong những nỗ lực đảo chính tàn bạo nhất trong lịch sử chính trị Thổ Nhĩ Kỳ đã xảy ra đúng 10 năm trước, vào ngày 15 tháng 7 năm 2016. Cuộc đảo chính này do một tổ chức khủng bố đã thâm nhập vào các cơ quan nhà nước thực hiện, nhằm đưa Thổ Nhĩ Kỳ vào một cuộc khủng hoảng kéo dài và kiểm soát tương lai của người dân chúng tôi. Người dân vĩ đại của chúng tôi đã đứng lên chống lại lực lượng đảo chính để bảo vệ độc lập và tương lai của đất nước, tuyên bố với thế giới rằng ý chí của nhân dân không thể bị đàn áp. Sự khôn ngoan, dũng cảm và tầm nhìn mà người dân Thổ Nhĩ Kỳ thể hiện vào đêm 15 tháng 7 là điều không thể nghi ngờ, chưa từng có trong lịch sử dân chủ thế giới.

Cuộc nổi dậy phản bội do tổ chức FETÖ gây ra đã vượt ra ngoài một cuộc đảo chính thông thường, là một nỗ lực chiếm đóng toàn diện, đe dọa độc lập của đất nước chúng tôi. Mục tiêu đầu tiên của lực lượng đảo chính là Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ và Quốc hội, biểu tượng cho ý chí của nhân dân và độc lập của chúng tôi. Tôi đã rõ ràng tuyên bố trong tuyên bố vào đêm 15 tháng 7 rằng không có sức mạnh nào có thể đứng trên sức mạnh của nhân dân. Khi đưa ra tuyên bố đó, tôi đã tin tưởng rằng nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bảo vệ ý chí của chính mình. Thực tế, vào đêm đó, nhân dân chúng tôi đã đổ ra đường với niềm tin và sự tự tin vững chắc, từ chối khuất phục trước sự thống trị áp bức của tổ chức khủng bố. Để bảo vệ độc lập của tổ quốc, thành quả dân chủ và tự do, nhân dân chúng tôi đã hy sinh mạng sống và đánh bại lực lượng đảo chính, viết nên một sử thi về ý chí của nhân dân sẽ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Được tiếp sức từ quyết định dũng cảm của nhân dân, chúng tôi cũng đã nhanh chóng hành động để loại bỏ những hậu quả tiêu cực mà cuộc nổi dậy phản bội để lại. Chúng tôi đã tiến hành cải cách cấu trúc để không còn tổ chức nào có thể trở thành mối đe dọa đối với hoạt động dân chủ của quốc gia thông qua các phương tiện phi chính trị. Tiếp theo, chúng tôi đã đạt được những thành tựu quan trọng trong chiến lược tiêu diệt các tổ chức khủng bố khác mà chúng tôi đã chiến đấu thông qua các hoạt động trong và ngoài nước. Cuối cùng, chúng tôi đã bắt đầu quá trình "Thổ Nhĩ Kỳ không có khủng bố", mở ra một chương mới trong lịch sử đoàn kết và liên kết. Quá trình này, một trong những cột mốc quan trọng trong tầm nhìn "Thế kỷ Thổ Nhĩ Kỳ", đang tiến bước vững chắc hướng tới mục tiêu, nhờ vào nỗ lực của các cơ quan an ninh và sự hỗ trợ từ chính trị. Tôi tin rằng sự thành công của quá trình "Thổ Nhĩ Kỳ không có khủng bố" sẽ góp phần vào hòa bình và ổn định không chỉ của đất nước chúng tôi mà còn của khu vực.

Kết quả của cuộc chiến chống lại các lực lượng đã cố gắng đảo chính nhằm vào sự thịnh vượng và phát triển kinh tế của chúng tôi, chúng tôi đã có những bước tiến mạnh mẽ hướng tới một tương lai thịnh vượng hơn thông qua các dự án trong nhiều lĩnh vực như năng lượng, giao thông, y tế, nông nghiệp, công nghệ và quốc phòng. Trong 10 năm qua, thông qua "bước nhảy công nghệ quốc gia", chúng tôi đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong ngành công nghiệp quốc phòng, hàng không và vũ trụ. Chúng tôi đã phát triển hệ thống giao thông điện và thông minh, đồng thời đầu tư lớn vào lĩnh vực y tế và nông nghiệp để đáp ứng sự hy sinh và cống hiến của nhân dân. Trong quá trình này, chúng tôi cũng đã phát triển những sản phẩm thương hiệu độc đáo được công nhận toàn cầu. Một số ví dụ tiêu biểu bao gồm ô tô điện TOGG, máy bay chiến đấu nội địa KAAN, tàu hộ vệ và máy bay không người lái.

Trong 10 năm qua, Thổ Nhĩ Kỳ đã nổi lên như một quốc gia có ảnh hưởng trong việc giải quyết các cuộc khủng hoảng và xung đột ở cấp độ khu vực và toàn cầu thông qua chính sách đối ngoại chủ động. Chúng tôi đã không bao giờ quay lưng lại với trách nhiệm đạt được hòa bình và ổn định, đứng về phía những người bị áp bức và công lý ở mọi khu vực khủng hoảng. Ở bất kỳ nơi nào có sự áp bức hay bất công, chúng tôi đã trở thành tiếng nói của luật pháp quốc tế, công lý và lương tâm. Nếu ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ được yêu cầu đóng góp vào các vấn đề khu vực và quốc tế, và những lời nói của chúng tôi được tôn trọng, và quốc tế tìm kiếm quan điểm của chúng tôi, thì thành tựu đó dựa trên ý chí kiên cường của người dân vĩ đại của chúng tôi, những người đã hy sinh mạng sống để bảo vệ độc lập và tương lai vào đêm 15 tháng 7.

Cuộc chiến chống khủng bố, mà sự hợp tác quốc tế là điều cần thiết, vẫn là một trong những ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của chúng tôi. Như đã biết, trong hai năm qua, việc phá vỡ mạng lưới tổ chức FETÖ ở nước ngoài đã được tăng tốc. Tuy nhiên, chúng tôi cũng biết rằng một số quốc gia vẫn bí mật hỗ trợ tổ chức này và cung cấp nơi ẩn náu cho các thành viên của nó. Nhân dịp này, tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng ta không bao giờ được lơ là cảnh giác đối với FETÖ. FETÖ không ngần ngại biện minh cho bất kỳ phương tiện nào để đạt được mục tiêu của mình, ngụy trang dưới nhiều hình thức và lạm dụng tất cả các khái niệm như dân chủ, tự do và nhân quyền. Là một quốc gia đã mất 253 người con quý giá vào tay lực lượng đảo chính vào đêm 15 tháng 7, kỳ vọng cơ bản nhất của chúng tôi đối với cộng đồng quốc tế là hỗ trợ cuộc đấu tranh chính đáng của Thổ Nhĩ Kỳ. Hòa bình, an ninh và thịnh vượng của thế giới chỉ có thể đạt được khi tất cả các tổ chức khủng bố bị đối xử một cách kiên quyết và không khoan nhượng, và hợp tác chân thành.

Recep Tayyip Erdoğan
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #công nghệ quốc gia
• #kháng cự đảo chính
• #Thổ Nhĩ Kỳ