Báo chí Triều Tiên đưa tin
Đội bóng đá nữ Triều Tiên
Các phương tiện truyền thông nhà nước của Triều Tiên đã đưa tin về việc đội bóng đá nữ 'Nơi tôi sinh' đã vào chung kết sau khi thi đấu tại Hàn Quốc.
Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) vào ngày 21 tháng 5 đã thông báo về kết quả trận bán kết của Giải vô địch bóng đá nữ châu Á (AFC) 2025-2026, cho biết: "Đội bóng Nơi tôi sinh của chúng ta đã đánh bại đội Suwon của Hàn Quốc với tỷ số 2-1 và tiến vào vòng chung kết."
Đây là lần đầu tiên các cầu thủ Triều Tiên tham gia một sự kiện thể thao tại Hàn Quốc kể từ tháng 12 năm 2018, khi Chae Hyo-shim tham gia thi đấu đôi nam nữ tại Giải vô địch thế giới ITTF Grand Finals tổ chức ở Incheon. Trong môn bóng đá, đây là lần đầu tiên các cầu thủ Triều Tiên đến Hàn Quốc sau 12 năm kể từ Đại hội thể thao châu Á 2014 tại Incheon. Đây cũng là lần đầu tiên một câu lạc bộ bóng đá nữ của Triều Tiên đến Hàn Quốc.
KCNA cho biết: "Trận bán kết giữa đội Nơi tôi sinh và đội Suwon đã diễn ra vào ngày 20 tháng 5 tại Hàn Quốc, trong bối cảnh một trận đấu kịch tính. Mặc dù bị dẫn trước trong hiệp hai, nhưng các cầu thủ của chúng ta đã tăng cường sự hợp tác và tấn công mạnh mẽ."
Bài viết có tổng cộng 5 câu, trong đó có đề cập đến việc Choi Geum-ok và Kim Gyeong-yeong đã ghi bàn, và trận chung kết sẽ diễn ra vào ngày 23 tháng 5.
Tuy nhiên, KCNA không đề cập đến bầu không khí tại sân vận động, nơi có sự cổ vũ của đoàn cổ động viên chung giữa hai miền do các tổ chức dân sự phía Nam tổ chức. Tên đội 'Suwon FC Women' cũng được rút gọn thành 'đội Suwon', và địa điểm thi đấu chỉ được ghi là 'Hàn Quốc'.
Báo Lao động, cơ quan ngôn luận của Triều Tiên, cũng đã đăng tải nguyên văn bài viết của KCNA trên trang 3. Báo này đã công bố hình ảnh các cầu thủ Nơi tôi sinh ăn mừng trong mưa và các cầu thủ thi đấu dưới mưa.
Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) vào ngày 21 tháng 5 đã thông báo về kết quả trận bán kết của Giải vô địch bóng đá nữ châu Á (AFC) 2025-2026, cho biết: "Đội bóng Nơi tôi sinh của chúng ta đã đánh bại đội Suwon của Hàn Quốc với tỷ số 2-1 và tiến vào vòng chung kết."
Đây là lần đầu tiên các cầu thủ Triều Tiên tham gia một sự kiện thể thao tại Hàn Quốc kể từ tháng 12 năm 2018, khi Chae Hyo-shim tham gia thi đấu đôi nam nữ tại Giải vô địch thế giới ITTF Grand Finals tổ chức ở Incheon. Trong môn bóng đá, đây là lần đầu tiên các cầu thủ Triều Tiên đến Hàn Quốc sau 12 năm kể từ Đại hội thể thao châu Á 2014 tại Incheon. Đây cũng là lần đầu tiên một câu lạc bộ bóng đá nữ của Triều Tiên đến Hàn Quốc.
KCNA cho biết: "Trận bán kết giữa đội Nơi tôi sinh và đội Suwon đã diễn ra vào ngày 20 tháng 5 tại Hàn Quốc, trong bối cảnh một trận đấu kịch tính. Mặc dù bị dẫn trước trong hiệp hai, nhưng các cầu thủ của chúng ta đã tăng cường sự hợp tác và tấn công mạnh mẽ."
Bài viết có tổng cộng 5 câu, trong đó có đề cập đến việc Choi Geum-ok và Kim Gyeong-yeong đã ghi bàn, và trận chung kết sẽ diễn ra vào ngày 23 tháng 5.
Tuy nhiên, KCNA không đề cập đến bầu không khí tại sân vận động, nơi có sự cổ vũ của đoàn cổ động viên chung giữa hai miền do các tổ chức dân sự phía Nam tổ chức. Tên đội 'Suwon FC Women' cũng được rút gọn thành 'đội Suwon', và địa điểm thi đấu chỉ được ghi là 'Hàn Quốc'.
Báo Lao động, cơ quan ngôn luận của Triều Tiên, cũng đã đăng tải nguyên văn bài viết của KCNA trên trang 3. Báo này đã công bố hình ảnh các cầu thủ Nơi tôi sinh ăn mừng trong mưa và các cầu thủ thi đấu dưới mưa.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



