Vào ngày 16 tháng 5, dưới bầu trời xanh không một gợn mây, ánh nắng chói chang của mùa hè sớm đã chiếu sáng Công viên sông Hàn Yeouido. Tại bờ sông yên bình, hương vị đặc trưng của cà ri, gà tandoori và masala bất ngờ lan tỏa. Dưới những tán cây, người dân đã mang theo lều và thảm ngồi, tụ tập lại để thưởng thức những món ăn đậm đà gia vị, cùng nhau trò chuyện và thư giãn. Xung quanh, tiếng cười của những người mặc trang phục truyền thống Ấn Độ và âm nhạc vui tươi vang lên trong gió. Đây là không gian của lễ hội "Ngày Ấn Độ" lần thứ nhất, nơi đã biến thành một "Ấn Độ thu nhỏ" trong suốt một ngày.
Sự kiện quy mô lớn này do Đại sứ quán Ấn Độ tại Hàn Quốc và Viện Văn hóa Ấn Độ tại Hàn Quốc tổ chức không chỉ là một hoạt động nhất thời. Đây là kết quả cụ thể của sự đồng thuận giữa Tổng thống Lee Jae-myung và các nhà lãnh đạo hai nước trong chuyến thăm chính thức Ấn Độ vào tháng trước, nhằm mở rộng giao lưu giữa hai quốc gia. Nỗ lực liên tục của hai nước nhằm củng cố mối quan hệ đối tác chiến lược đặc biệt giữa Hàn Quốc và Ấn Độ đã được thể hiện qua ngôn ngữ văn hóa trên bãi cỏ xanh của dòng sông Hàn.
Hơn 1.500 khách quốc tế đã đổ về sự kiện, tạo nên không khí nhộn nhịp. Mỗi góc của sự kiện đều thể hiện sự "thống nhất trong đa dạng" của 28 bang và 8 vùng lãnh thổ liên bang của Ấn Độ. Từ các sản phẩm thủ công bằng đá cẩm thạch của vùng Rajasthan đến quy trình dệt khăn pashmina do nghệ nhân Kashmir thực hiện ngay tại chỗ, những sản phẩm nghệ thuật từ Ấn Độ đã thu hút ánh nhìn của khách tham quan. Các loại cà phê Arabica được chứng nhận GI và các sản phẩm nông sản phong phú từ Cục Phát triển Xuất khẩu Thủy sản Ấn Độ (MPEDA) cũng đã kích thích vị giác của người tham gia. Tại các xe bán đồ ăn, mọi người xếp hàng dài để thưởng thức những món ăn đường phố đặc trưng của từng vùng.
Đặc biệt, văn hóa là vũ khí mạnh mẽ nhất phá bỏ rào cản quốc gia và ngôn ngữ. Ông Park Nam-seok (40 tuổi) đến từ Gangseo đã được gia đình bạn Ấn Độ của con trai mình, Swapan, mời tham gia. Ông Park chia sẻ: "Đây là năm đầu tiên, tôi không đặt nhiều kỳ vọng nhưng quy mô và sự tổ chức thật sự ấn tượng, rất thích hợp để đưa trẻ em đến tham gia lễ hội này" và ông cũng cho biết: "Đây là lần đầu tiên tôi thưởng thức món ăn Ấn Độ và thật sự rất ngon". Cô Naina (38 tuổi) đến từ Bengaluru, hiện đang sống tại Hàn Quốc, đã mời những người bạn Mỹ cùng tham gia. Cô nói: "Tôi muốn cho bạn bè Mỹ trải nghiệm văn hóa và ẩm thực Ấn Độ, tôi cảm thấy tự hào khi có thể giới thiệu văn hóa phong phú và ẩm thực của Ấn Độ, và thấy họ vui vẻ khiến tôi rất hạnh phúc, mặc dù đây là sự kiện đầu tiên nhưng đã thành công lớn".
Khi ánh nắng chiều dần tắt, bài phát biểu của Đại sứ Ấn Độ tại Hàn Quốc, ông Gohar Lal Das, đã tạo ra những rung động nhẹ nhàng trong lòng những người có mặt. Ông Das phát biểu: "Giống như dòng sông Ganga của Ấn Độ đã chứng kiến hàng ngàn năm văn minh, dòng sông Hàn của Hàn Quốc cũng đã chứng kiến sự phục hồi và thay đổi, hôm nay, Công viên sông Hàn Yeouido đã biến thành 'Công viên Han Ganga'". Ông cũng phát âm rõ ràng câu tiếng Hàn "Tâm hồn kết nối" và nhấn mạnh rằng "sức mạnh của văn hóa là khả năng kết nối mọi người theo cách mà chính trị không thể làm được".
Tiếp theo, ông Kwak Young-gil, Chủ tịch Tập đoàn Ajou News Corporation, đã phát biểu: "Ấn Độ là một trong những nền văn minh lâu đời nhất trên thế giới và là một quốc gia năng động dẫn đầu trong thời đại AI. Giờ đây, hai nước chúng ta đang mở ra một kỷ nguyên mới không chỉ trong văn hóa mà còn trong AI, bán dẫn, nội dung và giao lưu thanh niên".
Tầm nhìn về "giao lưu thanh niên" đã được thể hiện rõ hơn trong lễ trao giải "Cuộc thi đổi mới văn hóa Hàn-Ấn (bài luận và video)" diễn ra tại sự kiện. Đại sứ Das đã trao giải cho ông Kim Dong-hee, người chiến thắng giải thưởng ở hạng mục video AI, và chúc mừng ông. Giải thưởng bài luận thuộc về cô Sonali Ray với tác phẩm "One Frame, Two Worlds". Cô hiện đang ở Ấn Độ, vì vậy ông Nishikant Singh, Phó Đại sứ, đã lên sân khấu thay mặt cô, và ông Lim Kyu-jin, Giám đốc Tập đoàn Ajou News Corporation, đã trao giải cho người nhận giải với nụ cười rạng rỡ.
Những điệu múa uyển chuyển của đoàn nghệ thuật Odissi, nhóm nhảy RAAS và nhóm nhạc K-pop Black Swan đã nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt nhất từ khán giả, và ánh hoàng hôn bắt đầu buông xuống trên dòng sông Hàn.
Tuy nhiên, phần kết thúc thực sự của lễ hội bắt đầu ngay sau khi mặt trời lặn. Vào những phút cuối của sự kiện, âm thanh vui tươi từ DJ Paresh Mundade vang lên, khiến hơn một trăm người tham gia, không phân biệt quốc tịch, tuổi tác hay ngôn ngữ, cùng nhau nhảy múa. Dưới ánh hoàng hôn, người Hàn Quốc, người Ấn Độ và những người đến từ khắp nơi trên thế giới đã hòa quyện vào nhau trong một bữa tiệc nhảy múa lớn.
Như lời của Đại sứ Das, âm nhạc không cần dịch và nụ cười khi đối diện nhau không cần phiên dịch. Buổi tối ngày 16 tháng 5, nơi có dòng nước của sông Hàn, hương vị cà ri đặc trưng và những giai điệu Bollywood vui tươi đã hòa quyện hoàn hảo, tạo nên một thế giới thống nhất, nơi mọi người thực sự kết nối với nhau.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Park Sae-jin
swatchsjp@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.