Thu nhập nông hộ tăng trở lại vào năm 2025, trong khi thu nhập ngư hộ giảm sút

Thu nhập nông hộ, sau một thời gian giảm sút, đã phục hồi vào năm ngoái, trong khi thu nhập ngư hộ lại giảm, cho thấy sự trái ngược trong tình hình kinh tế. Mặc dù doanh thu xuất khẩu thủy sản đạt 3,33 tỷ USD, mức cao nhất từ trước đến nay, nhưng điều này không có tác động tích cực đến việc mở rộng thu nhập của ngư hộ.

Cơ quan Dữ liệu Quốc gia đã công bố "Kết quả khảo sát kinh tế nông hộ và ngư hộ năm 2025" vào ngày 22 tháng 5. Theo đó, thu nhập trung bình hàng năm của nông hộ năm ngoái đạt 54.667.000 won, tăng 8,0% so với năm trước. Mặc dù thu nhập từ nông nghiệp, thu nhập chuyển nhượng và thu nhập không thường xuyên đều tăng, nhưng thu nhập ngoài nông nghiệp lại giảm.

Sau khi trừ chi phí sản xuất nông nghiệp, thu nhập nông nghiệp trung bình hàng năm đạt 11.707.000 won, tăng 22,3% so với năm trước. Tổng thu nhập nông nghiệp, bao gồm thu nhập từ nông sản (tăng 1,1%), thu nhập từ chăn nuôi (tăng 28,5%), đã tăng 8,3% so với năm trước, đạt 39.913.000 won. Chi phí sản xuất nông nghiệp là 28.206.000 won, tăng 3,4% so với năm trước, do chi phí nguyên liệu (tăng 2,8%), chi phí lao động (tăng 10,8%) và chi phí khác (tăng 2,6%).

Thu nhập từ nghề phụ tăng 0,5% trong năm qua, nhưng thu nhập từ hoạt động kinh doanh khác giảm 4,0%, dẫn đến tổng thu nhập ngoài nông nghiệp giảm 2,5%, đạt 19.639.000 won. Thu nhập chuyển nhượng đạt 19.895.000 won, tăng 9,1% so với năm trước, trong khi thu nhập không thường xuyên đạt 3.427.000 won, tăng 30,1%.

Nông hộ đã chi tiêu trung bình 40.906.000 won trong năm 2025. Chi tiêu tiêu dùng đạt 32.141.000 won, tăng 3,3% so với năm 2024, trong khi chi tiêu không tiêu dùng tăng 6,9%, đạt 8.764.000 won.

Tính đến cuối năm ngoái, tài sản trung bình của nông hộ đạt 662.852.000 won, trong đó tài sản cố định là 550.222.000 won và tài sản lưu động là 112.630.000 won.

Nông hộ có trung bình 47.713.000 won nợ, tăng 6,0% so với năm trước.

Ngoài ra, diện tích đất canh tác lớn hơn thì thu nhập cao hơn, nhưng quy mô nợ cũng tăng. Theo độ tuổi, thu nhập, chi tiêu, tài sản và nợ của nông hộ dưới 50 tuổi, từ 50 đến 59 tuổi và từ 60 đến 69 tuổi đều cao hơn mức trung bình, trong khi nông hộ trên 70 tuổi đều thấp hơn mức trung bình.

Ngược lại, thu nhập ngư hộ, từng đạt mức cao kỷ lục vào năm 2024, đã giảm 7,3%. Sự suy giảm trong ngành nuôi trồng thủy sản được cho là nguyên nhân chính kéo giảm thu nhập chung.

Thu nhập trung bình hàng năm của ngư hộ năm ngoái đạt 58.980.000 won, giảm 7,3% so với năm trước. Mặc dù thu nhập ngoài nghề cá và thu nhập chuyển nhượng tăng, nhưng thu nhập từ nghề cá và thu nhập không thường xuyên giảm mạnh, kéo giảm thu nhập tổng thể.

Năm 2025, thu nhập từ nghề cá đạt 19.061.000 won, giảm 31,6% so với năm trước. Tổng thu nhập từ nghề cá đạt 76.114.000 won, giảm 13,3% trong một năm, trong khi chi phí sản xuất nghề cá giảm 4,7%, đạt 57.052.000 won.

Ngư hộ đã chi tiêu trung bình 36.221.000 won trong năm ngoái, trong đó chi tiêu tiêu dùng là 27.888.000 won và chi tiêu không tiêu dùng là 8.332.000 won.

Tài sản trung bình của ngư hộ tăng 2,6% so với năm 2024, đạt 54.776.000 won. Tài sản cố định là 41.913.000 won, tài sản lưu động là 12.862.600 won.

Tính đến cuối năm ngoái, nợ trung bình của ngư hộ giảm 0,1%, đạt 70.761.000 won.

Tương tự như nông hộ, ngư hộ dưới 50 tuổi, từ 50 đến 59 tuổi và từ 60 đến 69 tuổi có thu nhập, chi tiêu và tài sản cao hơn mức trung bình, trong khi ngư hộ trên 70 tuổi đều thấp hơn mức trung bình.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Cơ quan Dữ liệu Quốc gia
• #thu nhập nông hộ
• #khảo sát kinh tế ngư hộ
• #tổng thu nhập nông nghiệp