[Phỏng vấn] Đạo diễn Lee Sang-yeob của 'Yumi's Cells': 'Người hâm mộ đã nuôi dưỡng Yumi... Cảm ơn vì đã ở bên cạnh đến cùng'

"Cốt lõi của câu chuyện này cuối cùng là 'sự đồng cảm'. Bởi vì cô Go Eun cũng là người cùng độ tuổi với Yumi và đang trải qua những giai điệu cuộc sống tương tự, tôi muốn giữ gìn sự đồng cảm đó một cách tối đa. Yumi là một nhân vật gần gũi như một cô em gái mà chúng ta có thể thấy xung quanh. Nhưng khi nhìn kỹ, bên trong cô ấy cũng có những điểm sáng lấp lánh, vì vậy tôi muốn thể hiện những sắc thái đó một cách tốt nhất."

'Yumi's Cells' là câu chuyện về Yumi (do Kim Go-eun thủ vai), một người bình thường sống, yêu và trưởng thành cùng với các tế bào của mình. Bắt đầu từ mùa 1 vào năm 2022, đến mùa 3 vào năm 2026, câu chuyện về cuộc sống và sự trưởng thành của Yumi đã được xây dựng một cách tỉ mỉ qua thời gian.

Đạo diễn Lee Sang-yeob, người đã chỉ đạo nhiều bộ phim như 'Mr. Baek', 'Shopping King Louie', 'Revenge of Others', 'Knowing Wife', 'My Alone' và 'Half of Half', đã dẫn dắt 'Yumi's Cells' qua ba mùa. Với khoảng thời gian dài đã qua, cảm xúc khi hoàn thành mùa cuối cùng cũng rất đặc biệt.

"Tôi cảm thấy như đã hoàn thành một bài tập lớn. Tôi đã làm việc chăm chỉ và cảm thấy tự hào khi nghe rằng 'bài tập đã hoàn thành tốt'. Khi hoàn thành mùa cuối cùng, tôi thực sự xúc động. Khán giả cũng có phản ứng tương tự, khiến tôi cảm thấy 'không chỉ mình tôi như vậy'."

Mùa 3 của 'Yumi's Cells' kể về cuộc sống không có kích thích của Yumi, khi một nhân vật bất ngờ xuất hiện như một cú sốc, khiến cô lại một lần nữa cười, khóc và yêu. Trong nguyên tác, câu chuyện của Yumi kéo dài từ Gu Woong, Yu Babi đến Shin Soon-rok, nhưng bộ phim chỉ tập trung vào mùa 2, vì vậy đã có một số thay đổi. Một số tập của Shin Soon-rok đã được chuyển sang Yu Babi (do Park Jin-young thủ vai) trong quá trình này.

"Khi tôi nghĩ về câu chuyện nào sẽ được kể từ nguyên tác này, hướng lớn là muốn bao gồm tình yêu, sự chia tay và sự trưởng thành của Yumi với tư cách là một nhà văn. Vì vậy, trong mùa 1 và 2, tôi đã lên kế hoạch cho quá trình kết thúc mối tình với Babi và ra mắt với tư cách là một nhà văn. Thực tế, tôi không hề nghĩ đến mùa 3 vào thời điểm đó. Nhưng vì mùa 1 và 2 nhận được tình yêu lớn, tôi đã chuẩn bị cho mùa 3. Vì vậy, tôi đã rất lo lắng và đã thảo luận nhiều với tác giả. Cả hai chúng tôi đều yêu thích nguyên tác, vì vậy chúng tôi đã suy nghĩ về cách tạo ra một cái kết mà mọi người đều có thể chấp nhận và từ đó chúng tôi đã đến được mùa 3."

Trong mùa 3, mối tình giữa Yumi và Soon-rok được xây dựng dựa trên một mối quan hệ 'ghét nhau'. Độ tuổi của hai người cũng được thiết lập lớn hơn so với nguyên tác.

"Trong nguyên tác, tình yêu giữa Yumi và Soon-rok có nhiều khoảnh khắc ngọt ngào nhưng xung đột thì tương đối nhỏ. Nhưng trong phim, cần có sự phát triển của xung đột để câu chuyện trở nên thú vị. Vì vậy, tôi đã suy nghĩ và đưa ra từ khóa 'ghét nhau'. Yumi, một nhà văn thành công, bắt đầu yêu đơn phương, và tôi đã nghĩ rằng sẽ tốt nếu có một rào cản nào đó trước tình cảm đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu khoảng cách tuổi tác lớn hơn một chút, Yumi sẽ tự nhiên có cảm giác 'Liệu tôi có thể thích người này không'. Để tạo ra sự thú vị hơn, tôi đã tạo ra sự khác biệt lớn hơn so với nguyên tác và đã nhận được phản hồi tốt hơn mong đợi, khiến tôi hơi bất ngờ."

Sự quan tâm đối với Kim Jae-won, người vào vai 'Shin Soon-rok', cũng rất lớn. Trong nguyên tác, Shin Soon-rok là nhân vật viết nên câu chuyện tình yêu và hôn nhân cuối cùng của Yumi, vì vậy anh ấy không thể không trở thành trụ cột chính trong mùa 3.

"Khi gặp gỡ, tôi cảm thấy ngay lập tức rằng 'đây chính là Soon-rok'. Bởi vì đó là cuộc gặp gỡ giữa tác giả và tôi, nên Jae-won, với tư cách là một diễn viên mới, chắc chắn sẽ cảm thấy hồi hộp, nhưng tôi thấy anh ấy cố gắng không để lộ sự hồi hộp đó. Nhưng chính điều đó lại khiến tôi cảm thấy anh ấy giống như Soon-rok. Anh ấy mặc một bộ vest dày như một loại áo giáp của mình, đeo kính và ngồi một cách nghiêm túc, khiến tôi nghĩ rằng tâm trạng của Soon-rok cũng giống như vậy. Anh ấy vừa dễ thương vừa phong độ. Tôi nghĩ rằng anh ấy hoàn toàn có thể làm tốt."

Tình yêu của Yumi đã đến với những gương mặt khác nhau qua từng mùa. Từ Gu Woong và Yu Babi đến sự xuất hiện của Shin Soon-rok trong mùa 3, đội ngũ sản xuất đã coi trọng sự hóa học giữa Yumi và các nhân vật khi họ gặp nhau, cũng như tỷ lệ đồng bộ với nguyên tác.

"Tôi nghĩ rằng một người đàn ông cao sẽ luôn hợp với Yumi. Và diễn viên Jae-won có đôi mắt đen và trong sáng, rất phù hợp với hình ảnh trong webtoon. Hơn nữa, tôi nghĩ rằng cảnh hai người cùng nhau sẽ rất đẹp. Khi lần đầu gặp gỡ, tôi cảm thấy rất tốt. Tôi nghĩ 'Thật may mắn, có thể làm tốt'."

Khi nói về Yumi trong mùa 3, đạo diễn Lee Sang-yeob lại nhớ đến Kim Go-eun. Dù đã làm việc cùng nhau trong ba mùa, nhưng lần này cô vẫn thể hiện những điều vượt xa mong đợi. Đặc biệt, Yumi bắt đầu mùa 3 với một chút sự thoải mái và sự chán nản của một nhà văn thành công, điều này rất phù hợp với thời gian mà Kim Go-eun đã tích lũy được với tư cách là một diễn viên.

"Cô ấy là một diễn viên rất giỏi. Trong mùa 1 và 2, cô ấy luôn làm tốt hơn những gì tôi mong đợi. Tôi thường cười một mình khi xem màn hình. Trong mùa 3, Yumi bắt đầu với sự thoải mái của một nhà văn thành công. Điều đó rất phù hợp với dòng chảy mà Go-eun đã trải qua với nhiều tác phẩm khác nhau và tích lũy được những kinh nghiệm tốt. Cảm xúc về sự chán nản và giới hạn mà Yumi cảm nhận được cũng được thể hiện tốt hơn mong đợi."

Theo quan điểm của đạo diễn Lee Sang-yeob, sức hấp dẫn của Yumi gần gũi hơn là sự lấp lánh. Cô ấy là một người mà chúng ta có thể gặp trong cuộc sống hàng ngày, nhưng nếu nhìn kỹ hơn, cô ấy lại là một người tỏa sáng. Ông cho rằng Kim Go-eun đã thể hiện điều đó một cách tự nhiên.

"Điểm mạnh lớn nhất của Yumi là cô ấy có vẻ bình thường nhưng lại là một người tỏa sáng khi nhìn sâu vào. Chúng ta cũng gặp những người trong cuộc sống hàng ngày, tất cả đều đang nỗ lực ở vị trí của mình. Điều đó rất quan trọng trong nguyên tác và tôi nghĩ rằng chúng tôi cũng cần phải thể hiện điều đó trong bộ phim. Khi chuẩn bị cùng Go-eun, chúng tôi đã nói rất nhiều về sự đồng cảm của thế hệ hiện tại. Chúng tôi đã quyết định giữ lại những phần mà chúng tôi có thể đồng cảm với nhau như những nhân vật sống trong cùng một thời đại, và Go-eun đã làm điều đó rất tốt."

Hình thức kết hợp giữa thực tế và hoạt hình cũng là một đặc điểm khác của 'Yumi's Cells'. Qua các mùa, độ hoàn thiện kỹ thuật và chi tiết biểu đạt cũng đã thay đổi dần dần.

"Thay vì mở rộng quy mô, tôi nghĩ rằng độ chi tiết đã được cải thiện. Chỉ cần nhìn vào cảnh lũ lụt ở làng Yumi, cách thể hiện nước đã khác biệt từ mùa 1 đến mùa 3. Việc thể hiện nước trong hoạt hình rất khó, nhưng giờ đây chúng tôi đã có thể thực hiện điều đó. Cách thể hiện lửa của cảm xúc cũng khó như nước, nhưng chúng tôi cũng có thể làm điều đó một cách thực tế hơn. Những cảnh như 'Heart Fever' cũng có thể được thể hiện lộng lẫy hơn nhờ vào sự phát triển công nghệ và tích lũy kinh nghiệm."

Cảnh kết hôn cuối cùng là một cảnh quan trọng đối với những người hâm mộ nguyên tác. Đạo diễn Lee Sang-yeob cũng muốn ghi lại cảnh này với tâm tư của một người hâm mộ nguyên tác. Ông đã cố gắng giữ lại hình ảnh của nguyên tác càng nhiều càng tốt và trong quá trình đó, ông cũng đã thể hiện tình cảm của mình như một người hâm mộ.

"Tôi cũng là một người hâm mộ nguyên tác, vì vậy tôi rất muốn thực hiện cảnh này. Trong nguyên tác, tác giả đã viết một cảnh như vậy và tôi đã cố gắng chuẩn bị sao cho giống nhất có thể. Có một cảnh diễn ra trước bức màn, nhưng do cấu trúc của lễ cưới, rất khó để thực hiện hoàn toàn giống nhau, vì vậy bối cảnh đã hơi khác, nhưng tôi đã thể hiện tình cảm của một người hâm mộ khi quay. Sau khi hoàn thành, tôi cảm thấy nhẹ nhõm và cũng có cảm giác như đang kết hôn với em gái mình. Tôi rất mong Yumi sẽ hạnh phúc."

Trong ba mùa, bên cạnh Yumi có Gu Woong, Yu Babi và Shin Soon-rok. Đạo diễn Lee Sang-yeob cho biết cả ba nhân vật đều có những điểm mạnh và ý nghĩa riêng. Sự trưởng thành của Yumi cũng đã được hoàn thiện qua những mối quan hệ này.

"Tôi nghĩ rằng những điều mà chúng ta quan tâm đều giống nhau. Từ góc độ đạo diễn, Woong là một người bạn trai khiến tôi cảm thấy thương xót nhất, còn Babi là một người quá hoàn hảo nhưng lại có những khuyết điểm chí mạng. Tuy nhiên, anh ấy cũng là người đã ủng hộ Yumi tiến bước với tư cách là một nhà văn, vì vậy tôi có thể khen ngợi điều đó. Tôi nghĩ rằng Soon-rok sẽ là một người bạn trai khiến Yumi cảm thấy hồi hộp. Nếu như trong độ tuổi 20, Yumi đã trải qua những mối tình lo âu, thì giờ đây, tôi muốn có một người đàn ông đáng tin cậy và vững chãi. Tôi nghĩ rằng chính Woong và Babi đã tạo điều kiện cho sự xuất hiện của Soon-rok. Việc có thể kể về những trải nghiệm tình yêu đa dạng và sự trưởng thành chính là điểm mạnh của 'Yumi's Cells'."

Mùa 3 có thể tiếp tục được thực hiện nhờ vào sự ủng hộ của người hâm mộ. Đạo diễn Lee Sang-yeob đã gửi lời cảm ơn đến khán giả đã luôn ủng hộ và cùng Yumi trải qua những cảm xúc.

"Mùa 3 không thể được thực hiện nếu không có sự ủng hộ và yêu thương từ những người hâm mộ mùa 1 và 2. Tôi nghĩ rằng chính người hâm mộ đã nuôi dưỡng Yumi. Cảm ơn vì đã ủng hộ, hỗ trợ và vỗ tay cho chúng tôi đến cùng. Cảm ơn vì đã đồng hành cùng chúng tôi."