AI PICK* Bản dịch tự động bởi AI.

• 
  Hơn 30.000 trường hợp đi tàu điện ngầm trái phép tại Seoul trong 9 tháng, thu 16,5 tỷ won Tính đến tháng 9 năm nay, đã có hơn 30.000 trường hợp đi tàu điện ngầm trái phép tại Seoul bị phát hiện, với số tiền thu được khoảng 16,5 tỷ won. Trong số các loại vi phạm, việc sử dụng thẻ ưu đãi trái phép chiếm hơn 75% tổng số tiền thu được. Theo thông tin từ Yonhap News, vào ngày 4 tháng 11, Seoul Transportation Corporation cho biết đã phát hiện hơn 30.000 trường hợp đi tàu điện ngầm trái phép tính đến tháng 9 năm nay. Trong đó, số tiền thu được từ việc sử dụng thẻ ưu đãi trái phép chi
• 
  Telescope Swift của Mỹ dự kiến rơi xuống Trái Đất vào tối 4 tháng 11, không có khả năng rơi xuống bán đảo Triều Tiên Telescope Swift của Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Mỹ (NASA) dự kiến sẽ tái nhập khí quyển vào lúc 20 giờ 46 phút ngày 4 tháng 11 (±2 giờ). Tuy nhiên, Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc đã thông báo rằng không có khả năng telescope này rơi xuống bán đảo Triều Tiên. Cơ quan này sẽ tiếp tục theo dõi tình hình cùng với Viện Nghiên cứu Thiên văn Hàn Quốc cho đến khi quá trình tái nhập hoàn tất. Theo kết quả phân tích của Viện Nghiên cứu Thiên văn Hàn Quốc vào lúc 8 giờ sáng cùng ngày, telesco