Thứ Ba, ngày 16 tháng 11 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: "Mông Cổ, người bạn chân chính... Đối tác phát triển mới"

Tổng thống Lee Jae-myung: "Mông Cổ, người bạn chân chính... Đối tác phát triển mới"

Kim Bongcheol 03:16 11-07-2026
Xác nhận ý chí hợp tác hữu nghị giữa hai nước tại bữa tiệc quốc khách
Tổng thống Lee Jae-myung trong chuyến thăm quốc khách tại Mông Cổ, ngày 10 tháng 7 năm 2026, đang quan sát từ đài quan sát Zaisan ở Ulaanbaatar. Ông đã đến đây sau khi nghe giải thích rằng khu vực gần đó được cho là nơi an táng thi hài của nhà cách mạng Lee Tae-jun.
Tổng thống Lee Jae-myung trong chuyến thăm quốc khách tại Mông Cổ, ngày 10 tháng 7 năm 2026, đang quan sát từ đài quan sát Zaisan ở Ulaanbaatar. Ông đã đến đây sau khi nghe giải thích rằng khu vực gần đó được cho là nơi an táng thi hài của nhà cách mạng Lee Tae-jun. [Ảnh=Yonhap]
Tổng thống Lee Jae-myung đã tham dự bữa tiệc quốc khách do Tổng thống Ukhnaagiin Khurelsukh của Mông Cổ tổ chức vào ngày 10 tháng 7.

Lễ đón tiếp bắt đầu với việc đội danh dự lần lượt chơi quốc ca của hai nước, và Tổng thống Lee cùng phu nhân Kim Hye-kyung đã ngồi ở bàn chính cùng Tổng thống Khurelsukh và phu nhân Bolorjargal.

Trong bài phát biểu chào mừng, Tổng thống Khurelsukh nhấn mạnh: "Việc Tổng thống Hàn Quốc thăm chính thức Mông Cổ sau 15 năm là một dấu mốc quan trọng, mở ra 'thời kỳ vàng của hợp tác Hàn-Mông'." Ông cũng đánh giá cao tuyên bố chung về hợp tác tương lai Hàn-Mông được thông qua trong cuộc hội đàm cấp cao và các văn bản hợp tác ở nhiều lĩnh vực.

Ông cho biết, nhân dân hai nước đã duy trì tình hữu nghị như anh em qua nhiều thế kỷ, và cả hai quốc gia đều có câu tục ngữ "phải gặp gỡ trực tiếp mới hiểu nhau", bày tỏ hy vọng rằng tình bạn và quan hệ đối tác chiến lược giữa hai dân tộc sẽ tiếp tục phát triển.

Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Lee đã cảm nhận được tinh thần cởi mở, bao dung và ý chí mạnh mẽ từ bầu trời xanh và đồng cỏ bao la của Mông Cổ, cho rằng sức mạnh này chính là động lực cho sự phát triển của Mông Cổ ngày nay.

Ông cũng nhắc đến việc hai nước đã tuyên bố 'thời kỳ vàng của hợp tác Hàn-Mông' trong cuộc hội đàm trước đó và cam kết sẽ tiếp tục mở rộng hợp tác mà người dân hai nước có thể cảm nhận trong cuộc sống hàng ngày.

Đặc biệt, Tổng thống Lee đã đề cập đến từ 'anda' có nghĩa là bạn chân chính trong tiếng Mông Cổ, và khẳng định: "Hàn Quốc sẽ trở thành 'anda' của Mông Cổ, cùng nhau tiến bước và phát triển."

Ông cũng chia sẻ: "Người Mông Cổ có thị lực tốt đến mức có thể nhìn thấy biển số xe ở phía chân trời. Trong video trình chiếu, có hình ảnh từ thời thơ ấu của Tổng thống Lee, lễ cưới của ông và phu nhân, thời gian ông làm thị trưởng Seongnam, thống đốc tỉnh Gyeonggi, và cuộc bầu cử tổng thống lần thứ 21, cùng với lịch trình chuyến thăm quốc khách lần này.

Khi ca sĩ Mông Cổ Gantogoo bắt đầu hát bài 'Ảnh gia đình' của Hàn Quốc, một video đã được trình chiếu trên màn hình với hình ảnh của vợ chồng Tổng thống Lee.

Người phát ngôn Nhà Xanh, Kang Yoo-jung, cho biết trong một thông cáo báo chí rằng: "Bữa tiệc quốc khách diễn ra trong không khí thân mật, kéo dài khoảng 3 giờ, vượt quá thời gian dự kiến, và các khách mời đã kết thúc bữa tiệc với sự tiếc nuối."

Khi hình ảnh lễ cưới của vợ chồng Tổng thống Lee xuất hiện trên màn hình, các khách mời đã vỗ tay thể hiện sự ấm áp.

Trong suốt buổi biểu diễn, các khách mời đã vỗ tay hưởng ứng, cùng nhau chia sẻ ý nghĩa của tình hữu nghị giữa hai nước.

Bữa tiệc có sự tham gia của 40 doanh nhân, bao gồm Chủ tịch LS Holdings Koo Ja-eun, Phó Chủ tịch SK Lee Hyung-hee, Giám đốc GS Retail Heo Seo-hong, và Giám đốc E-Mart Han Chae-yang, cùng với các lãnh đạo cơ quan và quan chức chính phủ.

Tổng thống Lee sẽ tham dự lễ hội lớn nhất của Mông Cổ, Naadam, với tư cách là khách mời chính vào ngày 11 tháng 7. Sau lễ khai mạc Naadam, ông sẽ thăm các sân thi đấu của môn bắn cung và Shagai, trải nghiệm văn hóa truyền thống của Mông Cổ.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.