Nghệ sĩ Jung Yoo-seung được chọn làm nghệ sĩ cư trú tại Paris Cité Residency 2026

Ngày 4 tháng 6, (Quỹ) Gwangju Biennale thông báo rằng nghệ sĩ Jung Yoo-seung đã được chọn làm nghệ sĩ cư trú tại "2026 Paris Cité Residency".

Chương trình này được tổ chức bởi (Quỹ) Gwangju Biennale và Quỹ Văn hóa Ghana, nhằm hỗ trợ các hoạt động sáng tạo của nghệ sĩ hiện đại từ khu vực Gwangju ra nước ngoài. Quỹ đã tiến hành cuộc thi vào tháng 5 và công bố người được chọn.

Jung Yoo-seung, người đã giành chiến thắng trong cuộc thi cư trú Paris Cité, chú trọng đến cuộc sống của những người phụ nữ bị gạt ra ngoài xã hội và không được nhìn thấy, ghi lại và tái cấu trúc những dấu vết mà họ để lại qua các phương tiện thị giác. Dựa trên kinh nghiệm và góc nhìn của một nghệ sĩ nữ, cô đã tiếp tục lắng nghe tiếng nói của những người bị gạt ra ngoài hệ thống.

Các tác phẩm tiêu biểu của cô bao gồm tác phẩm video "Ngày và đêm của điểm tập trung" (2018), nghiên cứu sự thay đổi của khu vực mại dâm ở Gwangju theo thời gian, và "Những người phụ nữ ở Hwanggeum-dong" (2018), tưởng niệm những người phụ nữ đã kêu gọi đoàn kết trên đường phố trong cuộc biểu tình dân chủ Gwangju năm 1980.

Quỹ nhận xét: "Nghệ sĩ Jung Yoo-seung có một tầm nhìn nghệ thuật rõ ràng và kịp thời, mong muốn mở rộng nghiên cứu dựa trên khu vực đến các chủ đề toàn cầu như khủng hoảng khí hậu và lao động giới tính. Các tác phẩm của cô không chỉ dừng lại ở việc ghi chép mà còn chuyển đổi cảm giác và ngôn ngữ của các tầng lớp bị gạt ra ngoài vào ngôn ngữ thị giác dày đặc như video và đối tượng, từ đó xây dựng một thế giới nghệ thuật độc đáo. Trong thời gian cư trú tại Paris, kế hoạch nghiên cứu của cô nhằm theo dõi cuộc sống và lao động của những người nông dân nữ ở ngoại ô Paris dưới chủ đề khủng hoảng khí hậu là rất cụ thể và thách thức. Sự khát khao công bố tiếng nói của Gwangju trong mạng lưới quốc tế thông qua giao lưu địa phương đã được đánh giá cao trong cuộc thi này."

Nghệ sĩ được chọn sẽ cư trú tại Paris Cité Residency từ ngày 2 tháng 10 đến ngày 28 tháng 12, trong khoảng 3 tháng để thực hiện các hoạt động sáng tạo. Paris Cité Residency, từ những năm 1940, đã có tổng cộng 325 studio tại khu vực Marais và Montmartre, nơi hơn 1.000 nghệ sĩ mỗi năm tiếp tục các hoạt động sáng tạo và giao lưu.

Ông Yoon Beom-mo, đại diện của (Quỹ) Gwangju Biennale, cho biết: "Dự án này là một hoạt động có ý nghĩa nhằm hỗ trợ sáng tạo cho các nghệ sĩ khu vực Gwangju và giao lưu quốc tế. Tôi hy vọng việc được chọn vào cư trú Paris Cité 2026 sẽ mở rộng tầm nhìn sáng tạo của nghệ sĩ và đồng thời là cơ hội tốt để quảng bá nghệ thuật hiện đại Gwangju ra thế giới."




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Gwangju Biennale
• #Jung Yoo-seung
• #Paris Residency