Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản Hàn Quốc Kim Tae-hun: "Đáp ứng độc giả AI... Tạo ra hệ thống phân phối hợp lý"

"Có lẽ 'độc giả AI' đang hình thành. AI sẽ đọc sách và trả lời các câu hỏi của chúng ta trong một thị trường mới."
 
Chủ tịch Hiệp hội Xuất bản Hàn Quốc (gọi tắt là Hiệp hội) Kim Tae-hun đã phát biểu như vậy trong buổi họp báo diễn ra tại quận Jongno, Seoul vào ngày 13 tháng 5, nhấn mạnh rằng "ngành xuất bản cần nhanh chóng đáp ứng hợp lý với thời đại AI, góp phần vào sự phát triển của ngành công nghiệp AI tại Hàn Quốc".

Ông Kim nhấn mạnh sự cần thiết của "đền bù hợp lý". Ông cho biết: "Chúng tôi sẽ xác định phương hướng cho ngành xuất bản trong thời đại AI, rằng sách là một nền tảng rất quan trọng cho dữ liệu học tập của AI." Ông tiếp tục: "Chúng tôi sẽ thiết lập một hệ thống bảo vệ bản quyền hợp lý và nhận được đền bù hợp lý trong quá trình phân phối sách như là dữ liệu học tập, và sẽ xây dựng một hệ thống sử dụng dựa trên quyền lợi của tác giả và nhà xuất bản."

Hiệp hội sẽ thu thập ý kiến của ngành xuất bản thông qua các buổi họp và sau đó sẽ xác định phương thức phân phối dữ liệu học tập AI, cũng như bắt đầu xây dựng hạ tầng như dịch vụ lập danh sách dữ liệu (DB). Dữ liệu mà Hiệp hội cung cấp cho Viện Phát triển Công nghiệp Dữ liệu Hàn Quốc vào năm ngoái có giá trị khoảng 3,6 tỷ won. Hiệp hội đã yêu cầu sự hợp tác từ chính phủ, bao gồm hỗ trợ ngân sách từ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để mở rộng ngành liên quan.

Ông Kim cho biết: "Chính phủ và các cơ quan công cộng đang tạo ra dữ liệu sách để xây dựng AI tự chủ," và nhấn mạnh rằng "(sách) đang gia tăng giá trị như là dữ liệu học tập chất lượng cao." Ông cũng dự đoán rằng "nhu cầu về dữ liệu liên quan sẽ tiếp tục tăng lên trong các lĩnh vực như AI học tập, AI robot, AI y tế."

Đối với giáo trình đại học, Hiệp hội đang xem xét việc xây dựng nền tảng phân phối dựa trên AI, áp dụng mô hình dịch vụ đăng ký giống như Netflix hoặc Melon. Nền tảng này sẽ được trang bị các chức năng như tóm tắt nội dung, chatbot, và tạo đề thi. Ông Kim cho biết: "Cần có một nền tảng cho phép sinh viên thảo luận và học tập, không chỉ giúp ngăn chặn sao chép bất hợp pháp mà còn hỗ trợ việc thực hiện sách giáo khoa giá rẻ."

Liên quan đến Hội chợ Sách Quốc tế Seoul, từ năm sau, Hiệp hội sẽ mở rộng các nhà xuất bản tham gia bằng cách sử dụng toàn bộ khu A và B của COEX. Đồng thời, Hiệp hội sẽ đưa ra các biện pháp cải thiện cấu trúc quản lý và khôi phục tính công cộng của hội chợ vào cuối năm nay. Kế hoạch là thúc đẩy giao dịch bản quyền và mở rộng thảo luận về sự thay đổi công nghệ trong ngành xuất bản để khẳng định vị thế của hội chợ như một hội chợ sách quốc tế hàng đầu tại châu Á.

Ông Kim cũng bày tỏ ý định cải thiện mối quan hệ với chính phủ, sau khi Hiệp hội đã trải qua những căng thẳng trong thời kỳ chính phủ Yoon Suk Yeol, dẫn đến việc ngân sách của chính phủ bị cắt giảm hoàn toàn.

Ông Kim cho biết: "Đến cuối tháng này, chính phủ sẽ lập ngân sách cho năm tới theo từng bộ và gửi đến Bộ Kế hoạch Tài chính," và cho biết thêm rằng "chúng tôi đang thảo luận với Bộ Văn hóa về vấn đề ngân sách như là ưu tiên hàng đầu." Ông cũng cho biết: "Hiệp hội không nhận được ngân sách nào từ chính phủ trong năm nay," và nhấn mạnh rằng "về mặt hiệu quả, các dự án liên quan đến ngành xuất bản nên được thực hiện bởi các tổ chức xuất bản để có thể đạt được hiệu quả gấp ba lần so với ngân sách."

Ông Kim nhấn mạnh rằng ngành xuất bản cần được tiếp cận từ góc độ công nghiệp.

"Có lẽ trước đây, chúng ta đã không chú ý đến góc độ công nghiệp. Tôi muốn nhìn nhận ngành xuất bản một cách cân bằng, để ngành tự phát triển và lớn mạnh, từ đó nở hoa văn hóa."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Kim Tae-hun
• #Hiệp hội Xuất bản Hàn Quốc
• #Hiệp hội
• #xuất bản