Số lượng cửa hàng thuốc tại Seongsu, Hongdae, Myeongdong gia tăng... ảnh hưởng đến niềm tin vào chất lượng dược phẩm
Sử dụng ứng dụng dịch để hỏi cách dùng... dịch vụ phiên dịch tại cửa hàng thuốc
Ngày 22 tháng 6, một cửa hàng thuốc cao cấp tại Seongsu, Seoul đã đông đúc du khách nước ngoài từ sáng sớm. Trong tay họ là những giỏ chứa đầy sản phẩm. Trước quầy trưng bày kem tái sinh có ghi chữ 'PDRN', một du khách nước ngoài đã sử dụng ứng dụng dịch trên điện thoại để hỏi dược sĩ về cách sử dụng sản phẩm.
Một dược sĩ làm việc tại Seongsu cho biết: "Sự gia tăng du khách nước ngoài đã khiến các cửa hàng thuốc trở thành một điểm mua sắm thiết yếu". Một dược sĩ khác cũng cho biết: "Kể từ nửa cuối năm ngoái, số lượng cửa hàng thuốc tại Seongsu đã bắt đầu tăng mạnh".
'K-đại lý thuốc' đang nổi lên như một điểm đến mới cho du khách nước ngoài. Theo Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, trong tháng 5 vừa qua, chi tiêu thẻ của du khách nước ngoài đến Hàn Quốc đã đạt 2,122.2 tỷ won. Đặc biệt, số lượng du khách mua kem tái sinh và các sản phẩm khác tại cửa hàng thuốc sau khi thực hiện các liệu pháp làm đẹp đã tăng 206% so với cùng kỳ năm trước. Về mặt địa lý, các cửa hàng thuốc cao cấp tại Seongsu 2-ga 1-dong (tăng 15,249%) và Seongsu 2-ga 3-dong (tăng 2,877%) đã có sự tăng trưởng bùng nổ.
Khu vực Seongsu mà chúng tôi đã đến hôm đó có rất nhiều cửa hàng thuốc, và du khách nước ngoài kéo vali cũng rất dễ nhận thấy. Theo giải thích từ các nhân viên cửa hàng thuốc, một số lượng lớn du khách nước ngoài đến đây để mua các sản phẩm điều trị tái sinh da, trị mụn và các loại dược phẩm liên quan đến sắc tố. Một dược sĩ tại một cửa hàng thuốc lớn ở Seongsu cho biết: "Các sản phẩm tái sinh như PDRN hay EGF rất được ưa chuộng, và các sản phẩm trị mụn hay sắc tố cũng được tìm kiếm thường xuyên". Ngoài ra, nước mắt nhân tạo, băng dán, son môi, thuốc tẩy giun cũng là những mặt hàng bán chạy, và nhu cầu về kem chống nắng cũng đang gia tăng khi mùa hè đến gần.
Tại sao du khách nước ngoài lại tìm đến các cửa hàng thuốc khi đến Hàn Quốc? Tại hiện trường, niềm tin vào chất lượng dược phẩm được nhắc đến đầu tiên. Họ cho rằng đây không chỉ là mỹ phẩm đơn thuần mà còn là sản phẩm có quy trình sản xuất và kiểm tra nghiêm ngặt, do đó có thể tin tưởng vào chất lượng. Vì vậy, nhiều người đã mô tả cụ thể các vấn đề về da như nếp nhăn, nám, tái sinh da trước khi nhận được sự tư vấn sản phẩm từ dược sĩ. Một nhân viên cửa hàng thuốc cho biết: "Nhiều người đã chỉ định các khu vực cụ thể như nếp nhăn quanh miệng hay quầng thâm dưới mắt để tìm sản phẩm, và khi họ mô tả tình trạng da hoặc vấn đề của mình, chúng tôi sẽ hướng dẫn sản phẩm phù hợp".
Thực tế, theo quan sát của phóng viên, thời gian mà du khách nước ngoài ở lại cửa hàng thuốc để so sánh sản phẩm thường kéo dài hơn 10 phút.
Khung cảnh tương tự cũng diễn ra tại Myeongdong và Hongdae, nơi có nhiều du khách nước ngoài. Một dược sĩ tại cửa hàng thuốc ở Myeongdong cho biết: "Du khách từ Trung Quốc chiếm số lượng lớn, và du khách từ Singapore, Nhật Bản, Mỹ cũng đến thường xuyên". Khi phóng viên đến thăm, khoảng 90% khách hàng tại cửa hàng thuốc này là người nước ngoài.
Tại khu vực Hongdae, thường xuyên thấy du khách nước ngoài vừa thực hiện các liệu pháp da liễu vừa đeo khẩu trang đến cửa hàng thuốc. Đây là nhu cầu mua kem tái sinh hoặc thuốc mỡ để chăm sóc sau liệu pháp. Khi hỏi một du khách Trung Quốc đang mua sắm tại một cửa hàng thuốc gần Hongdae về sản phẩm họ muốn mua, họ ngay lập tức cho xem màn hình điện thoại với hình ảnh sản phẩm. Đó là hình ảnh từ mạng xã hội về sản phẩm đã nổi tiếng trên các trang thương mại điện tử Trung Quốc, và cũng là những sản phẩm được bán nhiều tại các cửa hàng thuốc ở Seongsu và Myeongdong.
Một nhân viên cửa hàng thuốc tại Hongdae cho biết: "Không chỉ các sản phẩm liên quan đến làm đẹp, mà còn có các sản phẩm chức năng sức khỏe như vitamin, nhân sâm và các sản phẩm giảm cân cũng đang được tiêu thụ nhiều hơn". Ông cũng cho biết: "Nhu cầu về các sản phẩm chứa collagen hoặc vitamin C đang gia tăng, và nhiều khách hàng thường mua nhiều sản phẩm giảm cân cùng một lúc, với giá có thể lên đến hàng triệu won".
Khi số lượng du khách nước ngoài mua sắm dược phẩm và mỹ phẩm gia tăng, các cửa hàng thuốc cũng đã bố trí nhân viên có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật để giải thích sản phẩm, cũng như cung cấp dịch vụ phiên dịch cho hướng dẫn sử dụng từ dược sĩ. Một số cửa hàng thuốc đã thiết kế không gian bên trong như một khu trưng bày, và tạo ra không gian cho du khách kéo vali có thể tạm dừng để sắp xếp hành lý. Một dược sĩ cho biết: "Nhiều hướng dẫn viên du lịch đã đưa cửa hàng thuốc vào trong lịch trình tham quan".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



