Sự chú ý đang đổ dồn vào việc áp dụng ngày nghỉ cho Ngày Quốc tang vào tháng 6 và Ngày Hiến pháp vào tháng 7. Ngày Quốc tang năm nay rơi vào thứ Bảy nhưng không được áp dụng ngày nghỉ thay thế. Ngược lại, Ngày Hiến pháp được chỉ định lại là ngày nghỉ lễ sau 18 năm và sẽ tạo ra kỳ nghỉ ba ngày từ thứ Sáu, ngày 17 tháng 7 đến hết cuối tuần.
Cần xem xét tính chất pháp lý của hai ngày này và khả năng áp dụng ngày nghỉ thay thế. Ngày Quốc tang được quy định là ngày nghỉ lễ chính thức vào ngày 6 tháng 6 hàng năm, nhưng không có ngày nghỉ thay thế khi trùng vào cuối tuần. Quy định hiện hành về ngày nghỉ lễ của cơ quan nhà nước không áp dụng ngày nghỉ thay thế cho tất cả các ngày lễ, mà chỉ áp dụng cho những ngày lễ đáp ứng một số điều kiện nhất định, cho phép ngày nghỉ thay thế vào ngày nghỉ lễ đầu tiên tiếp theo.
Theo quy định, ngày nghỉ thay thế được áp dụng cho các ngày lễ quốc gia như Ngày 3 tháng 1, Ngày Giải phóng, Ngày Khai sinh, Ngày Chữ Hàn, Ngày Quốc tế Thiếu nhi, Ngày Phật đản, và Ngày Giáng sinh nếu chúng trùng vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật. Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán và Tết Trung thu sẽ có ngày nghỉ thay thế nếu trùng vào Chủ nhật hoặc ngày lễ khác. Các quy định phân loại đối tượng áp dụng ngày nghỉ thay thế theo từng điều khoản.
Lý do Ngày Quốc tang không được áp dụng ngày nghỉ thay thế liên quan đến tính chất của ngày lễ. Ngày Quốc tang là ngày tưởng niệm các anh hùng đã hy sinh vì đất nước. Ngày 6 tháng 6 năm nay rơi vào thứ Bảy, do đó không nằm trong danh sách áp dụng ngày nghỉ thay thế, và ngày 8 tháng 6 sẽ không phải là ngày nghỉ.
Ngược lại, Ngày Hiến pháp đã được khôi phục thành ngày nghỉ lễ từ năm nay. Cơ quan Cải cách Hành chính đã thông báo rằng dự thảo sửa đổi quy định về ngày nghỉ lễ của cơ quan nhà nước đã được thông qua tại cuộc họp nội các vào ngày 28 tháng trước. Theo đó, Ngày Lao động và Ngày Hiến pháp sẽ được chỉ định là ngày nghỉ lễ từ năm nay, và Ngày Hiến pháp đã trở lại sau 18 năm bị loại bỏ khỏi danh sách ngày nghỉ lễ vào năm 2008.
Ngày Hiến pháp là ngày lễ quốc gia kỷ niệm việc công bố Hiến pháp của Hàn Quốc. Ngày này sẽ được đảm bảo là ngày nghỉ thay thế ngay cả khi trùng vào cuối tuần hoặc ngày nghỉ khác. Tuy nhiên, Ngày Hiến pháp năm nay, vào ngày 17 tháng 7, rơi vào thứ Sáu, do đó sẽ tạo ra kỳ nghỉ ba ngày từ ngày 17 đến 19 tháng 7 mà không cần ngày nghỉ thay thế riêng.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Lee Dong Geon
ldg920210@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.