Không gian giải phóng tại gian hàng Hàn Quốc tại Venice Biennale

 
Phóng viên Choi Bit-na, người dẫn dắt gian hàng Hàn Quốc tại Venice Biennale năm nay, tự tin rằng cô đã mở ra những không gian bị tắc nghẽn. Tuy nhiên, không gian này lại gây cảm giác bối rối và nhàm chán. Liệu có một không gian giải phóng nào khác mà tôi chưa biết đến? Triển lãm 'Không gian giải phóng: Pháo đài và Tổ chim' của gian hàng Hàn Quốc năm nay chỉ để lại những dấu hỏi. Dù có tham vọng biến gian hàng thành 'một đài tưởng niệm sống động', nhưng thực tế lại khiến không khí trở nên ngột ngạt và thiếu tập trung.

Tại buổi họp báo diễn ra vào ngày 5 tháng 5 tại Venice, Choi Bit-na đã nhấn mạnh về 'khí'. "Tôi đã châm kim vào cơ thể của gian hàng Hàn Quốc. Khi bị châm kim, bạn sẽ cảm thấy đau và nặng nề, nhưng sau đó cơ thể sẽ được giải phóng."

Tuy nhiên, những giai đoạn đau thương trong lịch sử Hàn Quốc như sự giải phóng khỏi sự áp bức của Nhật Bản vào năm 1945, sự kết thúc của chế độ quân sự và sự khởi đầu của chính phủ dân sự vào năm 1993, và sự ra đời của chính phủ quyền lực nhân dân sau cuộc đảo chính của Yoon Suk Yeol vào năm 2025, đều không được phản ánh trong triển lãm này. Chỉ có sự yêu cầu kiên nhẫn.

Choi Bit-na đã tập trung vào chính kiến trúc của gian hàng Hàn Quốc. Cô cho biết: "Chúng tôi bắt đầu từ việc tìm hiểu gian hàng đã có những gì, đã mất đi những gì và còn lại những gì." Do đó, cô đã phá bỏ bức tường của không gian tầng hai và mở một lối đi lên mái. Nhưng có bao nhiêu người trong số hàng triệu du khách đến Venice Biennale biết rằng không gian tầng hai của gian hàng Hàn Quốc đã bị tắc nghẽn? Không có gì để cảm nhận được sự mở ra và thông khí đó.

Triển lãm nhìn chung vẫn nằm trong thế giới riêng của họ. Tác phẩm 'Meridian' của Choi Go-eun đã tiến bước đầy tự tin nhưng sau đó lại bị chững lại, trong khi tác phẩm 'Bearing' của Noh Hye-ri với 8 trạm đã đưa ra những chủ đề như sự thương tiếc nhưng lại khó xác định được ý nghĩa của từng trạm. Mỗi trạm đều không rõ ràng, và tác phẩm của hai nghệ sĩ Choi Go-eun và Noh Hye-ri dường như không liên kết với nhau.

Đặc biệt, tác phẩm 'The Funeral' của Han Gang nằm dưới bàn tại trạm thương tiếc đã gây cản trở cho việc thưởng thức tác phẩm. Mặc dù nó khuyến khích khán giả phải cúi người để nhìn tác phẩm trên sàn, nhưng thay vì làm nổi bật cảm xúc của tác phẩm, nó lại trở thành một trong những mảnh vụn rải rác khắp nơi trong triển lãm, khiến người xem cảm thấy đáng tiếc.

Trong thời đại mà trọng tâm chuyển từ trí tuệ sang cảm giác, những gian hàng quốc gia có thể cảm nhận được bằng bản năng đã để lại ấn tượng sâu sắc. Gian hàng Nhật Bản đã khơi dậy tình yêu và tinh thần cộng đồng thông qua những búp bê trẻ em, trong khi gian hàng Canada với bộ lông chồn ướt trên đá đã nhắc nhở về những điều bị loại trừ khỏi hệ sinh thái. Gian hàng Đức giống như nhiều khu nhà tạm ở Hàn Quốc, và hàng trăm bưu thiếp du lịch tại gian hàng Tây Ban Nha đã cho thấy sự điên cuồng của những người sưu tập. Đặc biệt, gian hàng Nga với những bông hoa rực rỡ, DJ và vodka đã phơi bày sự trơ trẽn của một quốc gia phạm tội chiến tranh và những kẻ bám víu vào chế độ độc tài.

Choi Bit-na đã hoạt động tại châu Âu trong 20 năm. Cô cho biết: "Tôi đã từ chối việc bị định nghĩa là một nhà tổ chức Hàn Quốc hay nhà tổ chức châu Á trong suốt thời gian hoạt động tại châu Âu." Cô đã đề cập đến cách mạng, lao động và công dân, và khi một phóng viên nói rằng "triển lãm không chạm đến trái tim", cô đã trả lời bằng từ 'chuyên nghiệp'. "Những người tôi đã gặp cho đến nay đều là những người chuyên nghiệp, vì vậy tôi sẽ phải theo dõi xem khán giả bình thường sẽ cảm nhận như thế nào..."

Điều mà cô thực sự muốn nói là gì? Cô muốn giao tiếp với ai tại Venice? Năm người cộng sự cũng không đủ để lấp đầy sự thiếu vắng đó. Một người đã hoạt động lâu năm trong giới nghệ thuật nói: "Chúng ta cần suy nghĩ về cách chọn giám đốc cho những lần tới. Nếu chỉ hoạt động ở nước ngoài thì sẽ chỉ được chọn một cách mù quáng."

Giám đốc nghệ thuật của gian hàng Hàn Quốc trong hai năm tới hy vọng sẽ chạm đến ánh mắt và trái tim của khán giả.

 



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #cái nhìn của phóng viên
• #Venice Biennale
• #không gian giải phóng
• #pháo đài và tổ chim
• #Giardini
• #gian hàng Hàn Quốc