Thứ Ba, ngày 19 tháng 11 năm 2026
Cựu quan chức an ninh Hàn Quốc được tuyên vô tội trong vụ việc công chức bị bắn ở Biển Tây

Cựu quan chức an ninh Hàn Quốc được tuyên vô tội trong vụ việc công chức bị bắn ở Biển Tây

KWONKYUHONG 11:40 16-06-2026
"Kết quả điều tra của Cảnh sát biển... khó coi là thông tin sai lệch hoặc tài liệu công sai" Cựu quan chức an ninh "Không nên đưa chính sách an ninh ra tòa" Gia đình nạn nhân "Sẽ kiện lên Tòa án Hình sự Quốc tế và Tổ chức Hàng hải Quốc tế"
Cựu Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Hàn Quốc Suh Hoon và cựu Giám đốc Cảnh sát biển Hàn Quốc Kim Hong-hee rời tòa án sau phiên xét xử phúc thẩm vụ việc công chức bị bắn ở Biển Tây tại Tòa án cấp cao Seoul vào ngày 16 tháng 6 năm 2026.
Cựu Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Hàn Quốc Suh Hoon và cựu Giám đốc Cảnh sát biển Hàn Quốc Kim Hong-hee rời tòa án sau phiên xét xử phúc thẩm vụ việc công chức bị bắn ở Biển Tây tại Tòa án cấp cao Seoul vào ngày 16 tháng 6 năm 2026. [Ảnh=Yonhap]

Vào năm 2020, các quan chức chủ chốt trong chính phủ của Tổng thống Moon Jae-in liên quan đến vụ việc công chức bị bắn ở Biển Tây đã được tuyên vô tội trong phiên xét xử phúc thẩm.

Ngày 16 tháng 6, Tòa án cấp cao Seoul đã tuyên án vô tội đối với cựu Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Hàn Quốc Suh Hoon và cựu Giám đốc Cảnh sát biển Hàn Quốc Kim Hong-hee, giống như trong phiên xét xử sơ thẩm, về các cáo buộc liên quan đến việc lập và sử dụng tài liệu công sai, cũng như làm tổn hại danh dự của người đã khuất.

Hội đồng xét xử cho rằng, mặc dù có thể có những biểu hiện hơi vội vàng hoặc phóng đại trong thông báo kết quả điều tra của Cảnh sát biển vào thời điểm đó, nhưng khó có thể đánh giá đây là thông tin sai lệch nhằm làm giảm uy tín công cộng hoặc lập tài liệu công sai.

Điểm tranh cãi chính trong vụ án này là liệu kết quả điều tra của Cảnh sát biển về việc công chức Lee Dae-jun (người đã khuất) tự ý vượt biên vào Triều Tiên có phải là tài liệu công sai hay không. Viện kiểm sát đã cáo buộc rằng cựu Giám đốc Suh và những người khác đã chỉ đạo Cảnh sát biển lập và phát tán tài liệu thông báo sai lệch để che giấu sự thật về việc Lee bị bắn và thao túng việc vượt biên.

Tuy nhiên, hội đồng xét xử đã bác bỏ lập luận của viện kiểm sát dựa trên nguyên tắc về tội lập tài liệu công sai. Hội đồng xét xử cho biết: "Khi xem xét toàn bộ nội dung của tài liệu công, nếu các phần quan trọng phù hợp với sự thật khách quan và chỉ có một số chi tiết khác biệt hoặc có phần phóng đại, thì không thể coi đó là tài liệu công sai làm tổn hại đến uy tín công cộng".

Hội đồng xét xử cũng cho rằng điều kiện tiên quyết để xác định có tội là "tính sai lệch của nội dung thông báo" không được chứng minh. Hội đồng xét xử nhấn mạnh: "Trong tình huống không rõ ràng về những gì đã xảy ra sau khi người đã khuất (Lee Dae-jun) rời khỏi tàu Mu Gong Hwa 10 cho đến khi được phát hiện trong vùng biển Triều Tiên, không có tài liệu nào xác định rõ ý chí của người đã khuất là 'không phải là tự ý vượt biên'" và "Viện kiểm sát cũng không thể chắc chắn rằng người đã khuất không phải là người tự ý vượt biên".

Đặc biệt, hội đồng xét xử đã đề cập đến hai lần công bố kết quả điều tra thứ hai và thứ ba của Cảnh sát biển, trong đó đã chỉ ra rằng "việc mặc áo phao" và "việc bày tỏ ý định vượt biên với quân đội Triều Tiên" là những căn cứ chính cho việc tự ý vượt biên, và cho rằng đây là những sự thật tương đối rõ ràng được xác nhận bởi thông tin tình báo của quân đội và cảnh sát vào thời điểm đó. Hội đồng xét xử cho biết: "Dựa trên những sự thật này, việc các bị cáo suy đoán khả năng tự ý vượt biên của người đã khuất là hợp lý và có cơ sở".

Hơn nữa, hội đồng xét xử đã xác định rằng thông báo của Cảnh sát biển gần như là "ý kiến và đánh giá" dựa trên tài liệu đã thu thập được, thay vì chỉ là "thông tin chính xác". Hội đồng xét xử cho biết: "Trong tình huống không có bằng chứng trực tiếp, mặc dù có thể chỉ trích rằng những đánh giá này có phần vội vàng hoặc sử dụng ngôn ngữ khẳng định để phóng đại tình hình, nhưng khó có thể cho rằng đã lập và phát tán nội dung sai lệch đến mức làm tổn hại đến uy tín công cộng".

Điều này có nghĩa là, mặc dù thông báo từ cơ quan nhà nước có thể tạo ra sự tin tưởng mạnh mẽ từ công chúng, nhưng bản chất của việc đưa ra ý kiến hoặc đánh giá không thể được coi là thông tin chính xác.

Ngoài ra, về cáo buộc rằng cựu Giám đốc Kim đã yêu cầu lập thông báo sai lệch rằng "không có tài liệu phân tích dự đoán từ 4 cơ quan" đối với yêu cầu công khai thông tin của gia đình nạn nhân, hội đồng xét xử cũng đã bác bỏ, cho rằng "chỉ dựa vào bằng chứng mà viện kiểm sát đã trình bày không đủ để xác nhận rằng cựu Giám đốc Kim đã chỉ đạo hoặc tham gia vào việc này".

Cuối cùng, hội đồng xét xử cho biết: "Chỉ dựa vào các bằng chứng mà viện kiểm sát đã trình bày, không thể cho rằng nội dung thông báo của Cảnh sát biển là sai lệch đến mức làm tổn hại đến uy tín công cộng hoặc làm tổn hại danh dự của người đã khuất và gia đình nạn nhân" và khẳng định rằng "không có sai sót nào trong việc xác định vô tội của tòa án sơ thẩm" đối với hai bị cáo.

Trước đó, cựu Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Park Ji-won và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Seo Wook, những người cũng được tuyên vô tội trong phiên xét xử sơ thẩm, đã không bị viện kiểm sát kháng cáo, do đó đã sớm được xác nhận vô tội. Phiên xét xử phúc thẩm chỉ diễn ra đối với một số cáo buộc của cựu Giám đốc Suh và cựu Giám đốc Kim.

Sau khi phiên tòa kết thúc, cựu Giám đốc Suh đã gặp gỡ phóng viên và cho biết: "Cả tòa án sơ thẩm và tòa án phúc thẩm đều đã công nhận tính hợp lý và hợp lý trong phán quyết của chúng tôi. Tòa án sơ thẩm đã nói rằng quyết định của chính phủ vào thời điểm đó không sai lầm từ góc nhìn của lẽ thường" và gửi lời cảm ơn đến hội đồng xét xử.

Tiếp theo, cựu Giám đốc Suh đã chỉ trích mạnh mẽ chính quyền Yoon Suk Yeol, những người đã điều tra và truy tố họ, nói rằng: "Đây là một sự kiện không may cho quốc gia. Việc đưa chính sách an ninh ra tòa và việc nhiều người làm việc trong các cơ quan an ninh bị điều tra bởi Kiểm toán viên và Viện kiểm sát cuối cùng sẽ để lại nhiều hậu quả" và "Hy vọng rằng sẽ không có sự việc như vậy xảy ra trong tương lai. Tôi cầu nguyện cho linh hồn của người đã khuất, người đã hy sinh một cách oan uổng. Tôi gửi lời chia buồn đến gia đình nạn nhân".

Tuy nhiên, gia đình nạn nhân đã bày tỏ ý định kháng cáo. Sau khi phiên tòa kết thúc, anh trai của Lee, Lee Rae-jin, đã gặp gỡ phóng viên và cho biết sẽ kháng cáo đồng thời thông báo sẽ kiện lên Tòa án Hình sự Quốc tế và Tổ chức Hàng hải Quốc tế. Họ cũng cho biết sẽ yêu cầu Tòa án Hiến pháp xem xét đơn kiện vì cho rằng hội đồng xét xử đã bóp méo luật.

Ngoài ra, họ cũng tuyên bố rằng Tổng thống Lee Jae-myung, người đã phát biểu về vụ việc này trong thời gian qua, đã xâm phạm quyền hạn của tòa án và sẽ đưa ông vào danh sách bị kiện.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.