Thứ Ba, ngày 29 tháng 06 năm 2026
Chính phủ Lee Jae-myung phát hành sách trắng thống nhất đầu tiên... "Chuyển đổi sang đồng sống hòa bình"

Chính phủ Lee Jae-myung phát hành sách trắng thống nhất đầu tiên... "Chuyển đổi sang đồng sống hòa bình"

Jun sungmin 17:55 18-05-2026
Cần chuyển đổi sang 'quan hệ hai quốc gia hòa bình hướng tới thống nhất'
Tổng thống Lee Jae-myung
Tổng thống Lee Jae-myung [ảnh=Yonhap]


Sách trắng thống nhất đầu tiên của chính phủ Lee Jae-myung, thể hiện quyết tâm về hòa bình và đồng sống trên bán đảo Triều Tiên, đã được phát hành.

Bộ Thống nhất đã công bố vào ngày 18 rằng để giúp người dân hiểu rõ hơn về "chính sách hòa bình đồng sống trên bán đảo Triều Tiên" mà chính phủ đã thực hiện trong năm 2025, họ đã phát hành "Sách trắng thống nhất 2026: Những ghi chép về hòa bình đồng sống trên bán đảo Triều Tiên năm 2025".

Đây là sách trắng thống nhất đầu tiên của chính phủ Lee Jae-myung, và lần đầu tiên có phụ đề "Những ghi chép về hòa bình đồng sống trên bán đảo Triều Tiên năm 2025".
 
Bộ Thống nhất cho biết: "Chính phủ Lee Jae-myung đã nỗ lực để vượt qua tình trạng hoàn toàn đứt đoạn trong quan hệ Nam-Bắc và chuyển đổi từ đối đầu sang hòa bình đồng sống, vì vậy phụ đề mới này phản ánh ý nghĩa của sự chuyển đổi trong chính sách".
Bìa sách trắng thống nhất
Bìa sách trắng thống nhất [ảnh=Bộ Thống nhất]
 
Sách trắng này bao gồm các nỗ lực thúc đẩy và mở rộng chính sách "hòa bình đồng sống trên bán đảo Triều Tiên" của chính phủ Lee Jae-myung. Từ khi chính phủ mới nhậm chức, đã có những biện pháp giảm căng thẳng như ngừng phát tờ rơi và ngừng phát thanh qua loa, cùng với sự phục hồi hòa bình tại khu vực biên giới.
 
Nỗ lực tạo nền tảng cho chính sách "hòa bình đồng sống trên bán đảo Triều Tiên" cũng được phản ánh. Bộ Thống nhất đã tiến hành cải cách tổ chức để khôi phục hoàn toàn chức năng đối thoại và hợp tác giữa Nam và Bắc, cải thiện hệ thống báo cáo tiếp xúc với cư dân Triều Tiên theo đúng mục đích ban đầu, tạo nền tảng thể chế và cấu trúc cho việc phục hồi quan hệ Nam-Bắc.

Để xây dựng chính sách "quyền lực nhân dân" trên bán đảo, Bộ Thống nhất đã thành lập "Đội nghe ngóng hòa bình bán đảo" trực thuộc Bộ trưởng, nhằm lắng nghe tiếng nói của người dân, đồng thời đổi tên cho cộng đồng người Triều Tiên tị nạn thành "Bắc hướng dân", tiến gần hơn đến sự thống nhất, và chuyển đổi mô hình giáo dục thống nhất sang giáo dục hòa bình, thống nhất và công dân dân chủ.

Sách trắng đã giới thiệu rằng trong lĩnh vực "chính sách hòa bình đồng sống trên bán đảo Triều Tiên", "chính phủ Lee Jae-myung đã tuyên bố ba nguyên tắc: tôn trọng chế độ của Triều Tiên, không theo đuổi thống nhất bằng cách hấp thụ, và không thực hiện các hành vi thù địch, đồng thời đã thiết lập chính sách hòa bình đồng sống trên bán đảo với mục tiêu thúc đẩy hòa bình đồng sống và phát triển chung trên bán đảo". Bộ Thống nhất cũng đã nêu rõ quan điểm rằng "cần chuyển đổi sang 'quan hệ hai quốc gia hòa bình hướng tới thống nhất'" trước những tuyên bố về "quan hệ hai quốc gia thù địch" của Triều Tiên.

Trong khi đó, theo thống kê chính liên quan đến quan hệ Nam-Bắc, số tiền hỗ trợ hợp tác nhân đạo với Triều Tiên đã không có trong hai năm liên tiếp kể từ năm 2024. Kim ngạch thương mại giữa Nam và Bắc cũng không có trong ba năm kể từ năm 2023.

Số lượng người qua lại cũng không có từ năm 2021 đến nay, cả việc đi Bắc và đi Nam, và kênh liên lạc giữa Nam và Bắc đã bị gián đoạn kể từ ngày 7 tháng 4 năm 2023.
 
Chính phủ Lee Jae-myung đã phát biểu trong bài phát biểu phát hành rằng: "Năm 2025, chúng ta đã bắt đầu lại chiếc đồng hồ hòa bình trên bán đảo Triều Tiên đã ngừng lại lâu dài" và "Năm 2026, chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía mục tiêu hòa bình đồng sống trên bán đảo một cách vững chắc hơn, thực hiện hòa bình bằng hành động chứ không phải lời nói, và hy vọng rằng Nam và Bắc sẽ ngồi lại với nhau như những người hàng xóm sống hòa bình".


 




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.