Thứ Ba, ngày 18 tháng 06 năm 2026
Xét xử vụ lạm quyền của Lee Hwa-young liên quan đến dự án hỗ trợ Triều Tiên

Xét xử vụ lạm quyền của Lee Hwa-young liên quan đến dự án hỗ trợ Triều Tiên

Eun-mi. Won 15:42 10-06-2026
Viện kiểm sát cáo buộc "hối lộ để lấy lòng Kim Sung-hye" Luật sư biện hộ "chỉ hỗ trợ theo yêu cầu của Bắc Triều Tiên"
Hình ảnh tại phiên tòa Tòa án Suwon, quận Yeongtong, tỉnh Gyeonggi vào ngày 5 tháng 6
Hình ảnh tại phiên tòa Tòa án Suwon, quận Yeongtong, tỉnh Gyeonggi vào ngày 5 tháng 6 [Ảnh=Yonhap]

Vụ xét xử liên quan đến cáo buộc lạm quyền của Lee Hwa-young, cựu Phó Giám đốc Bộ Hòa bình tỉnh Gyeonggi, liên quan đến các dự án hỗ trợ Bắc Triều Tiên đã bước vào ngày thứ ba vào ngày 10 tháng 6.

Tòa án hình sự số 11 của Tòa án Suwon (Thẩm phán Song Byeong-hoon) sẽ tiến hành xét xử vụ án lạm quyền của ông Lee từ ngày hôm nay cho đến ngày 12 tháng 6.

Ông Lee đang đối mặt với ba cáo buộc chính: lạm quyền, cản trở thi hành công vụ và vi phạm luật tài chính địa phương.

Viện kiểm sát cho rằng các dự án hỗ trợ cây giống và bột mì do tỉnh Gyeonggi thực hiện bằng tiền thuế của tỉnh là bất hợp pháp, nhằm mục đích lấy lòng Kim Sung-hye, một nhân vật có ảnh hưởng ở Bắc Triều Tiên, và ông Lee đã tham gia vào các hoạt động này.

Trong thời gian làm Phó Giám đốc Bộ Hòa bình tỉnh Gyeonggi vào năm 2019, ông Lee đã nhận được báo cáo rằng "kim song" không phù hợp cho mục đích lâm nghiệp, nhưng vẫn yêu cầu nhân viên thực hiện báo cáo sai sự thật và trình bày dự án này tại Ủy ban hợp tác liên Triều.

Ủy ban đã thông qua dự án dựa trên báo cáo sai sự thật, dẫn đến việc tỉnh Gyeonggi cấp 4,95 tỷ won cho Ủy ban hợp tác hòa bình châu Á-Thái Bình Dương, do đó cũng bị cáo buộc cản trở thi hành công vụ và vi phạm luật tài chính địa phương.

Dưới danh nghĩa dự án hỗ trợ bột mì, Ủy ban hợp tác hòa bình châu Á-Thái Bình Dương đã nhận 1 tỷ won từ tỉnh Gyeonggi, nhưng đã chi tiêu quá mức và xử lý biên lai không hợp lệ, dẫn đến việc dự án bị ngừng lại. Tuy nhiên, ông Lee đã chỉ đạo nhân viên tiếp tục thực hiện dự án, điều này được coi là lạm quyền.

Điểm tranh cãi trong vụ án này là liệu dự án hỗ trợ cây giống của tỉnh Gyeonggi có thuộc về "dự án hỗ trợ nhân đạo cho Bắc Triều Tiên" hay không.

Viện kiểm sát cho rằng cây giống mà tỉnh Gyeonggi hỗ trợ cho Bắc Triều Tiên chỉ là cây cảnh hoặc cây trang trí, không phải là cây phục hồi rừng, do đó không thể coi là dự án hỗ trợ nhân đạo.

Viện kiểm sát dự kiến sẽ chứng minh rằng tỉnh Gyeonggi đã thực hiện các dự án hỗ trợ nhằm lấy lòng Kim Sung-hye thông qua lời khai của các nhân viên Bộ Hòa bình tỉnh Gyeonggi, biên bản cuộc họp, tài liệu của tỉnh và lời khai của nhân chứng.

Ngược lại, nhóm luật sư biện hộ sẽ thuyết phục bồi thẩm đoàn rằng bản chất của dự án hỗ trợ Bắc Triều Tiên tập trung vào lợi ích của Bắc Triều Tiên.

Luật sư Kim Hyun-cheol đã nhấn mạnh trong phần phát biểu rằng "Chính phủ Hàn Quốc đã từng cung cấp cây giống cho Bắc Triều Tiên nhưng bị chết, vì vậy việc cung cấp theo yêu cầu của Bắc Triều Tiên là một phần của quy trình hỗ trợ".

Ông cũng cho biết "Tỉnh Gyeonggi cuối cùng phải cung cấp hàng hóa theo yêu cầu của Bắc Triều Tiên cho nhà thầu mà Bắc Triều Tiên chỉ định" và "Việc phục hồi rừng của Bắc Triều Tiên bao gồm cả việc trồng cây trong thành phố (cảnh quan) và trồng cây trên núi".

Nhóm luật sư cũng cho biết họ sẽ trình bày tài liệu về giá trị của cây giống để chứng minh rằng chúng không phải là hối lộ.

Sau phần phát biểu của Viện kiểm sát và nhóm luật sư vào buổi sáng, buổi chiều sẽ diễn ra việc điều tra chứng cứ từ hai bên, và vào buổi tối, các nhân chứng là nhân viên thực hiện sẽ được triệu tập.

Ngoài ra, vào ngày 11 tháng 6, ông Shin Myung-seob, cựu Giám đốc Bộ Hòa bình tỉnh Gyeonggi, và ông Ahn Bu-su, Chủ tịch Hiệp hội hợp tác hòa bình châu Á-Thái Bình Dương, sẽ xuất hiện tại tòa với tư cách là nhân chứng.

Vào ngày 12 tháng 6, sẽ diễn ra việc thẩm vấn ông Lee và các bên sẽ trình bày ý kiến của mình về các điểm tranh cãi, kết thúc phiên xét xử về các cáo buộc này. Sau đó, quy trình thảo luận và phán quyết của bồi thẩm đoàn sẽ được tiến hành.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.