'Cấu trúc đa chiều' tại Pyeongtaek, ứng cử viên Yoo Ui-dong của Đảng cầm quyền mỉm cười
Han Dong-hoon, ứng cử viên Quốc hội độc lập tại Busan Buk-gap, vui mừng sau khi kết quả bầu cử được xác nhận tại văn phòng bầu cử Busan Buk-gu vào ngày 4 tháng 6 năm 2026. [Ảnh=Yonhap]
Trong cuộc bầu cử bổ sung Quốc hội diễn ra cùng với bầu cử địa phương ngày 6 tháng 3, Đảng Dân chủ đồng hành dự kiến sẽ thắng từ 9 đến 11 trong tổng số 14 ghế. Tính đến 4 giờ sáng ngày 4 tháng 6, Đảng Dân chủ đồng hành đã chắc chắn hoặc có khả năng thắng 8 ghế trong số 14 ghế. Đảng cầm quyền chỉ xác định thắng lợi ở 2 ghế.
Khu vực được chú ý nhất là Busan Buk-gap, nơi ứng cử viên độc lập Han Dong-hoon đã xác nhận chiến thắng, trong khi ở Pyeongtaek, ứng cử viên Yoo Ui-dong của Đảng cầm quyền cũng đã giành chiến thắng. Sau khi kết quả được xác nhận, Han Dong-hoon phát biểu: "Tôi cảm ơn những công dân vĩ đại đã mở ra con đường tương lai và tái thiết cho khu vực Buk-gu với chiến thắng lịch sử này" và cho biết sẽ ghi nhớ ý nghĩa của sự lựa chọn của mình trong việc phát triển chính trị và tái thiết chính trị của Hàn Quốc.
Yoo Ui-dong cũng chia sẻ: "Đây là một cuộc bầu cử rất khó khăn. Có lý do mà công dân đã giao cho tôi nhiệm vụ quan trọng trong thời điểm khó khăn này" và cho biết sẽ nhận thức nặng nề về nhiệm vụ được giao và sẽ tuân theo chỉ thị. Ngược lại, ứng cử viên Đảng Dân chủ đồng hành Kim Yong-nam và ứng cử viên Đảng Cải cách Quốc gia Jo Guk đã không thành công trong việc thống nhất.
Ngoài ra, Đảng Dân chủ đồng hành đã thông báo về chiến thắng tại các khu vực như Anseong Gap (Kim Nam-guk), Hanam Gap (Lee Kwang-jae), Gunsan-Kimje-Buan (Park Ji-won), Gwangju Gwangsan (Lim Mun-young) và Seogwipo (Kim Seong-beom). Tại Incheon Gyeongyang (Kim Nam-jun), Gunsan-Kimje-Buan Gap (Kim Ui-gyeom) và Yeonsu Gap (Song Yeong-gil) cũng đang có khả năng thắng.
Đảng cầm quyền đã xác nhận chiến thắng của ứng cử viên Lee Jin-sook tại khu vực Daegu Dalseong.
Ngoài ra, tại Chungcheongnam-do Asan, Ulsan Nam Gap và Chungcheongnam-do Gongju-Buyeo-Cheongyang, việc kiểm phiếu vẫn đang diễn ra mà chưa có ứng cử viên nổi bật nào. Trong số này, Đảng cầm quyền dẫn trước ở 2 khu vực, trong khi Đảng Dân chủ đồng hành dẫn trước ở 1 khu vực. Do đó, khi việc kiểm phiếu hoàn tất, số ghế của Đảng Dân chủ đồng hành dự kiến sẽ tăng lên từ 9 đến 11 ghế, trong khi số ghế của Đảng cầm quyền sẽ tăng từ 2 đến 4 ghế.
Trong khi đó, Đảng cầm quyền đã có số lượng ứng cử viên trúng cử nhiều hơn số người từ chức do tham gia bầu cử địa phương (1 người), nhờ đó đã tăng số ghế trong cuộc bầu cử này. Tuy nhiên, họ vẫn chưa đạt được số ghế cần thiết (120 ghế) để ngăn chặn việc kết thúc tranh luận không giới hạn (filibuster) hoặc các vấn đề được xử lý nhanh (fast track), do đó dự kiến sẽ gặp khó khăn trong quan hệ giữa các đảng trong Quốc hội.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Khu vực được chú ý nhất là Busan Buk-gap, nơi ứng cử viên độc lập Han Dong-hoon đã xác nhận chiến thắng, trong khi ở Pyeongtaek, ứng cử viên Yoo Ui-dong của Đảng cầm quyền cũng đã giành chiến thắng. Sau khi kết quả được xác nhận, Han Dong-hoon phát biểu: "Tôi cảm ơn những công dân vĩ đại đã mở ra con đường tương lai và tái thiết cho khu vực Buk-gu với chiến thắng lịch sử này" và cho biết sẽ ghi nhớ ý nghĩa của sự lựa chọn của mình trong việc phát triển chính trị và tái thiết chính trị của Hàn Quốc.
Yoo Ui-dong cũng chia sẻ: "Đây là một cuộc bầu cử rất khó khăn. Có lý do mà công dân đã giao cho tôi nhiệm vụ quan trọng trong thời điểm khó khăn này" và cho biết sẽ nhận thức nặng nề về nhiệm vụ được giao và sẽ tuân theo chỉ thị. Ngược lại, ứng cử viên Đảng Dân chủ đồng hành Kim Yong-nam và ứng cử viên Đảng Cải cách Quốc gia Jo Guk đã không thành công trong việc thống nhất.
Ngoài ra, Đảng Dân chủ đồng hành đã thông báo về chiến thắng tại các khu vực như Anseong Gap (Kim Nam-guk), Hanam Gap (Lee Kwang-jae), Gunsan-Kimje-Buan (Park Ji-won), Gwangju Gwangsan (Lim Mun-young) và Seogwipo (Kim Seong-beom). Tại Incheon Gyeongyang (Kim Nam-jun), Gunsan-Kimje-Buan Gap (Kim Ui-gyeom) và Yeonsu Gap (Song Yeong-gil) cũng đang có khả năng thắng.
Đảng cầm quyền đã xác nhận chiến thắng của ứng cử viên Lee Jin-sook tại khu vực Daegu Dalseong.
Ngoài ra, tại Chungcheongnam-do Asan, Ulsan Nam Gap và Chungcheongnam-do Gongju-Buyeo-Cheongyang, việc kiểm phiếu vẫn đang diễn ra mà chưa có ứng cử viên nổi bật nào. Trong số này, Đảng cầm quyền dẫn trước ở 2 khu vực, trong khi Đảng Dân chủ đồng hành dẫn trước ở 1 khu vực. Do đó, khi việc kiểm phiếu hoàn tất, số ghế của Đảng Dân chủ đồng hành dự kiến sẽ tăng lên từ 9 đến 11 ghế, trong khi số ghế của Đảng cầm quyền sẽ tăng từ 2 đến 4 ghế.
Trong khi đó, Đảng cầm quyền đã có số lượng ứng cử viên trúng cử nhiều hơn số người từ chức do tham gia bầu cử địa phương (1 người), nhờ đó đã tăng số ghế trong cuộc bầu cử này. Tuy nhiên, họ vẫn chưa đạt được số ghế cần thiết (120 ghế) để ngăn chặn việc kết thúc tranh luận không giới hạn (filibuster) hoặc các vấn đề được xử lý nhanh (fast track), do đó dự kiến sẽ gặp khó khăn trong quan hệ giữa các đảng trong Quốc hội.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
MOONKI CHANG
mkmk@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.