Thứ Ba, ngày 19 tháng 11 năm 2026
Bộ trưởng Kim Sung-hwan: "Sông Sông Jin cũng cần hệ thống 5 đại sông"... Tăng tốc thành lập cơ quan quản lý lưu vực

Bộ trưởng Kim Sung-hwan: "Sông Sông Jin cũng cần hệ thống 5 đại sông"... Tăng tốc thành lập cơ quan quản lý lưu vực

16:36 18-06-2026
Kiểm tra toàn bộ khu vực từ đập Sông Jin đến cửa sông Gwangyang Sông quốc gia dài hơn cả sông Yeongsan... Cần có hệ thống quản lý độc lập
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Kim Sung-hwan đang kiểm tra tình trạng hệ sinh thái cửa sông Sông Jin tại công viên ven sông Baealdo, huyện Gwangyang, tỉnh Jeollanam-do vào ngày 17 tháng 6.
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Kim Sung-hwan đang kiểm tra tình trạng hệ sinh thái cửa sông Sông Jin tại công viên ven sông Baealdo, huyện Gwangyang, tỉnh Jeollanam-do vào ngày 17 tháng 6. [Ảnh= Bộ Tài nguyên và Môi trường]
Từ đập Sông Jin ở tỉnh Jeollabuk-do đến cửa sông Gwangyang ở tỉnh Jeollanam-do, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Kim Sung-hwan đã di chuyển dọc theo dòng chính của sông Sông Jin vào ngày 17 tháng 6, kiểm tra các khu vực ứng phó lũ lụt, đầm lầy, nơi cư trú của rái cá và hệ sinh thái cửa sông. Chương trình trong ngày bắt đầu từ trụ sở kiểm soát lũ Sông Jin ở Namwon, tiếp theo là khu vực đầm lầy Chimsil ở Gokseong, nơi hợp lưu với sông Boseong, và kết thúc tại công viên ven sông Baealdo ở Gwangyang, diễn ra như một cuộc kiểm tra toàn diện về dòng chảy của sông Sông Jin.

Mặc dù đây là một cuộc kiểm tra trước mùa lũ mùa hè, nhưng chủ đề chính không chỉ đơn thuần là quản lý nước. Bộ trưởng Kim đã nhấn mạnh sự cần thiết phải thành lập cơ quan quản lý lưu vực Sông Jin và chuyển đổi sang hệ thống "5 đại sông".
 
◆ "Dài hơn cả sông Yeongsan nhưng không có tổ chức độc lập"... Xu hướng chuyển đổi sang 5 đại sông

Sau khi tham quan khu vực công viên ven sông Baealdo vào chiều cùng ngày, Bộ trưởng Kim đã tổ chức buổi họp báo và cho biết: "Tôi nghĩ rằng việc chuyển đổi từ hệ thống 4 đại sông sang 5 đại sông là điều cần thiết" và nhấn mạnh rằng "cần có một hệ thống mà nhà nước có trách nhiệm quản lý".

Hiện tại, sông Sông Jin có tổng chiều dài dòng chảy là 222,14 km và diện tích lưu vực là 4.913,22 km², dài hơn sông Yeongsan (133 km). Tuy nhiên, về mặt quản lý hành chính, sông Sông Jin không có cơ quan lưu vực độc lập mà bị ràng buộc trong hệ thống các văn phòng thuộc Cơ quan Môi trường Lưu vực Sông Yeongsan và cấu trúc quản lý phân chia giữa Jeollabuk-do và Cơ quan Lưu vực Sông Yeongsan.

Chiều dài dòng chảy của các sông chính ở Hàn Quốc lần lượt là: sông Nakdong 510 km, sông Hàn 490 km, sông Geum 398 km, sông Sông Jin 222 km và sông Yeongsan 133 km. Mặc dù sông Sông Jin dài hơn sông Yeongsan, nhưng không có hệ thống quản lý lưu vực độc lập, do đó, đã có nhiều ý kiến cho rằng cần phải cải cách hệ thống quản lý.

Bộ trưởng Kim cho biết: "Đây là vấn đề mà tôi đã suy nghĩ từ khi nhậm chức" và đánh giá cao rằng "sông Sông Jin là một con sông có giá trị cao, đứng đầu về các chỉ số sức khỏe hệ sinh thái như thực vật ven sông và động vật đáy trong số 5 đại sông".

Ông cũng cho biết: "Chúng tôi đang xem xét các phương án thành lập cơ quan quản lý lưu vực Sông Jin để thực hiện một cách có hệ thống việc quản lý giá trị sinh thái và lượng nước" và hứa sẽ nhanh chóng xác định vấn đề này thông qua sự phối hợp với các bộ liên quan như Bộ Nội vụ và An ninh.

Về sự cạnh tranh giữa các địa phương liên quan đến vị trí của cơ quan lưu vực, ông cho biết: "Namwon, Gokseong, Gurye, Gwangyang và Hadong đều mong muốn được chọn làm nơi đặt cơ quan" và cho biết thêm: "Khi chính sách của chính phủ được xác định, chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc thi và thành lập một hội đồng đánh giá công bằng để đưa ra quyết định".
 
Đầm lầy Sông Jin
Đầm lầy Sông Jin [Ảnh= 기자 최예지]
 
◆ Nguồn lợi thủy sản, phân bổ nước, ứng phó lũ lụt... Nhiều vấn đề cấp bách của sông Sông Jin

Tại buổi họp báo, vấn đề giảm nguồn lợi thủy sản ở cửa sông Sông Jin cũng được thảo luận một cách trọng điểm. Cửa sông Sông Jin là nơi cư trú lớn nhất của loài ngao ở Hàn Quốc và là một trong những "cửa sông mở" tiêu biểu, nơi mà biển và sông tự nhiên kết nối với nhau. Mặc dù có sự đa dạng sinh học cao, nhưng gần đây, khu vực này đang gặp khó khăn do sự giảm lượng nước và biến đổi độ mặn.

Bộ trưởng Kim cho biết: "Trước đây, ngao thường được đánh bắt ở cửa sông, nhưng do lượng nước sông Sông Jin giảm và độ mặn tăng, khu vực đánh bắt ngao đang dần di chuyển lên thượng nguồn" và cho biết thêm: "Do giảm sản lượng, ngư dân đang gặp khó khăn, vì vậy chúng tôi sẽ xem xét các biện pháp có hệ thống".

Chính phủ hiện đang tiến hành nghiên cứu liên quan thông qua Viện Nghiên cứu Chính sách Môi trường Hàn Quốc (KEI) từ năm 2023 đến năm sau. Bộ trưởng Kim cho biết: "Chúng tôi đã nhận được báo cáo giữa kỳ và sẽ hệ thống hóa các biện pháp" và hứa sẽ xây dựng một hệ thống để ngư dân có thể theo dõi sự thay đổi độ mặn theo thời gian thực, cũng như hỗ trợ việc gieo giống ngao từ các cơ quan như Công ty Tài nguyên Nước và Bộ Tài nguyên và Môi trường nhằm duy trì thu nhập cho các hộ dân nuôi trồng thủy sản.

Ngoài ra, Bộ trưởng Kim đã chỉ ra rằng vấn đề lớn nhất của chính sách sông Sông Jin là "mất cân bằng trong phân bổ nước giữa các lưu vực". Đây là vấn đề cấu trúc đã được cố định kể từ khi đập Sông Jin được xây dựng vào năm 1965.

Ông cho biết: "Đập Sông Jin có tỷ lệ cung cấp nước cho nông nghiệp rất cao, lên tới 85%, trong đó 83% nước chảy về phía đồng bằng Mankyeong ở phía đông tỉnh Jeollabuk-do, trong khi chỉ 17% nước chảy xuống hạ lưu sông Sông Jin".

Ông cũng nhấn mạnh: "Các khu vực đã sử dụng nhiều nước trước đây coi đó là quyền lợi của họ, trong khi các khu vực hạ lưu luôn cảm thấy thiếu thốn, tạo ra một cấu trúc giống như 'hòn đảo không có nước'" và cho biết: "Về nguyên tắc, cần phải xem xét yêu cầu của các khu vực hạ lưu và tăng lượng nước, nhưng cũng cần phải đưa ra các biện pháp cho các khu vực sử dụng nước hiện tại (Jeollabuk-do), đây là phần khó khăn nhất".

Liên quan đến mục đích chính của chuyến thăm là các biện pháp ứng phó lũ lụt mùa hè, Bộ trưởng Kim cho biết: "Sau thiệt hại do lũ lụt ở sông Sông Jin vào năm 2020, chúng tôi đã mở rộng khả năng kiểm soát lũ và xây dựng hệ thống dự báo lũ dựa trên AI, nhằm tăng cường khả năng ứng phó" và khẳng định: "Chúng tôi sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng với mục tiêu giảm thiểu thiệt hại về người".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.