![Ngày 5 tháng 3, tại lễ trao giải 'Công ty công bố thông tin xuất sắc bằng tiếng Anh năm 2025' của Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc, ông Jeong Gyu-il, Giám đốc Bộ phận Thị trường Chứng khoán của Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc (trái) và ông Tak Jin-hee, Giám đốc Chiến lược của Hanwha Systems (phải) chụp ảnh lưu niệm. [Ảnh=Hanwha Systems]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/03/06/20260306102951313763.png)
[Kinh tế Nhật báo] Hanwha Systems đang tăng cường giao tiếp với các nhà đầu tư toàn cầu thông qua chiến lược mở rộng công bố thông tin bằng tiếng Anh. Trong bối cảnh tỷ lệ đầu tư nước ngoài vào thị trường vốn trong nước ngày càng tăng, việc cạnh tranh để đạt 'chuẩn mực toàn cầu' trong công bố thông tin của các công ty đang trở nên rõ rệt.
Theo ngành công nghiệp vào ngày 6 tháng 3, Hanwha Systems, công ty chuyên về quốc phòng và ICT, đã được Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc chọn là 'Công ty công bố thông tin xuất sắc bằng tiếng Anh năm 2025'. Công ty được đánh giá cao nhờ đóng góp vào việc nâng cao độ chính xác và tốc độ của thông tin công bố, cũng như khả năng tiếp cận thông tin của các nhà đầu tư nước ngoài.
Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc hàng năm chọn các công ty cung cấp thông tin công bố minh bạch để nâng cao niềm tin của nhà đầu tư. Đặc biệt, danh hiệu công ty công bố thông tin xuất sắc bằng tiếng Anh được trao cho các công ty cung cấp thông tin nhanh chóng và đầy đủ cho các nhà đầu tư nước ngoài, tương đương với công bố bằng tiếng Hàn.
Trong năm qua, Hanwha Systems đã mở rộng công bố thông tin bằng tiếng Anh cho các vấn đề quản lý quan trọng ngoài các công bố bắt buộc, nhằm giảm bớt sự bất đối xứng thông tin và tăng cường khả năng tiếp cận đầu tư của các nhà đầu tư nước ngoài.
Thực tế, từ khi niêm yết trên thị trường chứng khoán vào năm 2019 đến năm ngoái, Hanwha Systems đã nộp tổng cộng 235 báo cáo bằng tiếng Anh. Trên trang web của công ty, thông tin về hội đồng quản trị, tài chính, báo cáo kết quả kinh doanh, và tình hình quản lý ESG cũng được công bố bằng tiếng Anh, nhằm tăng cường cung cấp thông tin cho các nhà đầu tư nước ngoài.
Ngành công nghiệp nhận định rằng động thái này phù hợp với xu hướng 'chuẩn hóa toàn cầu' trong công bố thông tin của các công ty. Khi tỷ lệ đầu tư nước ngoài vào thị trường vốn trong nước cao, việc công bố thông tin quản lý bằng tiếng Anh được coi là yếu tố quan trọng trong cạnh tranh thu hút đầu tư.
Đặc biệt, đối với các công ty có tỷ trọng kinh doanh quốc tế cao như quốc phòng và điện tử hàng không, việc tăng cường giao tiếp với các nhà đầu tư tổ chức nước ngoài có thể ảnh hưởng đến đánh giá giá trị của công ty. Xuất khẩu quốc phòng và kinh doanh vệ tinh, điện tử hàng không đòi hỏi sự hợp tác với các chính phủ nước ngoài và các công ty đối tác toàn cầu, do đó, hệ thống công bố thông tin minh bạch về tình hình tài chính và chiến lược kinh doanh có thể là tiêu chí quan trọng trong quyết định đầu tư.
Hơn nữa, các nhà đầu tư tổ chức toàn cầu được biết đến là đánh giá cao môi trường công bố thông tin cho phép họ kiểm tra thông tin quản lý quan trọng như công bố kết quả kinh doanh, triển khai dự án mới, và các hợp đồng lớn gần như theo thời gian thực. Khi tính minh bạch và khả năng tiếp cận thông tin công bố tăng lên, sự bất đối xứng thông tin về công ty giảm đi và niềm tin của nhà đầu tư cũng được củng cố.
Với việc được chọn, Hanwha Systems sẽ nhận được các ưu đãi từ Sở Giao dịch Chứng khoán như miễn phí niêm yết và hoãn chỉ định là công ty công bố thông tin không trung thực.
Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng việc mở rộng công bố thông tin bằng tiếng Anh không nên chỉ dừng lại ở mức độ dịch thuật đơn giản mà cần phát triển thành cấu trúc thông tin mà các nhà đầu tư nước ngoài có thể hiểu được. Hệ thống công bố thông tin phù hợp với tiêu chuẩn đầu tư toàn cầu và cung cấp thông tin liên tục cần được kết hợp để mang lại hiệu quả thu hút đầu tư thực sự.
Trong bối cảnh tỷ lệ đầu tư nước ngoài cao tại thị trường vốn Hàn Quốc, việc toàn cầu hóa công bố thông tin của các công ty đang dần trở thành điều kiện bắt buộc. Chiến lược mở rộng công bố thông tin bằng tiếng Anh của Hanwha Systems có thể dẫn đến việc mở rộng cơ sở nhà đầu tư nước ngoài và nâng cao giá trị công ty.
Ông Tak Jin-hee, Giám đốc Chiến lược của Hanwha Systems, cho biết: "Hanwha Systems sẽ tiếp tục tăng cường giao tiếp với các nhà đầu tư trong và ngoài nước thông qua công bố thông tin nhanh chóng và chính xác, góp phần nâng cao độ tin cậy của thị trường chứng khoán."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.