Ủy ban Bầu cử Trung ương Hàn Quốc khẳng định sự cố thiếu giấy bỏ phiếu không đủ điều kiện để hoãn hoặc tổ chức bầu cử lại

Ủy ban Bầu cử Trung ương Hàn Quốc đã tuyên bố vào ngày 4 tháng 6 rằng sự cố thiếu giấy bỏ phiếu trong quá trình bầu cử địa phương lần thứ 9 đã xảy ra, và mặc dù "chúng tôi cảm thấy trách nhiệm", nhưng sự cố này không đủ điều kiện để hoãn hoặc tổ chức bầu cử lại.

Ủy ban cho biết trong một thông cáo vào sáng sớm cùng ngày rằng: "Chúng tôi xin lỗi sâu sắc vì đã gây ra sự bất tiện và rắc rối lớn cho công dân khi họ không thể thực hiện quyền bầu cử tại một số điểm bỏ phiếu do thiếu giấy bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 6."

Ủy ban nhấn mạnh: "Chúng tôi cảm thấy trách nhiệm lớn lao vì đã làm thất vọng và lo lắng cho các cử tri, những người đã dành thời gian quý báu để đến điểm bỏ phiếu nhưng không thể thực hiện quyền bầu cử do sai sót của chúng tôi."

Tuy nhiên, Ủy ban khẳng định rằng sự cố thiếu giấy bỏ phiếu tại một số điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử không đủ điều kiện để hoãn hoặc tổ chức bầu cử lại theo quy định của "Luật Bầu cử Công chức" và cho rằng việc ngừng kiểm phiếu hiện tại là không thể, đồng thời yêu cầu rằng các thùng phiếu phải được chuyển đến nơi kiểm phiếu để xác nhận ý kiến của các cử tri đã bỏ phiếu tại các điểm đó.

Họ cũng cho biết: "Sau khi kiểm phiếu kết thúc, Ủy ban sẽ ngay lập tức nỗ lực tối đa để làm rõ nguyên nhân của sự cố này và đưa ra các biện pháp ngăn ngừa tái diễn." Họ xin lỗi một lần nữa vì đã không đảm bảo quyền bầu cử của công dân được thực hiện một cách suôn sẻ và cam kết sẽ thông báo rõ ràng về nguyên nhân và biện pháp khắc phục để không xảy ra sự cố tương tự trong tương lai.

Đại diện Đảng Quyền lực Nhân dân, ông Jang Dong-hyuk, đã đến Ủy ban Bầu cử Trung ương để phản đối sự cố thiếu giấy bỏ phiếu. Ông đã nói với các phóng viên rằng: "Chúng tôi đã yêu cầu ngừng kiểm phiếu một cách mạnh mẽ, nhưng Ủy ban không chấp nhận yêu cầu của chúng tôi" và khẳng định rằng "cuộc bầu cử này là một cuộc bầu cử không thể chấp nhận được."

Ông Jang cho biết: "Quyền bầu cử của công dân đã bị xâm phạm và cuộc bầu cử này đã bị ô nhiễm nghiêm trọng" và bày tỏ sự tiếc nuối mạnh mẽ về quyết định của Ủy ban, đồng thời cam kết sẽ cùng với người dân chiến đấu đến cùng về sự cố này.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Đảng Quyền lực Nhân dân
• #Ủy ban Bầu cử
• #bầu cử địa phương