Không khí trầm lắng, nhưng nhanh chóng trở nên sôi động
Khắp nơi vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay… chiến thắng kịch tính khiến mọi người nhớ lại "2010"

Vào sáng ngày 4 tháng 6, tại văn phòng chiến dịch của ứng cử viên thị trưởng Seoul Oh Se-hoon thuộc Đảng Quyền lực Nhân dân, các nhân viên đang theo dõi chương trình phát sóng kiểm phiếu. [Ảnh=Trang Mun-ki]
Vào lúc 6 giờ sáng ngày 4 tháng 6, khi chương trình phát sóng kiểm phiếu cho cuộc bầu cử địa phương diễn ra sau nửa đêm, không khí tại văn phòng chiến dịch của ứng cử viên thị trưởng Seoul Oh Se-hoon thuộc Đảng Quyền lực Nhân dân trở nên trầm lắng. Một số nhân viên đã thức trắng đêm từ hôm trước, ngồi tựa vào tường để chợp mắt. Không khí trầm lắng bắt đầu thay đổi vào khoảng 7 giờ sáng, khi khoảng cách giữa các phiếu bầu, vốn dừng lại ở mức 23.000 đến 26.000 phiếu, đột ngột giảm xuống còn 19.000 phiếu.
Chưa đầy một phút sau, khoảng cách được hiển thị trên màn hình phát sóng kiểm phiếu giảm 8.000 phiếu, khiến văn phòng chiến dịch bùng nổ trong tiếng vỗ tay và hoan hô. Khi khoảng cách giữa số phiếu bầu giảm xuống còn 10.000 phiếu, những người ủng hộ bắt đầu hô vang "Đi nào! Đi nào!" và "Oh Se-hoon, cố lên!".
Vào lúc 7 giờ 4 phút, khi khoảng cách giữa các phiếu bầu chỉ còn 0,1%, một số nhân viên đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Những người đang chợp mắt ở một góc văn phòng cũng bắt đầu tụ tập trước màn hình TV. Họ hô vang "Chúng ta sẽ thắng!" và gọi tên ứng cử viên Oh như thể họ đã cảm nhận được chiến thắng. Một số người còn bày tỏ sự kỳ vọng về một cuộc lội ngược dòng, nhớ lại chiến thắng kịch tính của ông trong cuộc bầu cử địa phương năm 2010.
Vào lúc 7 giờ 16 phút, khi khoảng cách giữa ứng cử viên Oh và ứng cử viên Jeong Won-o của Đảng Dân chủ Nhân dân đã thay đổi trên màn hình TV, Oh đã vươn lên vị trí dẫn đầu sau 13 giờ 16 phút kể từ khi cuộc bỏ phiếu kết thúc vào lúc 6 giờ chiều hôm trước.
Ngay lập tức, văn phòng chiến dịch tràn ngập tiếng vỗ tay và hoan hô. Các nhân viên và người ủng hộ đã động viên nhau bằng câu nói "Đã vất vả rồi". Trong không khí phấn khởi, một số người đã rơi nước mắt. Đây là khoảnh khắc mà không khí trầm lắng trước đó đã biến thành sự sôi động.
Khi khoảng cách giữa ứng cử viên Oh và ứng cử viên Jeong đã vượt qua 10.000 phiếu, văn phòng chiến dịch trở nên bận rộn hơn. Các nhân viên như Yoon Hee-sook và Kim Jae-seop, những người đang theo dõi chương trình phát sóng kiểm phiếu ở một không gian riêng, đã tập trung lại trước màn hình TV.
Khi số lượng nhân viên trong văn phòng tăng lên, không khí lại trở nên trầm lắng. Khi không còn thấy chữ "ưu thế" xuất hiện trên màn hình, sự căng thẳng lại bao trùm. Vào lúc 9 giờ 30 phút, khi ứng cử viên Jeong thừa nhận thất bại, tiếng vỗ tay và hoan hô lại vang lên trong văn phòng chiến dịch, nhưng không kéo dài lâu. Có vẻ như họ đã kiềm chế niềm vui chiến thắng để thể hiện sự tôn trọng đối thủ.
Cuộc bầu cử thị trưởng Seoul lần này không hề suôn sẻ cho cả hai bên. Tại một số điểm bỏ phiếu, tình trạng thiếu giấy bỏ phiếu đã khiến cử tri phải từ bỏ quyền bỏ phiếu. Những điểm bỏ phiếu thiếu giấy này chủ yếu tập trung ở quận Songpa, nơi có xu hướng bảo thủ mạnh. Do đó, Đảng Quyền lực Nhân dân đã phản đối mạnh mẽ, cho rằng đây là sự xâm phạm quyền tham gia bầu cử.
Trong khi đó, theo kết quả khảo sát của ba đài truyền hình, ứng cử viên Oh, người đã từng bị tụt lại hơn 10% trong quá trình kiểm phiếu, cuối cùng đã đánh bại ứng cử viên Jeong và xây dựng thành công "ngọn tháp vàng" với tư cách là thị trưởng Seoul nhiệm kỳ thứ năm.
Chưa đầy một phút sau, khoảng cách được hiển thị trên màn hình phát sóng kiểm phiếu giảm 8.000 phiếu, khiến văn phòng chiến dịch bùng nổ trong tiếng vỗ tay và hoan hô. Khi khoảng cách giữa số phiếu bầu giảm xuống còn 10.000 phiếu, những người ủng hộ bắt đầu hô vang "Đi nào! Đi nào!" và "Oh Se-hoon, cố lên!".
Vào lúc 7 giờ 4 phút, khi khoảng cách giữa các phiếu bầu chỉ còn 0,1%, một số nhân viên đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Những người đang chợp mắt ở một góc văn phòng cũng bắt đầu tụ tập trước màn hình TV. Họ hô vang "Chúng ta sẽ thắng!" và gọi tên ứng cử viên Oh như thể họ đã cảm nhận được chiến thắng. Một số người còn bày tỏ sự kỳ vọng về một cuộc lội ngược dòng, nhớ lại chiến thắng kịch tính của ông trong cuộc bầu cử địa phương năm 2010.
Vào lúc 7 giờ 16 phút, khi khoảng cách giữa ứng cử viên Oh và ứng cử viên Jeong Won-o của Đảng Dân chủ Nhân dân đã thay đổi trên màn hình TV, Oh đã vươn lên vị trí dẫn đầu sau 13 giờ 16 phút kể từ khi cuộc bỏ phiếu kết thúc vào lúc 6 giờ chiều hôm trước.
Ngay lập tức, văn phòng chiến dịch tràn ngập tiếng vỗ tay và hoan hô. Các nhân viên và người ủng hộ đã động viên nhau bằng câu nói "Đã vất vả rồi". Trong không khí phấn khởi, một số người đã rơi nước mắt. Đây là khoảnh khắc mà không khí trầm lắng trước đó đã biến thành sự sôi động.
Khi khoảng cách giữa ứng cử viên Oh và ứng cử viên Jeong đã vượt qua 10.000 phiếu, văn phòng chiến dịch trở nên bận rộn hơn. Các nhân viên như Yoon Hee-sook và Kim Jae-seop, những người đang theo dõi chương trình phát sóng kiểm phiếu ở một không gian riêng, đã tập trung lại trước màn hình TV.
Khi số lượng nhân viên trong văn phòng tăng lên, không khí lại trở nên trầm lắng. Khi không còn thấy chữ "ưu thế" xuất hiện trên màn hình, sự căng thẳng lại bao trùm. Vào lúc 9 giờ 30 phút, khi ứng cử viên Jeong thừa nhận thất bại, tiếng vỗ tay và hoan hô lại vang lên trong văn phòng chiến dịch, nhưng không kéo dài lâu. Có vẻ như họ đã kiềm chế niềm vui chiến thắng để thể hiện sự tôn trọng đối thủ.
Cuộc bầu cử thị trưởng Seoul lần này không hề suôn sẻ cho cả hai bên. Tại một số điểm bỏ phiếu, tình trạng thiếu giấy bỏ phiếu đã khiến cử tri phải từ bỏ quyền bỏ phiếu. Những điểm bỏ phiếu thiếu giấy này chủ yếu tập trung ở quận Songpa, nơi có xu hướng bảo thủ mạnh. Do đó, Đảng Quyền lực Nhân dân đã phản đối mạnh mẽ, cho rằng đây là sự xâm phạm quyền tham gia bầu cử.
Trong khi đó, theo kết quả khảo sát của ba đài truyền hình, ứng cử viên Oh, người đã từng bị tụt lại hơn 10% trong quá trình kiểm phiếu, cuối cùng đã đánh bại ứng cử viên Jeong và xây dựng thành công "ngọn tháp vàng" với tư cách là thị trưởng Seoul nhiệm kỳ thứ năm.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



