Cuộc chiến trực tuyến từ giường bệnh... 'Bữa tiệc cá hồi' là sự thao túng và kích động tồi tệ nhất
Trưởng nhóm Đảng Quyền lực Nhân dân Jang Dong-hyuk phát biểu tại cuộc họp ủy viên cao cấp Quốc hội vào ngày 18 tháng 6. [Ảnh=Yonhap]
Do sức khỏe suy giảm, Trưởng nhóm Đảng Quyền lực Nhân dân Jang Dong-hyuk đã nhập viện từ ngày 18 tháng 6 và vào ngày 23 tháng 6 đã tái khởi động cuộc chiến trên mạng xã hội (SNS).
Ông Jang đã nhấn mạnh trên Facebook rằng "'bữa tiệc cá hồi' là sự thao túng và kích động tồi tệ nhất trong lịch sử Hàn Quốc" và khẳng định rằng "các nghị sĩ đã xúc phạm đến nhân chứng và người tham khảo trong cuộc điều tra quốc gia phải chịu trách nhiệm pháp lý".
Trước đó, vào ngày 20 tháng 6, Tòa án quận Suwon đã tuyên án 4 tháng tù giam đối với Lee Hwa-young, cựu Phó Thống đốc tỉnh Gyeonggi, vì đã đưa ra cáo buộc về bữa tiệc cá hồi vi phạm luật chứng nhận và điều tra Quốc hội (khai man). Các cáo buộc vi phạm luật tài chính chính trị đã bị tuyên bố vô tội, trong khi các cáo buộc lạm dụng quyền lực liên quan đến hỗ trợ Triều Tiên đã bị bác bỏ.
Ông Jang đã đánh giá rằng "cuộc đảo chính bữa tiệc cá hồi đã thất bại". Ông liệt kê các hành động mà chính phủ và đảng cầm quyền đã đơn phương thực hiện như từ bỏ kháng cáo vụ Daejangdong, lập pháp về tội danh xuyên tạc pháp luật, tăng số lượng thẩm phán tối cao, và giải thể viện kiểm sát, đồng thời nói rằng "họ đã dám mơ về một cuộc đảo chính tư pháp, đi ngược lại ý dân".
Đối với việc Đảng Dân chủ tuyên bố rằng bản án của cựu Phó Thống đốc Lee là 'vô tội thực chất', ông đã hỏi: "Có phải họ đang muốn bác bỏ phán quyết của nhân dân (bồi thẩm viên) không?" Ông cũng nói rằng "điểm dừng của bữa tiệc cá hồi mà Lee Jae-myung và Đảng Dân chủ mơ ước là 'hủy bỏ cáo buộc'. Giờ đây, việc hủy bỏ cáo buộc đã không còn khả thi".
Ông cũng kêu gọi luận tội Bộ trưởng Tư pháp Jeong Seong-ho và yêu cầu khôi phục phiên tòa liên quan đến Tổng thống Lee Jae-myung. Ông Jang nhấn mạnh rằng "càng trì hoãn phiên tòa của Lee Jae-myung, Hàn Quốc sẽ càng bị hủy hoại" và "nếu không muốn chứng kiến một cuộc thao túng và kích động bữa tiệc cá hồi lần thứ hai, chỉ có một câu trả lời: đó là khôi phục phiên tòa của Lee Jae-myung".
Ông Jang đã nhấn mạnh trên Facebook rằng "'bữa tiệc cá hồi' là sự thao túng và kích động tồi tệ nhất trong lịch sử Hàn Quốc" và khẳng định rằng "các nghị sĩ đã xúc phạm đến nhân chứng và người tham khảo trong cuộc điều tra quốc gia phải chịu trách nhiệm pháp lý".
Trước đó, vào ngày 20 tháng 6, Tòa án quận Suwon đã tuyên án 4 tháng tù giam đối với Lee Hwa-young, cựu Phó Thống đốc tỉnh Gyeonggi, vì đã đưa ra cáo buộc về bữa tiệc cá hồi vi phạm luật chứng nhận và điều tra Quốc hội (khai man). Các cáo buộc vi phạm luật tài chính chính trị đã bị tuyên bố vô tội, trong khi các cáo buộc lạm dụng quyền lực liên quan đến hỗ trợ Triều Tiên đã bị bác bỏ.
Ông Jang đã đánh giá rằng "cuộc đảo chính bữa tiệc cá hồi đã thất bại". Ông liệt kê các hành động mà chính phủ và đảng cầm quyền đã đơn phương thực hiện như từ bỏ kháng cáo vụ Daejangdong, lập pháp về tội danh xuyên tạc pháp luật, tăng số lượng thẩm phán tối cao, và giải thể viện kiểm sát, đồng thời nói rằng "họ đã dám mơ về một cuộc đảo chính tư pháp, đi ngược lại ý dân".
Đối với việc Đảng Dân chủ tuyên bố rằng bản án của cựu Phó Thống đốc Lee là 'vô tội thực chất', ông đã hỏi: "Có phải họ đang muốn bác bỏ phán quyết của nhân dân (bồi thẩm viên) không?" Ông cũng nói rằng "điểm dừng của bữa tiệc cá hồi mà Lee Jae-myung và Đảng Dân chủ mơ ước là 'hủy bỏ cáo buộc'. Giờ đây, việc hủy bỏ cáo buộc đã không còn khả thi".
Ông cũng kêu gọi luận tội Bộ trưởng Tư pháp Jeong Seong-ho và yêu cầu khôi phục phiên tòa liên quan đến Tổng thống Lee Jae-myung. Ông Jang nhấn mạnh rằng "càng trì hoãn phiên tòa của Lee Jae-myung, Hàn Quốc sẽ càng bị hủy hoại" và "nếu không muốn chứng kiến một cuộc thao túng và kích động bữa tiệc cá hồi lần thứ hai, chỉ có một câu trả lời: đó là khôi phục phiên tòa của Lee Jae-myung".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
MOONKI CHANG
mkmk@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.