Thứ Ba, ngày 19 tháng 11 năm 2026
Cựu Chủ tịch Kim Kwang-sik: "Trong thời kỳ chuyển đổi AI, cần có sự hợp tác giữa lao động và doanh nghiệp để vẽ bản đồ tương lai"

Cựu Chủ tịch Kim Kwang-sik: "Trong thời kỳ chuyển đổi AI, cần có sự hợp tác giữa lao động và doanh nghiệp để vẽ bản đồ tương lai"

Kim SeongSeo 10:00 18-06-2026
Cựu Chủ tịch Công đoàn Hyundai Kim Kwang-sik trong cuộc phỏng vấn với báo Ajou Economics
Cựu Chủ tịch Công đoàn Hyundai Kim Kwang-sik (hiện là Cố vấn Lao động thành phố Ulsan) trong cuộc phỏng vấn với báo Ajou Economics cho biết: "Thời kỳ chuyển đổi công nghiệp do trí tuệ nhân tạo (AI) đang đến gần, và cần có sự hợp tác giữa lao động và doanh nghiệp để vẽ bản đồ tương lai". [Ảnh=Yu Dae-gil, dbeorlf123@ajunews.com]
Kim Kwang-sik, cựu Chủ tịch Công đoàn Hyundai, người đã dẫn dắt công đoàn trong giai đoạn sa thải năm 1998, gần đây đã chỉ ra hai vấn đề cốt lõi trong cuộc tranh luận về chuyển đổi ngành công nghiệp và tiền thưởng là "ổn định việc làm" và "đối thoại xã hội". Mặc dù tình hình hiện tại khác với thời kỳ khủng hoảng tài chính, nhưng ông nhận định rằng sự bất ổn trong việc làm do AI, robot và chuyển đổi ngành sản xuất mang lại không hề nhỏ.

Trong cuộc phỏng vấn với báo Ajou Economics, ông Kim cho biết: "Chuyển đổi do AI và robot không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng cách áp dụng mô hình của bất kỳ quốc gia nào. Chúng ta cần cùng nhau suy nghĩ và nghiên cứu để vẽ ra bản đồ chuyển đổi cho tương lai".

Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn giữa ông Kim và phóng viên.

◆ "Cần thiết phải có đối thoại xã hội để chuẩn bị cho AI... Cần cùng nhau suy nghĩ về tương lai"

- Ông đã trải qua giai đoạn sa thải tại Hyundai năm 1998. Trong thời kỳ chuyển đổi ngành công nghiệp AI hiện nay, điểm nào là điều cần chú ý nhất trong chính sách lao động?

"Tình hình hiện tại khác với năm 1998. Năm 1998 là một cuộc tái cấu trúc quy mô lớn mà công nhân phải gánh chịu do sai lầm của chính phủ và các nhà sử dụng lao động. Tuy nhiên, về mặt bất ổn việc làm sắp tới, có sự tương đồng. Chúng ta đã có một trải nghiệm như vậy, vì vậy cần chuẩn bị kỹ lưỡng hơn cho tình huống sắp tới. Nếu có mô hình của một quốc gia nào đó trong thời kỳ chuyển đổi ngành công nghiệp, chúng ta có thể học hỏi và ứng phó, nhưng hiện tại không có mô hình nào. Lao động và doanh nghiệp cần cùng nhau suy nghĩ và vẽ ra bản đồ chuyển đổi cho tương lai".

- Để ổn định việc làm trong thời kỳ chuyển đổi ngành công nghiệp, ông nghĩ cần có những cơ chế nào?

"Những lo lắng của lao động và doanh nghiệp không thể chỉ được giải quyết bằng cuộc thảo luận của riêng họ, vì vậy cần có đối thoại xã hội. Tôi biết rằng có sự hoài nghi về đối thoại xã hội do cú sốc từ IMF năm 1998, nhưng tôi tin rằng đối thoại xã hội là điều cần thiết. Nó không chỉ là một cơ quan tạo ra giải pháp ngay lập tức mà còn phải nghiên cứu tương lai lâu dài và làm vai trò giảm thiểu xung đột. Tại các doanh nghiệp riêng lẻ, cần có các cơ chế như ủy ban tư vấn lao động để tìm kiếm lối thoát, và trên toàn ngành, cần nghiên cứu và phân tích khủng hoảng thông qua đối thoại xã hội".

- Gần đây, tranh luận về tiền thưởng đang gia tăng, đặc biệt là ở các tập đoàn lớn. Ông nhìn nhận vấn đề này từ góc độ chính sách lao động như thế nào?

"Đó là một vấn đề nhạy cảm. Khi doanh nghiệp làm ăn tốt và kiếm được nhiều tiền, mọi người vỗ tay khen ngợi, nhưng lại có xu hướng đánh giá thấp giá trị mà công nhân đã cống hiến và nỗ lực. Điều này cần phải được thay đổi và cần công nhận phần của công nhân. Tuy nhiên, tiền thưởng vẫn là tiền thưởng. Chúng ta không thể sử dụng tiền thưởng để chi tiêu cho các chi phí tương lai, vì vậy cần phải suy nghĩ về tương lai chứ không chỉ là 'kiếm tiền ngay bây giờ'. Do đó, tôi cho rằng cần có quỹ ổn định việc làm và quỹ đoàn kết xã hội".

- Có lo ngại rằng tiền thưởng sẽ trở thành một phần của lương?

"Đúng vậy. Tiền thưởng cần phải giữ nguyên là tiền thưởng. Nó không nên tiến triển vượt quá mức đó. Nếu tiền thưởng trở thành lương, thì khi doanh nghiệp gặp khó khăn, họ có thể yêu cầu hoàn lại lương. Điều này không thể chấp nhận được. Tôi đã từng là đại diện lao động và cũng đã làm việc trong các cơ quan công cộng, và tôi thấy rằng việc nghiêng về một phía là một vấn đề. Sự hài hòa luôn là điều quan trọng".

- Có ý kiến cho rằng nên pháp lý hóa việc quyết định tỷ lệ tiền thưởng tại đại hội cổ đông thay vì trong các cuộc thương lượng lao động.

"Chúng ta cần xem xét liệu đây có phải là vấn đề có thể bắt buộc về mặt pháp lý hay không, nhưng đối với một số thành tựu nhất định, cần phải trả tiền thưởng đúng mức. Tuy nhiên, văn hóa lao động quá tập trung vào tiền bạc là không tốt. Cần phải thay đổi thành một văn hóa tổ chức coi trọng công việc và cuộc sống cá nhân. Thành công của các tập đoàn lớn không chỉ nên dừng lại trong công ty mà còn cần quan tâm đến các ngành liên quan xung quanh và chia sẻ với xã hội".

- Có quan điểm cho rằng yêu cầu tiền thưởng của công đoàn các tập đoàn lớn là một cuộc đấu tranh "đầy đủ". Ông nghĩ điều này có liên quan đến cấu trúc lao động hai tầng không?

"Nếu chỉ trích như vậy, những người liên quan sẽ không chấp nhận. Hiện tại, doanh nghiệp đã có thành quả và họ có phần đóng góp vào thành quả đó. Thay vì để họ bị chỉ trích xã hội, chúng ta nên khuyến khích và tìm cách giải quyết khác. Không nên ghét bỏ công nhân của các tập đoàn lớn chỉ vì họ nhận được nhiều tiền. Về mặt quốc gia, họ cũng đóng thuế rất nhiều. Điều quan trọng là tiếp tục nỗ lực để chia sẻ".

- Để giảm bớt cấu trúc lao động hai tầng đang cố định, cần những gì?

"Tại Ulsan, mặc dù các công ty hợp tác có mức thu nhập cao, nhưng cảm giác thiếu thốn tương đối vẫn rất lớn. Có cảm giác rằng Hyundai nhận được nhiều tiền thưởng trong khi chúng tôi nhận được ít hơn. Vì các doanh nghiệp khác nhau, việc bắt buộc là khó, nhưng cần tạo ra một bầu không khí không hạ thấp giá cả cung cấp quá mức để không làm giảm tinh thần của các công ty hợp tác. Cần phải khuyến khích việc tạo ra các doanh nghiệp tốt và công đoàn tốt. Việc nhìn nhận công đoàn như một điều xấu trong xã hội là không tốt".
Cựu Chủ tịch Công đoàn Hyundai Kim Kwang-sik trong cuộc phỏng vấn với báo Ajou Economics về tầm quan trọng của đối thoại xã hội
Cựu Chủ tịch Công đoàn Hyundai Kim Kwang-sik trong cuộc phỏng vấn với báo Ajou Economics nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại xã hội và cho rằng "đối thoại xã hội cần phải liên tục tạo ra các chính sách cho tương lai". [Ảnh=Yu Dae-gil, dbeorlf123@ajunews.com]
◆ "Liên đoàn Lao động Dân chủ cũng cần tham gia vào Ủy ban Kinh tế-Xã hội-Lao động... Không nên để thanh niên trở thành người đứng bên lề"

- Việc phục hồi đối thoại xã hội dường như là một nhiệm vụ chính trong chính sách lao động.

"Đối thoại xã hội là điều quan trọng nhất. Không thể tham gia nếu có điều gì đó được thực hiện và không tham gia nếu không có điều gì. Thực tế, chúng ta đã khởi đầu không đúng cách. Có nhiều vết thương từ việc hợp pháp hóa Liên đoàn Giáo viên, hợp pháp hóa Liên đoàn Lao động Dân chủ, và các vấn đề về luật tái cấu trúc, nhưng bây giờ là lúc để vượt qua những điều đó. Đối thoại xã hội không chỉ quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề hiện tại mà còn phải liên tục tạo ra các chính sách cho tương lai".

- Ông có nghĩ rằng Liên đoàn Lao động Dân chủ cũng cần tham gia vào đối thoại xã hội do Ủy ban Kinh tế-Xã hội-Lao động tổ chức không?

"Có vẻ như nhiều đại diện từ các doanh nghiệp cũng nghĩ rằng cần có đối thoại xã hội, vì vậy Chủ tịch Liên đoàn Lao động Dân chủ cần phải quyết định. Các đại diện lao động cần phải giải quyết những suy nghĩ và lo lắng của mình trong đó. Nếu có điều gì sai, đó là vai trò của đại diện để ngăn chặn. Nếu chỉ đứng sau và la hét phản đối, thì điều gì sẽ thay đổi?".

- Vấn đề việc làm cho thanh niên đang rất nghiêm trọng. Ông nghĩ rằng điểm mà phong trào lao động hiện tại đã bỏ lỡ là gì?

"Không nên để thanh niên trở thành người đứng bên lề. Nếu Liên đoàn Lao động Dân chủ thực sự quan tâm đến vấn đề thanh niên, thì cần phải tạo ra các chính sách có tiếng nói của thanh niên từ trong chính thanh niên. Chính phủ cũng vậy. Cần có một cơ quan chuyên trách do thanh niên đứng đầu. Thanh niên cần có sức mạnh để chọn lựa và hình thành các vấn đề, hợp tác với các cơ quan liên quan để tạo ra chính sách".

- Có điều gì trong quan hệ lao động tại Hyundai mà có thể tham khảo từ góc độ chính sách lao động không?

"Công đoàn Hyundai không tạo ra những tình huống cực đoan. Ngay cả trong thời kỳ khó khăn năm 1998, các thành viên công đoàn đã vượt qua một cách khôn ngoan, và hiện tại Hyundai đã phát triển lên mức hàng đầu toàn cầu. Cả lao động và doanh nghiệp đều có lòng yêu công ty, và Chủ tịch Jeong Ui-sun có khả năng tôn trọng và hiểu nhân viên, trong khi công đoàn cũng đưa ra những quyết định khôn ngoan trong bối cảnh nhận thức về khủng hoảng. Đây là một cấu trúc tôn trọng được hình thành qua nhiều năm xung đột và tổn thương".

- Ông đánh giá như thế nào về một năm chính sách lao động của chính phủ Lee Jae-myung và Bộ trưởng Lao động Kim Young-hoon?

"Tôi nghĩ rằng cho đến nay họ đã làm rất tốt. Tổng thống Lee Jae-myung dường như làm việc không ngừng nghỉ cho đến từng chi tiết. Bộ trưởng Kim Young-hoon không ngại những vấn đề khó khăn và trực tiếp ra hiện trường để giải quyết. Tôi đã thấy ông ấy chăm sóc các vấn đề về tai nạn lao động tại Ulsan mà không ngủ. Tuy nhiên, cần tập trung hơn vào vấn đề thanh niên".

- Bộ trưởng Kim Young-hoon đã đề cập đến sự cần thiết phải có cuộc thảo luận xã hội về lợi nhuận vượt mức và đã gây ra tranh cãi.

"Những ý tưởng tốt cần được đón nhận một cách tích cực. Vấn đề tiền thưởng đã trở thành một chủ đề xã hội, và với tư cách là một bộ trưởng, ông ấy chắc chắn có những lo lắng lớn. Việc đưa ra những lo lắng đó và bị hiểu nhầm như là một quyết định là không đúng. Nếu có ý kiến trái chiều, họ hoàn toàn có thể trình bày. Nếu có lý do hợp lý và khoa học, thì không nên ghét bỏ, dù không thể ủng hộ. Mặc dù các quan điểm có thể xung đột, nhưng vẫn có những điểm có thể đạt được sự đồng thuận, vì vậy việc tìm ra những điểm đó là rất quan trọng".

- Trong tương lai, chính sách lao động nên tập trung vào đâu?

"Dù là lao động hay doanh nghiệp, việc trình bày quan điểm của mình là hoàn toàn chính đáng. Điều quan trọng là có một cơ chế để giữ cân bằng. Các cơ quan như ủy ban tư vấn lao động cần hỗ trợ để không nghiêng về một phía, và phải có vai trò điều chỉnh dựa trên dữ liệu và bằng chứng. Chức năng chính của cơ quan thảo luận giữa lao động và doanh nghiệp là hướng dẫn hướng đi mà lao động và Hàn Quốc có thể cùng tồn tại".



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.