Thứ Ba, ngày 28 tháng 06 năm 2026
Bộ trưởng Song Mi-ryung: Xuất khẩu tăng trưởng mạnh, nông nghiệp phải chịu hy sinh

Bộ trưởng Song Mi-ryung: Xuất khẩu tăng trưởng mạnh, nông nghiệp phải chịu hy sinh

Kwon,sung jin 17:18 28-05-2026
Sử dụng quỹ hỗ trợ nông thôn, đầu tư cho tương lai Hàn Quốc Hy vọng sự cố Starbucks sẽ kích thích tiêu dùng tại các quán cà phê địa phương Tập trung vào thị trường Halal... Tỷ lệ xuất khẩu K- thực phẩm vẫn còn thấp
 
Bộ trưởng Song Mi-ryung trong buổi họp báo
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Song Mi-ryung trong buổi họp báo tại Jeonbuk, Suncheong vào ngày 28 [Ảnh= Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn]
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Song Mi-ryung đã phát biểu vào ngày 28 rằng "cần có cuộc thảo luận xã hội về những thiệt hại mà lĩnh vực nông nghiệp phải chịu trong quá trình mở cửa kinh tế".

Trong buổi họp báo kỷ niệm một năm thành lập chính phủ tại Suncheong, Jeonbuk, Bộ trưởng Song cho biết: "Mặc dù khó có thể xác định chính xác, nhưng chúng ta cũng cần thảo luận về những hy sinh mà lĩnh vực nông nghiệp đã phải chịu trong thời gian qua. Việc tiến hành những cuộc thảo luận như vậy là điều hợp lý từ góc độ của ngành nông nghiệp".

Bà đã lấy quỹ hợp tác nông thôn làm ví dụ. Quỹ hợp tác nông thôn được thành lập bởi các doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp nhà nước hưởng lợi từ các hiệp định thương mại tự do (FTA) nhằm hỗ trợ phúc lợi, giáo dục, mở rộng cơ sở hạ tầng và hỗ trợ tiêu thụ tại các khu vực nông thôn. Quỹ này đã được khởi động từ năm 2017 với mục tiêu huy động 1.000 tỷ won mỗi năm trong 10 năm, nhưng đến nay chỉ đạt khoảng 3.000 tỷ won và đã được gia hạn đến năm 2037.

Về vấn đề này, Bộ trưởng Song cho biết: "Hiện tại, quỹ hợp tác nông thôn vẫn chưa đạt được mức dự kiến ban đầu. Do phụ thuộc vào sự tự nguyện của ngành, nên số tiền huy động không đạt như mong đợi" và nhấn mạnh rằng "cần thảo luận về phương thức cơ bản và tìm kiếm động lực".

Khi được hỏi về việc sử dụng thuế đặc biệt nông thôn phát sinh khi bán cổ phiếu, Bộ trưởng Song cho biết: "Chúng tôi hy vọng rằng khi thị trường chứng khoán phát triển tốt và thị trường của chúng tôi cải thiện, khả năng đầu tư vào nông thôn sẽ tăng lên" và nhấn mạnh rằng "nông thôn cung cấp thực phẩm, vì vậy đây không phải là thuế lãng phí mà là đầu tư cho tương lai của Hàn Quốc".

Liên quan đến tranh cãi gần đây về Starbucks, bà cũng bày tỏ hy vọng rằng điều này sẽ kích thích tiêu dùng tại các quán cà phê địa phương. Bộ trưởng Song nói: "Việc chế nhạo và coi thường nỗi đau của xã hội chúng ta là một vấn đề nghiêm trọng" và mong muốn rằng "các quán cà phê và tiệm bánh trong khu phố sẽ tiêu thụ nhiều loại trà như trà ô mai, trà cúc, trà xanh hơn là chỉ cà phê".

Bà đã chỉ ra những thành tựu của chính phủ Lee Jae-myung trong một năm qua bao gồm: triển khai thí điểm thu nhập cơ bản nông thôn, xuất khẩu K- thực phẩm vượt 100 triệu USD, mở rộng hỗ trợ cho sản phẩm nông sản hữu cơ, và mở rộng đối tượng cho bữa sáng giá 1.000 won. Mục tiêu trong tương lai bao gồm: ban hành luật liên quan đến thu nhập cơ bản nông thôn, xuất khẩu K- thực phẩm vượt 160 triệu USD, và chuẩn bị trước cho cung cầu sản phẩm nông sản mùa hè.

Bộ trưởng Song cho biết: "Vấn đề chính trong thu nhập cơ bản nông thôn vẫn là nguồn tài chính" và hứa sẽ công bố thêm 5 địa điểm được chọn trong tháng tới. Về xuất khẩu K- thực phẩm, bà cho biết: "Thị trường Halal chiếm 20% thế giới, nhưng tỷ lệ xuất khẩu của chúng ta vẫn còn quá thấp. Tuy nhiên, doanh thu xuất khẩu sang khu vực Trung Đông đã tăng 38% so với năm trước, điều này là một tín hiệu tích cực".

Chính phủ đang xây dựng chiến lược phù hợp theo từng châu lục để tăng cường xuất khẩu K- thực phẩm trong năm nay. Đặc biệt, sẽ bổ nhiệm đại sứ quảng bá K- thực phẩm theo từng châu lục. Bộ trưởng Song cho biết: "Đại sứ quảng bá cho khu vực Trung Quốc sẽ là vận động viên eSports Faker, còn đại sứ cho Bắc Mỹ sẽ là đầu bếp Edward Lee".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.