"Không ai nói cho tôi biết nghề này nguy hiểm đến vậy."
Đó là lời của Trump trong buổi họp báo tối hôm đó. Ông mặc tuxedo, chỉ hai giờ sau khi tiếng súng vang lên tại bữa tiệc. Dù nghe như một câu đùa, không ai cười nổi. Đây là lần thứ ba ông đối mặt với họng súng.
Tiếng súng lần này cũng đến bất ngờ tại hội trường khách sạn Washington Hilton. Trump ban đầu tưởng là tiếng khay rơi. Melania nhận ra trước: "Đó là âm thanh xấu." Cô đã đúng.
Các nhân viên an ninh nhanh chóng kiểm soát sân khấu. Các bộ trưởng cúi mình dưới bàn. Một nữ phục vụ khóc bằng tiếng Tây Ban Nha: "Tôi không muốn chết ở đây." Trên sàn chỉ còn lại salad ăn dở, khăn giấy nhàu nát và một chiếc giày cao gót.
Trump sống sót lần nữa. Nhưng vấn đề là sống sót không còn là kết thúc.
Năm 2024, tại Pennsylvania, viên đạn sượt qua tai ông. Cùng năm đó, tại sân golf Florida, một tay súng nấp trong bụi rậm. Và lần này, một người đàn ông có vũ trang lao về phía trạm kiểm soát bữa tiệc.
Trump nói: "Người có ảnh hưởng lớn thường bị tấn công." Điều này không sai, nhưng chưa đủ. Hiện tại, điều nguy hiểm ở Mỹ không phải là một lãnh đạo cụ thể mà là chính hành động chính trị.
Một nghị sĩ đương nhiệm bị bắn, một nhà bình luận bảo thủ chết trong buổi diễn thuyết. Chồng của cựu Chủ tịch Hạ viện bị tấn công bằng búa. Nhà của một thống đốc Dân chủ bị đốt. Việc phân biệt bên nào bị đe dọa ngày càng trở nên vô nghĩa.
Thật mỉa mai khi tổng thống của quốc gia có sức mạnh quân sự lớn nhất thế giới lại bị tấn công ngay tại bữa tiệc trong nước.
Trump cho rằng sự kiện này chứng minh cần xây dựng hội trường mới tại Nhà Trắng với kính chống đạn, hệ thống phòng thủ drone, không gian hoàn toàn kiểm soát. Dự án trị giá 400 triệu USD này đang bị kiện.
An ninh là cần thiết. Nhưng khi không gian tự do trở thành pháo đài, hệ thống đó có thể mở cửa đến đâu? Đây là nghịch lý của chính trị Mỹ hiện nay.
Căng thẳng này không tự nhiên mà có. Chính sách của chính quyền Trump như kiểm soát nhập cư, tái cấu trúc liên minh, xung đột với truyền thông đã gây ra phản ứng mạnh mẽ trong và ngoài nước. Mâu thuẫn chính sách không biện minh cho bạo lực. Nhưng khi chính trị hoạt động bằng ngôn ngữ cực đoan, ngưỡng chịu đựng của xã hội giảm xuống. Những điều tưởng chừng không thể tưởng tượng được lại có thể xảy ra.
Cuộc chiến với Iran đã kéo dài hai tháng. Chiến dịch liên minh Mỹ-Israel khiến hơn 1.200 người Iran và 6 lính Mỹ thiệt mạng. Trump hủy chuyến bay của đoàn đàm phán đến Pakistan ngay trước khi cất cánh, nói: "Chúng ta nắm mọi lá bài." Iran tuyên bố sẽ không ngồi vào bàn đàm phán khi còn bị phong tỏa.
Cấu trúc của hai bên đơn giản: không bên nào nhượng bộ, cả hai chờ đợi nhau.
Bộ trưởng Ngoại giao Iran rời Pakistan với lời nhắn: "Chúng ta sẽ xem Mỹ có thực sự nghiêm túc với ngoại giao không." Trump cùng ngày nói đề xuất của Iran "đã tốt hơn nhưng chưa đủ." Đàm phán dường như tiếp tục nhưng thực tế vẫn giậm chân tại chỗ.
Cơ quan điều tra cho rằng nghi phạm Cole Thomas Allen (31 tuổi) hành động một mình. Trump cũng đồng ý với nhận định này, loại trừ khả năng liên quan đến Iran. "Anh ta có vấn đề tâm thần nghiêm trọng," Trump nói. Một nhân viên an ninh bị bắn nhưng sống sót nhờ áo chống đạn. Căn hộ của nghi phạm đang được khám xét. Động cơ vẫn chưa rõ ràng.
Như tiếng súng tại bữa tiệc, như bế tắc với Iran. Ồn ào nhưng kết cục không rõ ràng, không có gì được giải quyết.
Trump đùa rằng không ai nói cho ông biết nghề này nguy hiểm đến vậy. Nhưng điều thực sự không ai nói là cuộc chiến này, căng thẳng này sẽ kết thúc ở đâu. Câu trả lời, cả Washington và Tehran đều chưa có.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.