"Anh có tiềm năng to lớn... mọi thứ bắt đầu từ việc mở cửa khai thác dầu Bắc Hải"
Vào ngày 19 tháng 7 (theo giờ địa phương), Tổng thống Trump đã tuyên bố trên mạng xã hội Truth Social rằng: "Người dân thành phố Aberdeen, Scotland đang nhảy múa trên đường phố khi Thủ tướng mới của Anh, Andy Burnham, tuyên bố sẽ mở cửa hoàn toàn các mỏ dầu Bắc Hải có giá trị lớn".
Aberdeen được coi là trung tâm của ngành công nghiệp dầu khí Bắc Hải. Tuy nhiên, theo các phương tiện truyền thông Anh như The Guardian, kế hoạch mà ông Burnham dự kiến thực hiện có thể chỉ tập trung vào việc mở rộng khoan tại các khu vực đã phát triển, và việc cho phép phát triển các mỏ mới vẫn chưa được xác nhận.
Tổng thống Trump nhấn mạnh: "Dầu mỏ Bắc Hải là một trong những nguồn cung cấp dầu chất lượng hàng đầu thế giới, với trữ lượng có thể sử dụng trong hàng trăm năm và còn nhiều tài nguyên chưa được phát hiện". Ông cũng cho biết: "Dầu mỏ Bắc Hải sẽ biến Anh từ một quốc gia nghèo nàn thành một trong những quốc gia giàu có nhất thế giới".
Ông còn cho biết thêm: "Anh đang phải chi hàng tỷ đô la mỗi năm để mua dầu từ Na Uy, trong khi Na Uy lại sản xuất dầu ở những khu vực có giá trị thấp hơn tại Bắc Hải. Điều này thật là vô lý". Ông nhấn mạnh rằng: "Anh có tiềm năng to lớn, nhưng mọi thứ đều bắt đầu từ việc mở cửa khai thác dầu Bắc Hải".
Tổng thống Trump cũng đề cập đến các cơ sở năng lượng gió gần Aberdeen. Ông cho biết: "Tôi nghe nói rằng Anh sẽ phá bỏ những tuabin gió cũ kỹ, xấu xí đang làm xấu đi cảnh quan thành phố Aberdeen. Ngày đó sẽ là một ngày rất có ý nghĩa đối với Anh và mọi người sẽ hoan nghênh điều đó".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Hwang Jin Hyun
jinhyun97@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.