Bị hại trong vụ án 'gián điệp' được khôi phục quyền lợi sau 43 năm

Hủy bỏ quyết định công tố đối với ông Kim Byung-jin Xem xét việc bị giam giữ trái phép và tuyên án vô tội Trường hợp đầu tiên không có quyền khôi phục cho nạn nhân bị công tố tạm dừng

Hình ảnh ông Kim Byung-jin vào khoảng năm 2003 [Ảnh=Yonhap]

Viện Kiểm sát đã hủy bỏ quyết định tạm dừng công tố đối với ông Kim Byung-jin (71 tuổi), nạn nhân trong vụ án "gián điệp" do Cục An ninh Quân đội (hiện là Cục Phòng chống Gián điệp) thực hiện, sau 43 năm và tuyên bố không có tội. Đây là trường hợp đầu tiên mà Viện Kiểm sát tự ý khôi phục quyền lợi cho nạn nhân bị tạm dừng công tố.

Vào ngày 28 tháng 5, Viện Kiểm sát Trung ương cho biết đã tự ý khôi phục vụ án của ông Kim, người đã bị tạm dừng công tố vì vi phạm Luật An ninh Quốc gia, và tuyên bố không có tội. Quyết định này được đưa ra khoảng 9 tháng sau khi ông Kim gửi đơn yêu cầu hủy bỏ quyết định tạm dừng công tố đến Viện Kiểm sát tối cao vào tháng 8 năm ngoái.

Viện Kiểm sát giải thích rằng họ đã xem xét tổng thể việc Cục An ninh, không có quyền điều tra dân sự, đã điều tra và giam giữ trái phép ông Kim, cũng như việc ông Seo, một đồng phạm đã bị truy tố, đã được tuyên vô tội sau khi xét xử lại vào năm 2017.

Ông Kim đã bị bắt giữ mà không có lệnh vào tháng 7 năm 1983 khi đang theo học tại Khoa Ngữ văn Hàn Quốc, Đại học Yonsei, và bị điều tra trong khoảng 3 tháng. Cục An ninh đã cho rằng ông Kim đã gặp ông Seo, một gián điệp trong thời gian du học tại Nhật Bản, và đã nhận được giáo dục tư tưởng trước khi trở về Hàn Quốc vào năm 1976 để thu thập thông tin mật và nhận tiền hoạt động.

Sau đó, vào tháng 11 cùng năm, ông Kim đã nhận quyết định tạm dừng công tố từ Viện Kiểm sát Seoul. Quyết định tạm dừng công tố là một biện pháp theo Điều 20 của Luật An ninh Quốc gia, cho phép hoãn việc truy tố dựa trên động cơ phạm tội hoặc tình huống sau khi phạm tội. Đây là một khái niệm tương tự như việc tạm hoãn truy tố hiện nay và thực chất dựa trên giả định có tội.

Vấn đề là, khi nhận quyết định tạm dừng công tố, không có quy trình khôi phục quyền lợi riêng biệt nào. Những người bị kết án có thể yêu cầu xét xử lại, nhưng những người bị tạm dừng công tố không thể yêu cầu xét xử lại vì họ chưa bao giờ được đưa ra xét xử.

Ông Kim cũng không thể thực hiện quy trình khôi phục quyền lợi nào sau khi đồng phạm Seo được tuyên vô tội trong xét xử lại. Quyết định tạm dừng công tố sẽ không thể bị truy tố sau 2 năm, nhưng quyết định này vẫn được duy trì.

Viện Kiểm sát cho biết đã xem xét khoảng trống trong hệ thống này và đã tự ý khôi phục vụ án và tuyên bố không có tội. Một quan chức của Viện Kiểm sát cho biết: "Đây là trường hợp đầu tiên mà Viện Kiểm sát tự ý khôi phục vụ án và tuyên bố không có tội, với việc xem xét rằng những người bị tạm dừng công tố không có quy trình khôi phục quyền lợi nào riêng biệt."
Ông Kim đã khẳng định rằng ông bị ép phải nhận tội giả dưới sự tra tấn và đe dọa của các điều tra viên Cục An ninh. Sau khi chuyển đến Nhật Bản vào năm 1986, ông đã xuất bản cuốn sách "Cục An ninh" vào năm 1988, công khai tình trạng bạo lực nhà nước thời đó. Ủy ban Điều tra Sự thật và Hòa giải về quá khứ cũng đã đưa ra quyết định về việc làm rõ sự thật trong vụ án của ông Kim vào năm 2009 và 2024.

Viện Kiểm sát tuyên bố: "Chúng tôi sẽ thực hiện đầy đủ trách nhiệm của mình với tư cách là cơ quan thực thi pháp luật khách quan và đại diện cho lợi ích công cộng, tuân thủ quy trình hợp pháp và bảo đảm quyền con người trong các vụ án vi phạm nhân quyền trong quá khứ."

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

Eun-mi. Won silverbeauty@ajunews.com